検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

瞬間接着剤

ひらがな
しゅんかんせっちゃくざい
名詞
日本語の意味
ごく短い時間内に強力な接着力を発揮する合成樹脂系の接着剤。少量で金属・プラスチック・ゴム・陶器・木材などを瞬時に接着できる。一般に家庭用・ホビー用として広く用いられる。 / 主成分としてシアノアクリレート系樹脂を用いた速乾性接着剤の総称。商品名として『アロンアルフア』などが知られる。
やさしい日本語の意味
とてもみじかい時間でかたまりものをくっつけるつよいのり
中国語(簡体)
瞬间粘合剂 / 快干胶 / 氰基丙烯酸酯胶
このボタンはなに?

I repaired the broken vase using instant glue.

中国語(簡体字)の翻訳

我用瞬间胶修好了破碎的花瓶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

漢文訓読

ひらがな
かんぶんくんどく
名詞
日本語の意味
漢文に訓点や送り仮名を付け、日本語として読み下す方法。また、その読み下した文章。 / 日本の伝統的な漢文教育において、漢字本来の読み方ではなく、日本語文法に則って読むための技術。
やさしい日本語の意味
むかしの中国の文を日本語としてよみやすくするためのよみかた
中国語(簡体)
用日语将汉文按直译方式读解的读法 / 日本对汉文的训读(加返读等记号按日语语序读) / 将文言文以日语读出并直译的传统方法
このボタンはなに?

I love the class of reading Chinese classics in Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢汉文训读的课程。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

変体漢文

ひらがな
へんたいかんぶん
名詞
日本語の意味
変体漢文(へんたいかんぶん)は、日本語の文法や語順を漢文(古代中国語の文語文)風に書き表した文章形式で、日本語の内容を漢文の字面で記録するための擬似的な漢文体を指す。主に中世から近世の日本で用いられ、訓点や返り点などを付さずとも、日本語として読めるよう工夫された文章様式である。
やさしい日本語の意味
むかしにほんごをかんたんなかんぶんのきまりであらわしたぶんしょうのかきかた
中国語(簡体)
以汉字为主、辅以假名和训读符号来记录日语的“假汉文”文体 / 模仿文言句式表达日语的书写方式(汉文变体)
このボタンはなに?

I studied Classical Chinese in university.

中国語(簡体字)の翻訳

我在大学里学习过变体汉文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

韓国学校

ひらがな
かんこくがっこう
名詞
日本語の意味
日本国外に在住する韓国系住民の子弟に対して、韓国語や韓国の歴史・文化などを教授することを目的とした学校。多くは大韓民国(韓国)系の在外教育機関や民間団体によって運営される。 / 日本国内において、在日韓国人や韓国にルーツを持つ子どもたちを主な対象とし、韓国語・韓国文化教育を行う各種学校・補習校などの総称。
やさしい日本語の意味
かんこくじんのこどもがかようがっこうで、かんこくのそしきがおうえんするところ
中国語(簡体)
受亲韩国组织支持或运营的学校 / 面向韩国侨民子女的学校
このボタンはなに?

My friend goes to a Korean school.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友在韩国学校上学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現在完了

ひらがな
げんざいかんりょう
名詞
完了 非過去
日本語の意味
動詞の活用形の一つで、過去のある時点から現在までの継続・経験・完了・結果などを表す時制・相のカテゴリー。英語では “have + 過去分詞” の形で表される。
やさしい日本語の意味
うごきやできごとが、いままでにおわったか、いまもつづいていることをあらわすときの文の形
中国語(簡体)
现在完成时 / 表示过去动作或状态对现在仍有影响的时态
このボタンはなに?

He has already finished writing the report, so we use the present perfect form.

中国語(簡体字)の翻訳

他已经把那份报告写完了,所以用现在完成时。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

簡体字中国語

ひらがな
かんたいじちゅうごくご
名詞
日本語の意味
中国語の表記体系の一つで、主に中国本土やシンガポールなどで用いられる簡略化された漢字(簡体字)で書かれた中国語、またはその文字体系を指す。
やさしい日本語の意味
中国で使うかん字のひとつで、むずかしい字をかんたんにした書き方
中国語(簡体)
简体中文 / 使用简化字的中文 / 用简体字书写的中文
このボタンはなに?

I am learning Simplified Chinese.

中国語(簡体字)の翻訳

我在学习简体中文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

カントリークラブ

ひらがな
かんとりいくらぶ
漢字
カントリー倶楽部
名詞
日本語の意味
カントリークラブ:主にゴルフコースを中心とした、会員制のスポーツ・社交クラブ。日本ではゴルフ場の名称に用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
ゴルフをする人がつどう しせつや ゴルフじょうの なまえに よくつくことば
中国語(簡体)
乡村俱乐部 / 高尔夫俱乐部(在日本常用于球场名称)
このボタンはなに?

We play golf at the country club on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

我们周末在乡村俱乐部打高尔夫球。

このボタンはなに?
関連語

romanization

地理空間情報

ひらがな
ちりくうかんじょうほう
名詞
日本語の意味
地理的な位置や空間上の位置に関する情報 / 地図や測量、位置情報システムなどで扱われる場所や空間のデータ
やさしい日本語の意味
地図の上での場所や形などのようすをあらわしたじょうほう
中国語(簡体)
与地理位置关联的数据与信息 / 带有空间坐标或地理参照的空间数据,用于制图与分析 / 描述地表要素位置、形状及其关系的信息
このボタンはなに?

We will create a map using geographical information.

中国語(簡体字)の翻訳

使用地理空间信息制作地图。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

噴霧乾燥

ひらがな
ふんむかんそう
名詞
日本語の意味
液体を微細な霧状に噴霧し、熱風などで瞬時に乾燥させて粉末状にする操作・方法。食品、医薬品、化学製品などの製造に用いられる。
やさしい日本語の意味
こなやこなになるまで、ぬれたものをこまかいつぶにして、あたためた風でかわかすほうほう
中国語(簡体)
将液体或浆状物料雾化后在热气流中快速干燥成粉末的工艺 / 利用喷雾与热风进行干燥的工业方法
このボタンはなに?

Spray drying is a method of dispersing a liquid into fine particles and drying them.

中国語(簡体字)の翻訳

喷雾干燥是将液体分散成微细颗粒并对其进行干燥的方法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
かん / げん
訓読み
かえる / かえす / また
文字
日本語の意味
それでも / また / さらに
やさしい日本語の意味
中国のかんじで「まだ」「さらに」「また」というような意味をあらわす字です
中国語(簡体)
仍然;尚且 / 又;再 / 也;此外
このボタンはなに?

He miraculously survived the accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他奇迹般地从事故中生还了。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★