検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ぶと)な

Google翻訳 / DeepL翻訳

武徳

ひらがな

ぶとく

名詞

ethics of martial arts

日本語の意味

武道における道徳や倫理、人格的な徳性を指す語。 / 武士や武人に求められる精神的な徳や品位。 / 力や技を正しく、節度をもって用いるための道徳的な規範。

やさしい日本語の意味

ぶどうをならう人にたいしてもとめられる、心と行いのよさ

このボタンはなに？

彼は武徳を重んじ、常に公正な戦いを心がけています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He values martial ethics and always strives for a fair fight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

武 (ぶ)徳

（ canonical ）

butoku

（ romanization ）

ぶとく

（ hiragana historical ）

とく

（ hiragana ）

詳細

心太

ひらがな

ところてん

名詞

古風廃用推量

(dated, possibly obsolete) Synonym of 天草 (tengusa): a red algae of the family Gelidiaceae

日本語の意味

心太（ところてん）は、テングサなどの紅藻類などの海藻を煮出して溶かし、寒天状に固めて細く押し出した、日本の伝統的な食品。酢醤油や黒蜜などをかけて食べる。

やさしい日本語の意味

むかしのことばであかいうみのしょくぶつのなまえところてんのげんりょうになる

このボタンはなに？

この心太は昔の味がする。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This tokoroten tastes like the old days.

このボタンはなに？

詳細

関連語

心 (こころ)太

（ canonical ）

kokorobuto

（ romanization ）

ぶと

（ hiragana ）

詳細

心太

ひらがな

ずぶとい

漢字

図太い

形容詞

bold, unfazed

日本語の意味

ところてん：テングサなどの海藻を煮て固め、細く突き出した食品。酢醤油などをかけて食べる。

やさしい日本語の意味

こわがらずにつよい気もちで行動するようす

このボタンはなに？

彼は心太な行動をとった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took a bold action.

このボタンはなに？

詳細

関連語

心 (こころ)太

（ canonical ）

kokorobuto

（ romanization ）

ぶと

（ hiragana ）

詳細

Jinmei Kanji

兜

音読み

とう / と / つ

訓読み

かぶと

文字

helmet

日本語の意味

ヘルメット

やさしい日本語の意味

せんそうやたたかいのときに　あたまをまもるために　かぶる　かたいぼうぐ

このボタンはなに？

兜は武士の象徴です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The helmet is a symbol of the samurai.

このボタンはなに？

詳細

極太

ひらがな

ごくぶと

名詞

something very thick

日本語の意味

非常に太いこと。また、そのもの。 / （主に商品名や宣伝文句として）通常よりも太いことを強調していう語。

やさしい日本語の意味

とてもふといこと。または、ふつうよりずっとふといようす。

このボタンはなに？

この極太の鉛筆は書きやすいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This very thick pencil is easy to write with.

このボタンはなに？

詳細

関連語

極 (ごく)太

（ canonical ）

gokubuto

（ romanization ）

ぶと

（ hiragana ）

詳細

鳥兜

ひらがな

とりかぶと

名詞

wolfsbane

日本語の意味

トリカブト（鳥兜）は、キンポウゲ科トリカブト属の多年草の総称で、有毒植物として知られる。 / 根や葉などに強い神経毒（アコニチンなど）を含み、誤食や不適切な使用により重篤な中毒や死に至ることがある植物。 / 兜のような形をした特徴的な花をつけることから、その名がついた山野草。観賞用として栽培されることもあるが毒性が非常に強い。

やさしい日本語の意味

とてもどくのつよいやくそうのなまえで、さわるとあぶないきけんなしょくぶつ