He lent me ten thousand yen.

他借给了我一万日元。

他借給我一萬日圓。

그는 나에게 1만 엔을 빌려주었습니다.

Dia meminjamkan saya sepuluh ribu yen.

Anh ấy đã cho tôi mượn 10.000 yên.

Pinahiram niya sa akin ang sampung libong yen.

He won a million yen in the lottery.

他通过买彩票中了100万日元。

他中了彩票，贏得了一百萬日圓。

그는 복권으로 100만 엔에 당첨되었다.

Dia memenangkan satu juta yen dalam lotre.

Anh ấy đã trúng xổ số một triệu yên.

Nanalo siya ng isang milyong yen sa lotto.

He is a master of versatility, capable of handling anything.

他是个多才多艺的人，什么事情都能胜任。

他是一位多才多藝的人，什麼事都能勝任。

그는 다재다능해서 어떤 일이든 해낼 수 있습니다.

Dia orang yang serba bisa dan dapat melakukan apa saja.

Anh ấy là người đa tài, có thể làm được bất cứ việc gì.

Bihasa siya sa maraming bagay at kaya niyang gawin ang anumang gawain.

He is fulfilling his responsibility as a president who controls state affairs.

他正在履行作为统揽万机的总统的责任。

他正在履行作為統領萬機的總統的責任。

그는 모든 정무를 총괄하는 대통령으로서의 책임을 다하고 있다.

Ia memenuhi tanggung jawabnya sebagai presiden yang mengatur segala urusan.

Ông ấy đang hoàn thành trách nhiệm của mình với tư cách là tổng thống điều hành mọi công việc.

Tinutupad niya ang kanyang pananagutan bilang pangulo na nangangasiwa sa lahat ng bagay.

This company is aiming for diversification of products.

本公司以确保产品万无一失为目标。

這家公司以產品的萬全為目標。

이 회사는 제품의 만전을 기하고 있습니다.

Perusahaan ini berupaya mencapai kesempurnaan produk.

Công ty này hướng tới sự hoàn hảo của các sản phẩm.

Ang kumpanyang ito ay naglalayong makamit ang kasakdalan ng mga produkto nito.

On the night of the festival, ten thousand lights brightly illuminated the town.

节日的夜晚，万盏灯把街道照得明亮。

祭典的夜晚，萬盞燈火明亮地照耀著街道。

축제의 밤, 수많은 등이 거리를 환하게 비추고 있었습니다.

Pada malam perayaan, ribuan lentera menerangi kota dengan terang.

Đêm lễ hội, muôn vàn đèn lồng chiếu sáng rực rỡ khắp phố.

Sa gabi ng pista, maliwanag na pinapailaw ng mga parol ang bayan.

He holds the sovereignty of that country.

他掌握着那个国家的实权。

他掌握著那個國家的大權。

그는 그 나라의 통치권을 쥐고 있다.

Dia memegang kendali atas pasukan negara itu.

Ông ta nắm giữ quyền lực tối cao của quốc gia đó.

Hawak niya ang kapangyarihan ng bansang iyon.

He is known as the leader of all the armies.

他被誉为万军的统帅。

他以萬軍的指揮官而聞名。

그는 만군의 지휘관으로 알려져 있습니다.

Dia dikenal sebagai pemimpin pasukan besar.

Ông ấy được biết đến như một vị chỉ huy của vạn quân.

Kilala siya bilang pinuno ng napakaraming hukbo.

Manamiko is my best friend.

万実子小姐是我的好朋友。

萬實子小姐是我的摯友。

마미코 씨는 제 친한 친구입니다.

万実子さん adalah sahabat karib saya.

Cô Mamiko là bạn thân của tôi.

Si Mamiko ang matalik kong kaibigan.

Jus gentium is a universal law that applies to all people.

万民法是一项适用于所有人的普遍法律。

萬民法是適用於所有人的普遍法律。

만민법은 모든 사람들에게 적용되는 보편적인 법입니다.

Hukum bagi seluruh umat manusia adalah hukum universal yang berlaku bagi setiap orang.

Luật của muôn dân là một luật phổ quát áp dụng cho tất cả mọi người.

Ang batas para sa buong sangkatauhan ay isang unibersal na batas na naaangkop sa lahat ng tao.