He is looking at a new book.

他正在看新书。

他正在看新書。

그는 새 책을 읽고 있다.

Dia sedang melihat buku baru itu.

Anh ấy đang xem cuốn sách mới.

Tinitingnan niya ang bagong libro.

I plan to travel to Sri Lanka next year.

我打算明年去斯里兰卡旅行。

我打算明年去斯里蘭卡旅行。

저는 내년에 스리랑카에 여행을 갈 예정입니다.

Saya berencana melakukan perjalanan ke Sri Lanka tahun depan.

Tôi dự định sẽ đi du lịch Sri Lanka vào năm tới.

Plano kong maglakbay sa Sri Lanka sa susunod na taon.

I will make meringue using egg whites.

用蛋白制作蛋白霜。

用蛋白做蛋白霜。

달걀흰자를 사용해 머랭을 만듭니다.

Saya membuat meringue menggunakan putih telur.

Dùng lòng trắng trứng để làm meringue.

Gumagawa ng meringue gamit ang puti ng itlog.

Lanthanoids are part of the rare earth elements and have similar chemical properties.

镧系元素是稀土元素的一部分，它们的化学性质相似。

鑭系元素是稀土元素的一部分，化學性質相似。

란타노이드는 희토류 원소의 일부이며, 화학적 성질이 비슷합니다.

Lantanida adalah bagian dari unsur tanah jarang dan memiliki sifat kimia yang mirip.

Lantanôit là một phần của các nguyên tố đất hiếm và có các tính chất hóa học tương tự.

Ang mga lantanoide ay bahagi ng mga elemento ng bihirang lupa, at magkatulad ang kanilang mga katangiang kimikal.

Lanthanum is one of the chemical elements, and its symbol is La.

镧是一种化学元素，符号为 La。

鑭是一種化學元素，符號是 La。

란탄은 화학 원소의 하나이며, 기호는 La입니다.

Lantan adalah salah satu unsur kimia, dan simbolnya adalah La.

Lanthan là một nguyên tố hóa học, ký hiệu La.

Ang lantano ay isa sa mga elementong kemikal, at ang simbolo nito ay La.

Feeling the fresh energy from the mountains, that's Arashi.

感受到来自山间的清新能量，那就是暴风雨。

感受到來自山中的新鮮能量，這就是暴風雨。

산에서부터의 신선한 에너지를 느낀다, 그것이 폭풍이다.

Rasakan energi segar dari gunung, itulah badai.

Cảm nhận nguồn năng lượng tươi mới từ núi — đó chính là cơn bão.

Ramdam ang sariwang enerhiya mula sa bundok—iyon ang bagyo.

In the newspaper's culture column, a young writer writes detailed reviews of the local music scene, and I look forward to them every week.

报纸的文化专栏里有位年轻作家详尽地评论本地音乐圈，我每周都很期待。

報紙的文化欄裡，一位年輕作家寫了關於本地音樂場景的詳盡評論，我每週都很期待它。

신문 문화면에는 젊은 작가가 지역 음악 신에 대해 자세한 평론을 쓰고 있어, 나는 그것을 매주 기대하고 있다.

Di rubrik budaya koran, seorang penulis muda menulis ulasan mendalam tentang kancah musik lokal, dan saya menantikannya setiap minggu.

Trong mục văn hóa của tờ báo, một tác giả trẻ viết những bài phê bình chi tiết về cảnh âm nhạc địa phương, và tôi mong chờ chúng mỗi tuần.

Sa kolum ng kultura ng pahayagan, may isang batang manunulat na nagsusulat ng masusing mga kritika tungkol sa lokal na eksena ng musika, at inaabangan ko ito tuwing linggo.

He is majoring in Dutch studies.

他专攻兰学。

他專攻蘭學。

그는 난학을 전공하고 있습니다.

Dia mengambil jurusan rangaku.

Anh ấy đang theo học chuyên ngành nghiên cứu Rangaku (học thuật Hà Lan).

Nag-aaral siya ng Rangaku.

In the warlike time, he stood up as a hero.

在乱世中，他挺身而出，成为英雄。

在亂世中，他挺身而出，成為英雄。

난세 속에서 그는 영웅으로 일어섰다.

Di tengah kekacauan, dia bangkit sebagai pahlawan.

Trong thời loạn, anh ta đã đứng lên như một anh hùng.

Sa gitna ng magulong panahon, siya ay tumindig bilang isang bayani.

A new large Ferris wheel has been built in the park.

公园里新建了一个很大的摩天轮。

公園裡新建了一座大型摩天輪。

공원에 새로 큰 관람차가 생겼습니다.

Di taman baru saja dibangun sebuah bianglala besar.

Trong công viên vừa mới có một vòng đu quay lớn.

May bagong malaking Ferris wheel sa parke.