和英辞書

万機

ひらがな

ばんき

名詞

state affairs

日本語の意味

国家の重要な政治上の事柄。国政上のあらゆる事柄。 / 天子・君主が処理すべきあらゆる政務。

やさしい日本語の意味

くにのせいじにかんするしごとやようじのすべて

中国語（簡体字）の意味

国政事务 / 国家大事 / 朝政

中国語（繁体字）の意味

國家政務 / 國政大事 / 朝政事務

韓国語の意味

국정, 국가의 정무 / 국가의 모든 대사 / 정무 전반

ベトナム語の意味

quốc sự / việc nước / công việc nhà nước

タガログ語の意味

mga gawain ng estado / mga usaping pampamahalaan / lahat ng tungkulin ng pamahalaan

彼は万機を統べる大統領としての責任を全うしている。

He is fulfilling his responsibility as a president who controls state affairs.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在履行作为统揽万机的总统的责任。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在履行作為統領萬機的總統的責任。

韓国語訳

그는 모든 정무를 총괄하는 대통령으로서의 책임을 다하고 있다.

ベトナム語訳

Ông ấy đang hoàn thành trách nhiệm của mình với tư cách là tổng thống điều hành mọi công việc.

タガログ語訳

Tinutupad niya ang kanyang pananagutan bilang pangulo na nangangasiwa sa lahat ng bagay.

意味（1）

state affairs

万 (まん)機 （ canonical ）

manki （ romanization ）

き （ hiragana ）