検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ひと)峰

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヒト・ヒト

ひらがな

ひとひと

漢字

人-人

形容詞

異表記別形

Alternative spelling of ヒトヒト (hitohito, “human-to-human”)

日本語の意味

人間同士、または人から人へと関わるさま・関係・伝播などを表す語。 / （医学・疫学などで）感染症が人から人へ直接伝播するようす。 / （比喩的に）人と人との直接的なやりとりや交流に重きをおくさま。

やさしい日本語の意味

ひとからほかのひとへとつたわることをあらわすようす

このボタンはなに？

この公園はヒト・ヒトと溢れている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This park is overflowing with people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hito hito

（ romanization ）

ヒト・ヒトな

（ adnominal ）

ヒト・ヒトに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

ヒト・ヒトだろ

（ imperfective stem ）

hito hito daro

（ imperfective stem ）

ヒト・ヒトで

（ continuative stem ）

hito hito de

（ continuative stem ）

ヒト・ヒトだ

（ stem terminative ）

hito hito da

（ stem terminative ）

ヒト・ヒトな

（ attributive stem ）

hito hito na

（ attributive stem ）

ヒト・ヒトなら

（ hypothetical stem ）

hito hito nara

（ hypothetical stem ）

ヒト・ヒトであれ

（ imperative stem ）

hito hito de are

（ imperative stem ）

ヒト・ヒトではない

（ informal negative ）

ヒト・ヒトじゃない

（ informal negative ）

hito hito de wa nai

（ informal negative ）

hito hito ja nai

（ informal negative ）

ヒト・ヒトだった

（ informal past ）

hito hito datta

（ informal past ）

ヒト・ヒトではなかった

（ informal negative past ）

ヒト・ヒトじゃなかった

（ informal negative past ）

hito hito de wa nakatta

（ informal negative past ）

hito hito ja nakatta

（ informal negative past ）

ヒト・ヒトです

（ formal ）

hito hito desu

（ formal ）

ヒト・ヒトではありません

（ formal negative ）

ヒト・ヒトじゃありません

（ formal negative ）

hito hito de wa arimasen

（ formal negative ）

hito hito ja arimasen

（ formal negative ）

ヒト・ヒトでした

（ formal past ）

hito hito deshita

（ formal past ）

ヒト・ヒトではありませんでした

（ formal negative past ）

ヒト・ヒトじゃありませんでした

（ formal negative past ）

hito hito de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

hito hito ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

ヒト・ヒトで

（ conjunctive ）

hito hito de

（ conjunctive ）

ヒト・ヒトなら（ば）

（ conditional ）

hito hito nara (ba)

（ conditional ）

ヒト・ヒトだったら

（ conditional past ）

hito hito dattara

（ conditional past ）

ヒト・ヒトだろう

（ volitional ）

hito hito darō

（ volitional ）

ヒト・ヒトに

（ adverbial ）

hito hito ni

（ adverbial ）

ヒト・ヒトさ

（ noun-from-adj ）

hito hitosa

（ noun-from-adj ）

詳細

ヒト-ヒト

ひらがな

ひとひと

漢字

人-人

形容詞

異表記別形

Alternative spelling of ヒトヒト (hitohito, “human-to-human”)

日本語の意味

人から人へと伝わるさま / 人間同士の関係・やり取りに関するさま

やさしい日本語の意味

ひとからほかのひとへとつたわるようすをあらわすことば

このボタンはなに？

この公園はいつもヒト-ヒトで賑わっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This park is always bustling with people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ヒトヒト

（ canonical ）

hito-hito

（ romanization ）

ヒトヒトな

（ adnominal ）

ヒトヒトに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

ヒトヒトだろ

（ imperfective stem ）

hito-hito daro

（ imperfective stem ）

ヒトヒトで

（ continuative stem ）

hito-hito de

（ continuative stem ）

ヒトヒトだ

（ stem terminative ）

hito-hito da

（ stem terminative ）

ヒトヒトな

（ attributive stem ）

hito-hito na

（ attributive stem ）

ヒトヒトなら

（ hypothetical stem ）

hito-hito nara

（ hypothetical stem ）

ヒトヒトであれ

（ imperative stem ）

hito-hito de are

（ imperative stem ）

ヒトヒトではない

（ informal negative ）

ヒトヒトじゃない

（ informal negative ）

hito-hito de wa nai

（ informal negative ）

hito-hito ja nai

（ informal negative ）

ヒトヒトだった

（ informal past ）

hito-hito datta

（ informal past ）

ヒトヒトではなかった

（ informal negative past ）

ヒトヒトじゃなかった

（ informal negative past ）

hito-hito de wa nakatta

（ informal negative past ）

hito-hito ja nakatta

（ informal negative past ）

ヒトヒトです

（ formal ）

hito-hito desu

（ formal ）

ヒトヒトではありません

（ formal negative ）

ヒトヒトじゃありません

（ formal negative ）

hito-hito de wa arimasen

（ formal negative ）

hito-hito ja arimasen

（ formal negative ）

ヒトヒトでした

（ formal past ）

hito-hito deshita

（ formal past ）

ヒトヒトではありませんでした

（ formal negative past ）

ヒトヒトじゃありませんでした

（ formal negative past ）

hito-hito de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

hito-hito ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

ヒトヒトで

（ conjunctive ）

hito-hito de

（ conjunctive ）

ヒトヒトなら（ば）

（ conditional ）

hito-hito nara (ba)

（ conditional ）

ヒトヒトだったら

（ conditional past ）

hito-hito dattara

（ conditional past ）

ヒトヒトだろう

（ volitional ）

hito-hito darō

（ volitional ）

ヒトヒトに

（ adverbial ）

hito-hito ni

（ adverbial ）

ヒトヒトさ

（ noun-from-adj ）

hito-hitosa

（ noun-from-adj ）

詳細

牡丹峰

ひらがな

もらんぼん

固有名詞

Moranbong (a hill in Pyongyang, North Korea)

日本語の意味

朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の首都・平壌市内にある丘（小高い山）の名前。朝鮮語読みで「モランボン」と発音される。周辺には公園や劇場などがあり、平壌市民の憩いの場となっている。

やさしい日本語の意味

きたちょうせんのぴょんやんにあるやまのなまえ

このボタンはなに？

私は北朝鮮の首都、平壌の牡丹峰を訪れたことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have visited Moranbong, a hill in Pyongyang, the capital of North Korea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Moranbon

（ romanization ）

モランボン

（ error-unknown-tag ）

詳細

峰ろ

ひらがな

みね

漢字

峰

名詞

a mountain peak

日本語の意味

山や丘の最も高い部分。山頂。 / 物の縁が高く盛り上がった部分。 / 比喩的に、物事の最も盛んな状態や絶頂。

やさしい日本語の意味

やまのいちばんたかいところ

このボタンはなに？

峰ろは周囲の山々よりも高く、雲を突き抜けていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That peak stood taller than the neighboring mountains, its summit breaking into the clouds.

このボタンはなに？

詳細

関連語

峰 (お)ろ

（ canonical ）

oro

（ romanization ）

woro

（ romanization ）

をろ

（ hiragana historical ）

詳細

峰秀

ひらがな

みねひで

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の固有名詞「峰秀」は、一般に男性の名前として用いられ、「峰」（山の頂・高いところ）と「秀」（優れている・秀でている）を合わせ、「山の峰のように高く秀でた人物」「際立って優れた人」というようなイメージ・願いを込めた男性の名前である。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでつかうなまえのひとつ。

このボタンはなに？

峰秀さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Minehide is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

峰 (たか)秀

（ canonical ）

Takahide

（ romanization ）

ひで

（ hiragana ）

詳細

峰生

ひらがな

みねお / ほうせい

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の人名。主に男性の名として用いられる。「峰」は山の頂や高みを、「生」は生まれる・生きる・生命などを意味し、あわせて「高みで生まれた者」「高みを生きる者」「高みへの成長を願う者」といったイメージを持つ名前。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえです

このボタンはなに？

峰生さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mineo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

峰 (みね)生

（ canonical ）

Mineo

（ romanization ）

お

（ hiragana ）

詳細

峰弘

ひらがな

みねひろ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

人名としての意味を取得

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

峰弘さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Minehiro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

峰 (たか)弘

（ canonical ）

Takahiro

（ romanization ）

ひろ

（ hiragana ）

詳細

隆峰

ひらがな

りゅうほう / たかみね

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。『隆』は“高く盛り上がる・栄える”、“峰”は“山の頂・いただき”の意で、全体として「高くそびえる峰のように大きく栄える人」「高みを目指してそびえ立つ人」といったイメージをもつ。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつです

このボタンはなに？

隆峰さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ryuho is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

隆 (たか)峰

（ canonical ）

Takamine

（ romanization ）

みね

（ hiragana ）

詳細

𛃷

ひらがな

り

音節

廃用

(obsolete) The hentaigana syllable that is used to represent ri in old Japanese text.

日本語の意味

変体仮名として用いられる「り」の音を表す仮名文字。歴史的文献や古い書写様式で見られる。

やさしい日本語の意味

むかしのひらがなのひとつでりのおとをあらわすいまはほとんどつかわれないじ

このボタンはなに？

古写本の注で 𛃷 が「り」を表す変体仮名として説明されていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A note in the old manuscript explained that the obsolete hentaigana syllable used to represent 'ri'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

諢

音読み

コン

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

joke / jest / colloquial

日本語の意味

冗談 / 戯れ / くだけたことば

やさしい日本語の意味

わらうことやじょうだんをしめすかんじ。くだけたことばのいみもある。

このボタンはなに？

彼の諢はいつも皆を笑わせます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His jokes always make everyone laugh.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する