検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

漏水

ひらがな
ろうすい
名詞
日本語の意味
液体や水が、配管・容器・建物などからもれること、またはもれ出た水のこと
やさしい日本語の意味
水やおゆが pipe などからもれて出てしまうこと
中国語(簡体字)の意味
水泄漏 / 渗水现象 / 漏水情况
中国語(繁体字)の意味
水從管線、容器或建築物滲出或外流的情況 / 漏水的現象或問題
韓国語の意味
누수 / 물의 누출
ベトナム語の意味
sự rò rỉ nước / dột nước / nước rò rỉ
タガログ語の意味
tagas ng tubig / pagtagas ng tubig
このボタンはなに?

There is a water leakage from the water pipe in the apartment.

中国語(簡体字)の翻訳

公寓的水管正在漏水。

中国語(繁体字)の翻訳

公寓的水管發生漏水。

韓国語訳

아파트의 수도관에서 누수가 발생하고 있습니다.

ベトナム語訳

Có rò rỉ nước từ ống nước của căn hộ.

タガログ語訳

May tumutulo mula sa tubo ng tubig sa apartment.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

漏水

ひらがな
ろうすいする
漢字
漏水する
動詞
日本語の意味
液体や水が容器や配管などから外へしみ出たり、こぼれ出たりすること。また、そのような現象が起こる。 / 建物や設備の内部から外部へ、あるいは想定外の場所へ水がもれてしまうこと。
やさしい日本語の意味
みずが つつや たてものの すきまなどから もれて でること
中国語(簡体字)の意味
水漏出 / 器物、管道、屋顶等渗水 / 发生水泄漏
中国語(繁体字)の意味
有水漏出 / 水從縫隙滲出 / (指建築、管線等)發生水外洩
韓国語の意味
물이 새다 / 누수되다
ベトナム語の意味
rò rỉ nước / thấm nước / nước chảy rò
タガログ語の意味
tumagas ang tubig / tumulo ang tubig / magkaroon ng tagas ng tubig
このボタンはなに?

Water is leaking from the kitchen faucet.

中国語(簡体字)の翻訳

厨房的水龙头在漏水。

中国語(繁体字)の翻訳

廚房的水龍頭正在漏水。

韓国語訳

주방의 수도꼭지에서 물이 새고 있습니다.

ベトナム語訳

Nước đang rò rỉ từ vòi bếp.

タガログ語訳

May tumutulo ang tubig mula sa gripo ng kusina.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

靑色

ひらがな
あおいろ
漢字
青色
名詞
異表記 別形
日本語の意味
青色(あおいろ)と同じ意味を持つ表記。「青い色」「ブルー」を表す名詞。 / 古風・異体字的な表記として用いられる「靑」を用いた『青色』の書き方。
やさしい日本語の意味
そらやうみのようなあおい色のことです
中国語(簡体字)の意味
蓝色 / 蓝的颜色
中国語(繁体字)の意味
藍色 / 藍的顏色
韓国語の意味
파란색 / 청색 / 푸른색
ベトナム語の意味
màu xanh lam / màu xanh dương / màu lam
タガログ語の意味
kulay asul / kulay bughaw
このボタンはなに?

His shirt is blue and very vivid.

中国語(簡体字)の翻訳

他的衬衫是蓝色的,非常鲜艳。

中国語(繁体字)の翻訳

他的襯衫是藍色的,非常鮮豔。

韓国語訳

그의 셔츠는 파란색이고, 매우 선명하다.

ベトナム語訳

Chiếc áo của anh ấy màu xanh rất rực rỡ.

タガログ語訳

Ang kanyang kamiseta ay asul at napakatingkad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

露營

ひらがな
ろえい
漢字
露営
名詞
旧字体
日本語の意味
キャンプをすること。野外でテントなどを張って泊まること。 / 野外での宿泊を伴うレジャー活動。キャンプ生活。
やさしい日本語の意味
やまや かわなどの そとで ねるために すごすこと
中国語(簡体字)の意味
在野外搭帐篷并过夜的活动 / 野外宿营
中国語(繁体字)の意味
在野外搭帳篷過夜的活動 / 露天宿營、野外過夜
韓国語の意味
야영 / 야외에서 잠자며 지내는 일 / 야전에서 임시로 숙영함
ベトナム語の意味
cắm trại ngoài trời / đóng trại dã chiến
タガログ語の意味
pagkampo sa labas / pansamantalang pamamalagi sa labas / pagbibiwak (militar)
このボタンはなに?

We are planning to go camping this weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

我们打算在周末去露营。

中国語(繁体字)の翻訳

我們打算在週末去露營。

韓国語訳

저희는 주말에 캠핑을 갈 예정입니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi dự định đi cắm trại vào cuối tuần.

タガログ語訳

Plano naming mag-camping sa katapusan ng linggo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

露營

ひらがな
ろえいする
漢字
露営する
動詞
旧字体
日本語の意味
キャンプをする
やさしい日本語の意味
やまやかわなどのそとでねたりすごしたりする
中国語(簡体字)の意味
在野外搭帐篷过夜 / 进行野营活动 / 在户外宿营
中国語(繁体字)の意味
在戶外紮帳篷過夜 / 露天臨時住宿 / 參加露營活動
韓国語の意味
야영하다 / 야외에서 숙영하다 / 캠핑하다
ベトナム語の意味
cắm trại / ngủ ngoài trời / dựng trại ngoài trời
タガログ語の意味
magkampo / mag‑camping / magtayo ng tolda/kampo at manatili sa labas
このボタンはなに?

We are planning to camp out this weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

我们打算在周末去露营。

中国語(繁体字)の翻訳

我們打算在週末去露營。

韓国語訳

저희는 주말에 캠핑할 예정입니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi dự định cắm trại vào cuối tuần.

タガログ語訳

Plano naming mag-camping sa katapusan ng linggo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

労務

ひらがな
ろうむ
名詞
日本語の意味
雇用契約に基づいて提供される労働やその管理・運営に関する事柄全般を指す語。人事・賃金・労働時間・福利厚生などを含む。
やさしい日本語の意味
はたらく人にかんすることをあつかうしごと。
中国語(簡体字)の意味
劳务 / 劳动服务 / 劳动事务管理
中国語(繁体字)の意味
勞動服務 / 勞工事務 / 勞動管理
韓国語の意味
노동 / 근로 / 노무 관리 업무
ベトナム語の意味
lao động / công việc/ nghiệp vụ lao động / quản lý lao động
タガログ語の意味
paggawa / trabaho / serbisyong paggawa
このボタンはなに?

We are recruiting labor for a new project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在为一个新项目招聘劳务人员。

中国語(繁体字)の翻訳

我們正在為新專案招募勞務人員。

韓国語訳

저희는 새로운 프로젝트를 위한 인력을 모집하고 있습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang tuyển lao động cho dự án mới.

タガログ語訳

Naghahanap kami ng mga manggagawa para sa isang bagong proyekto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

航空路

ひらがな
こうくうろ
名詞
日本語の意味
飛行機が飛行するために定められた空の道筋や経路。航空機が安全に航行するために設定されたルート。 / 航空管制上指定された、特定の高度・範囲をもつ飛行経路。 / 比喩的に、航空輸送網や航空交通の主要なルート。
やさしい日本語の意味
ひこうきがそらをとぶときに、とくにきめられたとおるみち
中国語(簡体字)の意味
空中航线 / 航空航路 / 飞机使用的固定飞行路径
中国語(繁体字)の意味
空中航路 / 航空路線 / 受管制的飛機航道
韓国語の意味
항공기 운항을 위해 설정된 지정 비행 경로 / 항공기의 표준 항로 / 하늘의 교통로
ベトナム語の意味
đường bay (tuyến đường hàng không định sẵn) / hành lang bay / tuyến hàng không
タガログ語の意味
rutang panghimpapawid / nakatalagang landas sa himpapawid para sa eroplano / daang himpapawid na sinusundan ng mga eroplano
このボタンはなに?

This airway is very congested.

中国語(簡体字)の翻訳

这条航空航线非常拥挤。

中国語(繁体字)の翻訳

這條航空路非常繁忙。

韓国語訳

이 항공로는 매우 혼잡합니다.

ベトナム語訳

Tuyến hàng không này rất đông đúc.

タガログ語訳

Napakaraming trapiko sa rutang panghimpapawid na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ロード

ひらがな
ろおど
名詞
日本語の意味
荷物を積むこと。また、その荷物。 / コンピューターで、プログラムやデータを記憶装置から主記憶に読み込むこと。 / 自動車などで荷物を運ぶこと。 / 負担・重荷・責任などの比喩的表現。 / 電気回路において電力を消費する部分。負荷。
やさしい日本語の意味
ものやデータなどをのせてはこぶことや、そのさいにつむもののりょう
中国語(簡体字)の意味
负载 / 加载 / 装载
中国語(繁体字)の意味
載入(資料或內容) / 負載;負荷 / 載入過程(載入中)
韓国語の意味
하중 / 적재 / 로딩
ベトナム語の意味
sự tải; nạp (dữ liệu) / tải trọng; độ tải / việc bốc/chất hàng
タガログ語の意味
karga / pagkarga / bigat
このボタンはなに?

This truck is carrying a heavy load.

中国語(簡体字)の翻訳

这辆卡车在运载沉重的货物。

中国語(繁体字)の翻訳

這輛卡車正運載著沉重的貨物。

韓国語訳

이 트럭은 무거운 짐을 운반하고 있습니다.

ベトナム語訳

Chiếc xe tải này đang chở hàng nặng.

タガログ語訳

Ang trak na ito ay nagdadala ng mabigat na karga.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ロード

ひらがな
ろおど / ろうど
漢字
読み込む
動詞
日本語の意味
コンピュータなどにデータやプログラムを読み込むことを表す動詞の名詞形。「データをロードする」のようにサ変動詞として用いられる。
やさしい日本語の意味
パソコンのなかにデータやソフトをよみこんでつかえるようにする
中国語(簡体字)の意味
加载 / 载入 / 读入
中国語(繁体字)の意味
載入 / 讀取
韓国語の意味
(컴퓨터에서) 데이터나 파일을 불러오다 / 프로그램·자원을 메모리에 적재하다 / 웹페이지를 로딩하다
ベトナム語の意味
nạp dữ liệu/chương trình vào bộ nhớ / tải trang/ứng dụng trên máy tính / đọc tệp vào hệ thống
タガログ語の意味
ikarga ang datos/programa sa kompyuter / magkarga ng datos sa memorya / basahin ang file sa memorya
このボタンはなに?

I am loading a new software onto the computer.

中国語(簡体字)の翻訳

正在向计算机加载新软件。

中国語(繁体字)の翻訳

正在將新的軟體載入到電腦中。

韓国語訳

새 소프트웨어를 컴퓨터에 로드하고 있습니다.

ベトナム語訳

Đang tải phần mềm mới vào máy tính.

タガログ語訳

Ikinakarga ang bagong software sa kompyuter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ロング

ひらがな
ろんぐ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
スカートや髪型、カメラアングルなどで「長い」スタイルを指す略語的な名詞用法。特に「ロングスカート」「ロングヘア」「ロングショット」などの『ロング〜』と続く語の『ロング』部分が単独で名詞化したもの。
やさしい日本語の意味
かみやスカートがふつうよりとてもながいようすをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
长裙 / 长发 / 远景镜头
中国語(繁体字)の意味
長裙 / 長髮 / 遠景鏡頭
韓国語の意味
롱스커트; 긴 치마 / 롱헤어; 긴 머리 / (촬영상) 롱숏; 원경
ベトナム語の意味
váy dài / tóc dài / cảnh toàn (long shot)
タガログ語の意味
mahabang palda / mahabang buhok / malayong kuha (sa pelikula)
このボタンはなに?

She is wearing her new long skirt.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着一件新的长款衣服。

中国語(繁体字)の翻訳

她穿著新的長版大衣。

韓国語訳

그녀는 새로운 롱을 입고 있다.

ベトナム語訳

Cô ấy đang mặc một chiếc áo khoác dài mới.

タガログ語訳

Suot niya ang bagong long coat.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★