最終更新日 :2026/01/05

漏水

ひらがな
ろうすいする
漢字
漏水する
動詞
日本語の意味
液体や水が容器や配管などから外へしみ出たり、こぼれ出たりすること。また、そのような現象が起こる。 / 建物や設備の内部から外部へ、あるいは想定外の場所へ水がもれてしまうこと。
やさしい日本語の意味
みずが つつや たてものの すきまなどから もれて でること
中国語(簡体字)の意味
水漏出 / 器物、管道、屋顶等渗水 / 发生水泄漏
中国語(繁体字)の意味
有水漏出 / 水從縫隙滲出 / (指建築、管線等)發生水外洩
韓国語の意味
물이 새다 / 누수되다
ベトナム語の意味
rò rỉ nước / thấm nước / nước chảy rò
タガログ語の意味
tumagas ang tubig / tumulo ang tubig / magkaroon ng tagas ng tubig
このボタンはなに?

Water is leaking from the kitchen faucet.

中国語(簡体字)の翻訳

厨房的水龙头在漏水。

中国語(繁体字)の翻訳

廚房的水龍頭正在漏水。

韓国語訳

주방의 수도꼭지에서 물이 새고 있습니다.

ベトナム語訳

Nước đang rò rỉ từ vòi bếp.

タガログ語訳

May tumutulo ang tubig mula sa gripo ng kusina.

このボタンはなに?
意味(1)

to leak water

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

漏水

台所の蛇口から水が漏水しています。

正解を見る

Water is leaking from the kitchen faucet.

Water is leaking from the kitchen faucet.

正解を見る

台所の蛇口から水が漏水しています。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★