和英辞書

漏水

ひらがな

ろうすい

名詞

water leakage

日本語の意味

液体や水が、配管・容器・建物などからもれること、またはもれ出た水のこと

やさしい日本語の意味

水やおゆが pipe などからもれて出てしまうこと

中国語（簡体字）の意味

水泄漏 / 渗水现象 / 漏水情况

中国語（繁体字）の意味

水從管線、容器或建築物滲出或外流的情況 / 漏水的現象或問題

韓国語の意味

누수 / 물의 누출

ベトナム語の意味

sự rò rỉ nước / dột nước / nước rò rỉ

タガログ語の意味

tagas ng tubig / pagtagas ng tubig

アパートの水道管から漏水が発生しています。

There is a water leakage from the water pipe in the apartment.

中国語（簡体字）の翻訳

公寓的水管正在漏水。

中国語（繁体字）の翻訳

公寓的水管發生漏水。

韓国語訳

아파트의 수도관에서 누수가 발생하고 있습니다.

インドネシア語訳

Terjadi kebocoran pada pipa air di apartemen.

ベトナム語訳

Có rò rỉ nước từ ống nước của căn hộ.

タガログ語訳

May tumutulo mula sa tubo ng tubig sa apartment.

意味（1）

water leakage

漏 (ろう)水 （ canonical ）

rōsui （ romanization ）

すい （ hiragana ）