検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(よわ)弱

Google翻訳 / DeepL翻訳

情弱

ひらがな

じょうじゃく

名詞

インターネット蔑称俗語

(Internet slang, derogatory) someone who is incapable of utilizing the plethora of information available online

日本語の意味

インターネットやメディアなどから得られる情報を十分に活用できず、結果として知識や理解が乏しい人を指す俗語。主にネットスラングとして使われ、しばしば侮蔑的なニュアンスを含む。

やさしい日本語の意味

インターネットのじょうほうをうまくさがせない人をばかにしていうことば

このボタンはなに？

情弱な人はインターネットの情報を適切に使うのが難しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

People who are not well-informed find it difficult to use internet information appropriately.

このボタンはなに？

詳細

関連語

情 (じょう)弱

（ canonical ）

jōjaku

（ romanization ）

じゃく

（ hiragana ）

詳細

弱拍

ひらがな

じゃくはく

名詞

(music) offbeat, an unaccented beat

日本語の意味

弱い拍、強勢の置かれない拍。音楽で、リズムの中で相対的にアクセントの弱い部分を指す。 / 比喩的に、物事の展開や文章などにおいて、強調されない部分。

やさしい日本語の意味

おんがくで　つよく　ならない　おとや　おんぷの　リズムの　ところ

このボタンはなに？

彼は音楽における弱拍の重要性を理解しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He understands the importance of the offbeat in music.

このボタンはなに？

詳細

関連語

弱 (じゃく)拍

（ canonical ）

jakuhaku

（ romanization ）

はく

（ hiragana ）

詳細

耗弱

ひらがな

もうじゃく

名詞

diminishment and weakening

日本語の意味

体力や気力が衰えて弱くなること / 物事の勢い・機能などが次第に弱まり、減っていくこと

やさしい日本語の意味

元気やちからがだんだん弱くなり、体や心がおとろえること

このボタンはなに？

彼は長い病気の後で耗弱していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was emaciated after a long illness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

耗 (こう)弱

（ canonical ）

kōjaku

（ romanization ）

じゃく

（ hiragana ）

詳細

耗弱

ひらがな

もうじゃくする

漢字

耗弱する

動詞

to diminish and weaken

日本語の意味

衰えて弱くなること。力や機能が減退すること。 / （医学的に）体力・気力・臓器の機能が著しく落ち込んだ状態になること。

やさしい日本語の意味

つかれてちからがよわくなることや、すこしずつよわっていくようす

このボタンはなに？

長い病気の後で彼の体力は耗弱した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His physical strength diminished and weakened after a long illness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

耗 (こう)弱 (じゃく)する

（ canonical ）

kōjaku suru

（ romanization ）

耗 (こう)弱 (じゃく)し

（ stem ）

耗 (こう)弱 (じゃく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

耗弱し

（ imperfective stem ）

こうじゃくし

（ imperfective stem ）

kōjaku shi

（ imperfective ）

耗弱し

（ continuative stem ）

こうじゃくし

（ continuative stem ）

kōjaku shi

（ continuative ）

耗弱する

（ stem terminative ）

こうじゃくする

（ stem terminative ）

kōjaku suru

（ terminative ）

耗弱する

（ attributive stem ）

こうじゃくする

（ attributive stem ）

kōjaku suru

（ attributive ）

耗弱すれ

（ hypothetical stem ）

こうじゃくすれ

（ hypothetical stem ）

kōjaku sure

（ hypothetical ）

耗弱せよ

（ imperative literary stem ）

耗弱しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうじゃくせよ

（ imperative literary stem ）

こうじゃくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kōjaku seyo

（ imperative literary ）

kōjaku shiro

（ colloquial imperative ）

耗弱される

（ passive ）

こうじゃくされる

（ passive ）

kōjaku sareru

（ passive ）

耗弱させる

（ causative ）

耗弱さす

（ causative ）

こうじゃくさせる

（ causative ）

こうじゃくさす

（ causative ）

kōjaku saseru

（ causative ）

kōjaku sasu

（ causative ）

耗弱できる

（ potential ）

こうじゃくできる

（ potential ）

kōjaku dekiru

（ potential ）

耗弱しよう

（ volitional ）

こうじゃくしよう

（ volitional ）

kōjaku shiyō

（ volitional ）

耗弱しない

（ negative ）

こうじゃくしない

（ negative ）

kōjaku shinai

（ negative ）

耗弱せず

（ continuative negative ）

こうじゃくせず

（ continuative negative ）

kōjaku sezu

（ continuative negative ）

耗弱します

（ formal ）

こうじゃくします

（ formal ）

kōjaku shimasu

（ formal ）

耗弱した

（ perfective ）

こうじゃくした

（ perfective ）

kōjaku shita

（ perfective ）

耗弱して

（ conjunctive ）

こうじゃくして

（ conjunctive ）

kōjaku shite

（ conjunctive ）

耗弱すれば

（ conditional hypothetical ）

こうじゃくすれば

（ conditional hypothetical ）

kōjaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

最弱

ひらがな

さいじゃく

名詞

the weakest

日本語の意味

最も弱いこと。また、そのものや人。 / 対戦や比較の場面で、力・能力・性能が一番劣っている存在。

やさしい日本語の意味

いちばんよわいこと。または、たくさんの中でよわさがさいごのもの。

このボタンはなに？

彼はチームの中で最弱のメンバーだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the weakest member of the team.

このボタンはなに？

詳細

関連語

最 (さい)弱

（ canonical ）

saijaku

（ romanization ）

saizyaku

（ romanization ）

さいじやく

（ hiragana historical ）

じゃく

（ hiragana ）

詳細

弱い相互作用

ひらがな

よわいそうごさよう

名詞

(physics) weak interaction

日本語の意味

素粒子物理学において、弱い核力による素粒子間の相互作用。β崩壊などを媒介し、WボソンやZボソンによって伝達される基本相互作用の一つ。 / 自然界の四つの基本的な力（重力、電磁相互作用、強い相互作用、弱い相互作用）のうちの一つで、特にレプトンやクォークの世代（フレーバー）を変化させる働きを持つ相互作用。

やさしい日本語の意味

しぜんにあるちからのひとつ。とてもちいさいつぶにはたらくよわいちから。

このボタンはなに？

弱い相互作用は、素粒子間の四つの基本的な力の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Weak interaction is one of the four fundamental forces between elementary particles.

このボタンはなに？

詳細

関連語

弱 (よわ)い相 (そう)互 (ご)作 (さ)用

（ canonical ）

yowai sōgosayō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

詳細

弱みを握る

ひらがな

よわみをにぎる

動詞

慣用表現

(idiomatic) to have something on (someone)

日本語の意味

弱みを握る: 相手の弱点や秘密、弱みとなる情報などを把握し、それを利用して優位な立場に立つこと。

やさしい日本語の意味

人のひみつやよくないことを知っていて、その人にえらそうにできるようにする

このボタンはなに？

彼は彼女の弱みを握ることによって、交渉を有利に進めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

By having leverage over her, he was able to steer the negotiations in his favor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

弱 (よわ)みを握 (にぎ)る

（ canonical ）

yowami o nigiru

（ romanization ）

弱 (よわ)みを握 (にぎ)り

（ stem ）

弱 (よわ)みを握 (にぎ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

弱みを握ら

（ imperfective stem ）

よわみをにぎら

（ imperfective stem ）

yowami o nigira

（ imperfective ）

弱みを握り

（ continuative stem ）

よわみをにぎり

（ continuative stem ）

yowami o nigiri

（ continuative ）

弱みを握る

（ stem terminative ）

よわみをにぎる

（ stem terminative ）

yowami o nigiru

（ terminative ）

弱みを握る

（ attributive stem ）

よわみをにぎる

（ attributive stem ）

yowami o nigiru

（ attributive ）

弱みを握れ

（ hypothetical stem ）

よわみをにぎれ

（ hypothetical stem ）

yowami o nigire

（ hypothetical ）

弱みを握れ

（ imperative stem ）

よわみをにぎれ

（ imperative stem ）

yowami o nigire

（ imperative ）

弱みを握られる

（ passive ）

よわみをにぎられる

（ passive ）

yowami o nigirareru

（ passive ）

弱みを握らせる

（ causative ）

弱みを握らす

（ causative ）

よわみをにぎらせる

（ causative ）

よわみをにぎらす

（ causative ）

yowami o nigiraseru

（ causative ）

yowami o nigirasu

（ causative ）

弱みを握れる

（ potential ）

よわみをにぎれる

（ potential ）

yowami o nigireru

（ potential ）

弱みを握ろう

（ volitional ）

よわみをにぎろう

（ volitional ）

yowami o nigirō

（ volitional ）

弱みを握らない

（ negative ）

よわみをにぎらない

（ negative ）

yowami o nigiranai

（ negative ）

弱みを握らず

（ continuative negative ）

よわみをにぎらず

（ continuative negative ）

yowami o nigirazu

（ continuative negative ）

弱みを握ります

（ formal ）

よわみをにぎります

（ formal ）

yowami o nigirimasu

（ formal ）

弱みを握った

（ perfective ）

よわみをにぎった

（ perfective ）

yowami o nigitta

（ perfective ）

弱みを握って

（ conjunctive ）

よわみをにぎって

（ conjunctive ）

yowami o nigitte

（ conjunctive ）

弱みを握れば

（ conditional hypothetical ）

よわみをにぎれば

（ conditional hypothetical ）

yowami o nigireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する