ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

台湾

ひらがな
たいわん
固有名詞
台湾
日本語の意味
中華民国が実効支配する島嶼および政体を指す東アジアの地域名・国名。首都は台北。正式名称は中華民国(Republic of China)。 / 上記のうち、特に台湾島(フォルモサ島)そのものを指す地名。 / 中華民国(台湾)政府や社会、文化、経済などを総称的に指す語。 / 料理や芸能などで、台湾風・台湾式であることを示す形容的な用法。
やさしい日本語の意味
たいわんはちゅうごくのとなりにあるしまのくにです
このボタンはなに?

I plan to go to Taiwan next year.

中国語(簡体字)の翻訳

我打算明年去台湾。

中国語(繁体字)の翻訳

我打算明年去台灣。

韓国語訳

저는 내년에 대만에 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pergi ke Taiwan tahun depan.

ベトナム語訳

Tôi dự định sẽ đi Đài Loan vào năm tới.

タガログ語訳

Plano kong pumunta sa Taiwan sa susunod na taon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

hiragana

台湾猿

ひらがな
たいわんざる
名詞
日本語の意味
台湾に生息するカニクイザルの一種、タイワンザル(Macaca cyclopis)を指す名詞。 / 転じて、台湾の猿のように騒がしい人々を侮蔑的に表現する際に用いられることがある言葉。
やさしい日本語の意味
たいわんにすむ こざるの なまえで やまや もりに くらし からだの いろは はいいろに ちかい
このボタンはなに?

The Formosan rock macaque is a species endemic to Taiwan, living in mountainous areas.

中国語(簡体字)の翻訳

台湾猿是台湾特有的物种,栖息于山区。

中国語(繁体字)の翻訳

台灣猿是台灣特有的物種,棲息在山區。

韓国語訳

대만 원숭이는 대만 고유종으로 산악 지대에 서식합니다.

インドネシア語訳

Kera Taiwan adalah spesies endemik Taiwan yang hidup di daerah pegunungan.

ベトナム語訳

Khỉ Đài Loan là một loài đặc hữu của Đài Loan và sinh sống ở các vùng núi.

タガログ語訳

Ang unggoy ng Taiwan ay isang uri na endemiko sa Taiwan at naninirahan sa mga kabundukan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

台湾虎

ひらがな
たいわんこ / たいわんとら
名詞
日本語の意味
台湾に生息するとされるトラ、または比喩的に台湾出身で精力的・勢いのある人物を指す表現。ただし実在のトラ種としては存在せず、多くは誤用もしくは別種動物(例:雲豹)の俗称・通称として用いられる可能性がある。
やさしい日本語の意味
たいわんのやまなどにいる とらのような もようをもつ おおきな やまねこ
このボタンはなに?

The Taiwan tiger is the same type of animal as the clouded leopard.

中国語(簡体字)の翻訳

台湾虎和云豹是同一种动物。

中国語(繁体字)の翻訳

台灣虎與雲豹是同一種動物。

韓国語訳

대만호는 운표와 같은 종류의 동물입니다.

インドネシア語訳

Harimau Taiwan adalah jenis hewan yang sama dengan macan tutul berawan.

ベトナム語訳

Hổ Đài Loan là cùng một loài động vật với báo mây.

タガログ語訳

Ang tigre ng Taiwan ay parehong uri ng hayop tulad ng ulap na leopardo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

台湾海峡

ひらがな
たいわんかいきょう
固有名詞
日本語の意味
中国大陸と台湾本島の間にある海峡。東シナ海と南シナ海をつなぐ要衝で、国際的にも軍事・経済上重要な海域。
やさしい日本語の意味
たいわんとちゅうごくのあいだにあるほそいうみ
このボタンはなに?

The Taiwan Strait is the strait that separates China and Taiwan.

中国語(簡体字)の翻訳

台湾海峡是分隔中国与台湾的海峡。

中国語(繁体字)の翻訳

台灣海峽是分隔中國與台灣的海峽。

韓国語訳

대만 해협은 중국과 대만을 가르는 해협입니다.

インドネシア語訳

Selat Taiwan adalah selat yang memisahkan Tiongkok dan Taiwan.

ベトナム語訳

Eo biển Đài Loan là eo biển phân cách Trung Quốc và Đài Loan.

タガログ語訳

Ang Kipot ng Taiwan ay ang kipot na naghihiwalay sa Tsina at Taiwan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Taiwan

kyūjitai

hiragana

台湾語

ひらがな
たいわんご
名詞
日本語の意味
台湾に関連する言語や人々を指す語 / 台湾で話される言語(特に台湾閩南語=台湾ホーロー語)
やさしい日本語の意味
たいわんの人がつかうことばで、中国のことばのひとつ
このボタンはなに?

I want to learn Taiwanese.

中国語(簡体字)の翻訳

我想学台语。

中国語(繁体字)の翻訳

我想學台語。

韓国語訳

저는 대만어를 배우고 싶습니다.

インドネシア語訳

Saya ingin belajar bahasa Taiwan.

ベトナム語訳

Tôi muốn học tiếng Đài Loan.

タガログ語訳

Gusto kong matuto ng wikang Taiwanese.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

台湾人

ひらがな
たいわんじん
名詞
日本語の意味
台湾の国籍を持つ人、または台湾にルーツを持つ人 / 台湾に住んでいる、もしくは台湾出身の人 / 台湾の人々全体を指す言い方
やさしい日本語の意味
たいわんのひと。たいわんにすむひと、またはたいわんからきたひと。
このボタンはなに?

He has many Taiwanese friends.

中国語(簡体字)の翻訳

他有很多台湾朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

他有很多台灣朋友。

韓国語訳

그는 대만인 친구가 많습니다.

インドネシア語訳

Dia punya banyak teman orang Taiwan.

ベトナム語訳

Anh ấy có nhiều bạn là người Đài Loan.

タガログ語訳

Marami siyang mga kaibigang Taiwanese.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★