和英辞書

わかわし

漢字

若鷲

名詞

比喩的用法 歴史的

(figuratively, historical) young military aviator

日本語の意味

若い軍用飛行士を指す歴史的な比喩的表現。特に第二次世界大戦期などにおける若年の軍事パイロットを連想させる語。

やさしい日本語の意味

せんそうのときに、ひこうきにのってたたかう、わかいおとこのひと。

中国語（簡体字）の意味

年轻的军用飞行员（历史称谓） / 少壮飞行员（比喻）

中国語（繁体字）の意味

年輕的軍用飛行員（歷史用語） / 少年空軍飛官（比喻）

韓国語の意味

젊은 군 비행사 / (비유·역사) 젊은 조종사를 이르는 말

ベトナム語の意味

phi công trẻ trong quân đội (nghĩa bóng, lịch sử) / “đại bàng non” (ẩn dụ chỉ phi công trẻ)

タガログ語の意味

batang piloto militar (makasaysayan) / bagitong piloto ng hukbong himpapawid

彼はまだ若いので、わかわしの心を持っています。

He is still young, so he has a youthful heart.

中国語（簡体字）の翻訳

他还年轻，所以有一颗年轻的心。

中国語（繁体字）の翻訳

他還年輕，所以有一顆年輕的心。

韓国語訳

그는 아직 젊어서 어린 마음을 가지고 있습니다.

ベトナム語訳

Vì anh ấy vẫn còn trẻ nên anh ấy có một trái tim trẻ trung.

タガログ語訳

Dahil bata pa siya, may batang puso pa siya.

意味（1）

(figuratively, historical) young military aviator

wakawashi （ romanization ）

wakawasi （ romanization ）

わかわし （ hiragana historical ）