検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ずるやすみ

漢字
ズル休み
名詞
日本語の意味
学校や仕事をさぼって休むこと / 正当な理由なく無断で休むこと
やさしい日本語の意味
べんきょうやしごとにいくひに、とくにびょうきでないのにやすむこと
中国語(簡体)
以装病等借口偷懒不上班或不上学 / 不正当请假;旷工、旷课 / 偷懒缺勤的行为
このボタンはなに?

On the day of the meeting he called in sick to skip work and spent the day playing video games at home.

中国語(簡体字)の翻訳

他在有会议的那天偷懒不上班,在家玩游戏。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ずるやすみ

漢字
狡休み
動詞
日本語の意味
サボること。学校や仕事などを正当な理由なく休むこと。
やさしい日本語の意味
ほんとうはやすまないといけない日に、りゆうなくしごとやがっこうをやすむこと
中国語(簡体)
装病请假、逃避工作或上学 / 偷懒旷工或旷课 / 以不正当理由缺勤
このボタンはなに?

He feigned a cold and took a sneaky day off.

中国語(簡体字)の翻訳

他假装感冒,偷懒请假了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

ずんだもち

漢字
ずんだ餅
名詞
日本語の意味
枝豆をすりつぶして砂糖などで味付けした「ずんだ」を餅にからめた、東北地方名物の和菓子。
やさしい日本語の意味
ゆでたささげまめをつぶしてあまくしたあんをのせたもち。とうほくのめいぶつ。
中国語(簡体)
用甜毛豆泥作馅的日式麻糬,日本东北地区的特产 / 以毛豆甜豆泥调制的糯米点心
このボタンはなに?

I remember the first time I ate mochi with zunda filling.

中国語(簡体字)の翻訳

我记得第一次吃毛豆泥糯米团子的时候。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ずる賢い

ひらがな
ずるがしこい
漢字
狡賢い
形容詞
日本語の意味
ずる賢い: 抜け目がなく、自分の利益のために狡猾に立ち回るさま。正々堂々とせず、知恵や策略を使って相手を出し抜こうとする性質をもつこと。
やさしい日本語の意味
ひとをだまして、じぶんだけとくをしようと、あたまをうまくつかうようす。
中国語(簡体)
狡猾的 / 奸诈的 / 诡计多端的
このボタンはなに?

He is like a sly fox.

中国語(簡体字)の翻訳

他像一只狡猾的狐狸。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ずるがしこい

漢字
狡賢い
形容詞
日本語の意味
利己的な目的のために、頭の回転の速さや知恵を悪賢く使うさま。ずるく抜け目がないさま。 / 相手を出し抜いたり、人をだまして自分に有利になるように立ち回るさま。
やさしい日本語の意味
人をうまくだまそうと、あたまをつかってずるいようす
中国語(簡体)
狡猾的 / 奸诈的 / 诡计多端的
このボタンはなに?

He passed the exam by cunning means.

中国語(簡体字)の翻訳

他用狡猾的手段通过了考试。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

いぬわし

漢字
狗鷲
名詞
日本語の意味
いぬわし:タカ目タカ科の大型の猛禽類。英名はゴールデンイーグル(golden eagle)。学名はAquila chrysaetos。日本では主に中部地方以北の山岳地帯に生息し、国の天然記念物・特別天然記念物に指定されている。
やさしい日本語の意味
やまにすむおおきなとりで、とぶのがとてもはやく、りょうしょくどうぶつをつかまえる
中国語(簡体)
金雕 / 鹰科的大型猛禽
このボタンはなに?

I saw a golden eagle flying in the sky at the top of the mountain.

中国語(簡体字)の翻訳

在山顶上,我看见一只金雕在空中飞翔。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

わかわし

漢字
若鷲
名詞
比喩的用法 歴史的
日本語の意味
若い軍用飛行士を指す歴史的な比喩的表現。特に第二次世界大戦期などにおける若年の軍事パイロットを連想させる語。
やさしい日本語の意味
せんそうのときに、ひこうきにのってたたかう、わかいおとこのひと。
中国語(簡体)
年轻的军用飞行员(历史称谓) / 少壮飞行员(比喻)
このボタンはなに?

He is still young, so he has a youthful heart.

中国語(簡体字)の翻訳

他还年轻,所以有一颗年轻的心。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

うみわし

漢字
海鷲
名詞
比喩的用法 歴史的
日本語の意味
海辺や海上に生息するワシの総称。オジロワシやオオワシなどを指すことが多い。 / (比喩的・歴史的)海軍航空隊に所属するパイロットを勇ましく表現した呼称。
やさしい日本語の意味
うみにすむおおきなわしのなかまのとり。またへいたいのひこうしをたたえていうことば。
中国語(簡体)
海雕 / (历史比喻)海军飞行员
このボタンはなに?

Sea eagles are good at catching fish in the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

海雕擅长在海上捕捉鱼类。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

わしゃわしゃ

副詞
くだけた表現 擬音語
日本語の意味
髪などを手でかき回したり、乱したりするさまを表す擬態語・副詞。わしづかみにして動かす感じ。 / 細かいものや柔らかいものが、手や何かに触れてざわざわ・ごちゃごちゃと動くさまを表す擬態語。
やさしい日本語の意味
かみなどを、てでたくさんさわって、くしゃくしゃにするようすをあらわすことば
中国語(簡体)
乱糟糟地(尤指头发) / 蓬乱地
このボタンはなに?

The children were eating apples with a crunching sound.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子们大口大口地吃着苹果。

このボタンはなに?
関連語

romanization

とおまわし

漢字
遠回し
形容詞
日本語の意味
遠回し(とおまわし): 表現や言い方が直接的ではなく、回りくどいさま。
やさしい日本語の意味
はっきり言わずに、まわりくどく言おうとするようす
中国語(簡体)
间接的 / 拐弯抹角的 / 含蓄的
このボタンはなに?

He talked in an indirect way.

中国語(簡体字)の翻訳

他委婉地说了话。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★