ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

まゐらせさうらふ

ひらがな
まいらせそうろう / まゐらせさうらふ
漢字
参らせ候う
動詞
異表記 廃用
日本語の意味
古語の補助動詞・謙譲語表現で、「~してさしあげる」「~いたします」といった意味を表す敬語表現。「まいらせそうろう」の歴史的仮名遣い。
やさしい日本語の意味
昔の言い方で 目上の人に自分が何かをしてさしあげます というへりくだった言い方
このボタンはなに?

Using an old-fashioned word, he said, 'mairasesourou.'

中国語(簡体字)の翻訳

他用古雅的词语说:“まゐらせさうらふ。”

中国語(繁体字)の翻訳

他用古風的語言說:「まゐらせさうらふ」。

韓国語訳

그는 고풍스러운 말을 사용하여 'まゐらせさうらふ'라고 말했다.

インドネシア語訳

Ia menggunakan kata-kata kuno dan berkata, 'まゐらせさうらふ'.

ベトナム語訳

Anh ấy dùng cách nói cổ và nói: 'まゐらせさうらふ'.

タガログ語訳

Gumamit siya ng makalumang pananalita at sinabi, 'まゐらせさうらふ'。

このボタンはなに?
関連語

romanization

かんごふ

漢字
看護婦
名詞
日本語の意味
病人の世話や診療の補助を職業とする女性。男性の場合は「看護士」「看護師」とも言う。 / 「看護師」の旧称の一つで、女性であることを前提とした呼称。現在は法令上は「看護師」に統一され、日常ではやや古風・差別的とされる場合がある。
やさしい日本語の意味
かんごふは、びょういんでびょうきのひとのせわをするおんなのひと。いまは、かんごしということばをよくつかう。
このボタンはなに?

She is a wonderful nurse.

中国語(簡体字)の翻訳

她是一位出色的护士。

中国語(繁体字)の翻訳

她是一位很棒的護士。

韓国語訳

그녀는 훌륭한 간호사입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah perawat yang luar biasa.

ベトナム語訳

Cô ấy là một y tá tuyệt vời.

タガログ語訳

Siya ay isang mahusay na nars.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ふくろふ

ひらがな
ふくろう / ふくろふ
漢字
名詞
日本語の意味
ふくろうの古風な表記。また、その鳥を指す語。
やさしい日本語の意味
よるに なく とりで おおきな めと つばさが ある もりに いる どうぶつ
このボタンはなに?

The owl is hooting in the night forest.

中国語(簡体字)の翻訳

猫头鹰在夜晚的森林里鸣叫着。

中国語(繁体字)の翻訳

貓頭鷹在夜晚的森林裡鳴叫。

韓国語訳

후쿠로후가 밤의 숲에서 울고 있다.

インドネシア語訳

Burung hantu sedang bersuara di hutan pada malam hari.

ベトナム語訳

Con cú đang kêu trong rừng đêm.

タガログ語訳

Umiingit ang kuwago sa gabi sa kagubatan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

そうそふ

漢字
曽祖父
名詞
日本語の意味
ひいおじいさん。祖父母の父。 / 自分から数えて三代前の男性の先祖。
やさしい日本語の意味
じぶんのおじいさんのおとうさん。おやのおじいさんのこと。
このボタンはなに?

My great-grandfather was a leading painter in Japan when he was young.

中国語(簡体字)の翻訳

我的曾祖父年轻时曾是代表日本的画家。

中国語(繁体字)の翻訳

我的祖父年輕時曾是代表日本的畫家。

韓国語訳

내 증조부는 젊었을 때 일본을 대표하는 화가였다.

インドネシア語訳

Kakek buyut saya adalah seorang pelukis yang mewakili Jepang ketika masih muda.

ベトナム語訳

Ông cố của tôi khi còn trẻ từng là một họa sĩ tiêu biểu của Nhật Bản.

タガログ語訳

Noong siya'y bata pa, ang aking lolo ay isa sa mga pintor na kinakatawan ng Japan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ふうふう

動詞
日本語の意味
息を強く、または荒くする様子を表す擬態語・擬声語。熱いものなどに息を吹きかけて冷まそうとするさまを表す語としても用いられる。
やさしい日本語の意味
あついものをさますために、くちでやさしくいきをふきかけること
このボタンはなに?

After running up the stairs, he breathed heavily.

中国語(簡体字)の翻訳

他跑上楼梯后,气喘吁吁地吐出一口气。

中国語(繁体字)の翻訳

他跑上樓梯後,呼呼地喘起氣來。

韓国語訳

그는 계단을 달려 올라간 뒤, 헐떡이며 숨을 내쉬었다.

インドネシア語訳

Setelah berlari menaiki tangga, dia menghembuskan napas terengah-engah.

ベトナム語訳

Anh ấy chạy lên cầu thang rồi thở hổn hển.

タガログ語訳

Pagkatapos niyang tumakbo pataas sa hagdan, humingal siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ふうふう

名詞
日本語の意味
息を強く吐いたり吸ったりするさまを表す擬態語・擬音語。熱いものに息を吹きかけて冷ますさまも表す。
やさしい日本語の意味
あついときにくちからいきをつよくだしたり、とてもつかれてあえぐようにいきをするようす
このボタンはなに?

He puffed out a breath after climbing the long stairs.

中国語(簡体字)の翻訳

他爬上长长的楼梯后,气喘吁吁地吐出一口气。

中国語(繁体字)の翻訳

他爬完那長長的階梯後,氣喘吁吁地吐出一口氣。

韓国語訳

그는 긴 계단을 올라간 뒤에 헐떡이며 숨을 내쉬었다.

インドネシア語訳

Dia menghela napas terengah-engah setelah menaiki tangga yang panjang.

ベトナム語訳

Sau khi leo lên cầu thang dài, anh ấy thở hồng hộc.

タガログ語訳

Pagkatapos niyang umakyat sa mahabang hagdan, humingal siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

canonical

romanization

不言不語

ひらがな
ふげんふご
名詞
日本語の意味
口に出して言わないこと。黙っていること。 / 無言のまま何も語らないさま。沈黙しているようす。
やさしい日本語の意味
なにもいわずにだまっていること
このボタンはなに?

He remained silent and didn't say anything.

中国語(簡体字)の翻訳

他默不作声,一句话也没说。

中国語(繁体字)の翻訳

他保持沉默,什麼也沒說。

韓国語訳

그는 아무 말도 하지 않고 침묵을 지켰다.

インドネシア語訳

Dia tetap diam dan tidak mengatakan apa-apa.

ベトナム語訳

Anh ấy im lặng, không nói lời nào.

タガログ語訳

Nanatili siyang tahimik at hindi nagsalita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ファン・フィクション

ひらがな
ふぁんふぃくしょん
名詞
俗語
日本語の意味
ファンが既存の作品・人物・コンテンツなどに触発されて、自主的に二次的な物語や設定を創作したもの。二次創作小説。 / 広くは、ファンによって作られたあらゆる二次創作物を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ある作品がすきな人が その作品のせかいをつかって じぶんでつくる おはなし
このボタンはなに?

She loves writing fan fiction.

中国語(簡体字)の翻訳

她非常喜欢写同人小说。

中国語(繁体字)の翻訳

她很喜歡寫同人小說。

韓国語訳

그녀는 팬픽을 쓰는 것을 무척 좋아합니다.

インドネシア語訳

Dia sangat suka menulis fan fiction.

ベトナム語訳

Cô ấy rất thích viết fan fiction.

タガログ語訳

Mahilig siyang sumulat ng fan fiction.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
げん
訓読み
ふなばた / ふなべり
文字
日本語の意味
船の側面
やさしい日本語の意味
ふねのよこがわのへんをあらわすかんじのもじ
このボタンはなに?

I could see the beautiful sea from the porthole.

中国語(簡体字)の翻訳

从舷窗看到了美丽的海。

中国語(繁体字)の翻訳

從舷窗可以看到美麗的海。

韓国語訳

현창으로 아름다운 바다가 보였습니다.

インドネシア語訳

Dari jendela kapal terlihat laut yang indah.

ベトナム語訳

Từ cửa sổ mạn tàu, có thể nhìn thấy biển đẹp.

タガログ語訳

Mula sa bintana ng barko, nakita ko ang magandang dagat.

このボタンはなに?

音読み
ぞう
訓読み
ます / える / やす
文字
日本語の意味
増やす / 成長する / 増殖する / 増大する / 拡大する / 拡張する
やさしい日本語の意味
かずやりょうがふえることをあらわすもじ
このボタンはなに?

Recently, his popularity has been increasing.

中国語(簡体字)の翻訳

最近,他的人气正在上升。

中国語(繁体字)の翻訳

最近,他的人氣正在上升。

韓国語訳

최근 그의 인기가 증가하고 있습니다.

インドネシア語訳

Belakangan ini, popularitasnya meningkat.

ベトナム語訳

Gần đây, anh ấy ngày càng nổi tiếng.

タガログ語訳

Kamakailan, tumataas ang kanyang kasikatan.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★