検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ばん)座

Google翻訳 / DeepL翻訳

ばん

漢字

万

副詞

万: all

日本語の意味

すべて。全体。ひとしく。

やさしい日本語の意味

すべてをあらわすことば。みんな、ぜんぶのいみ。

このボタンはなに？

彼はばんばんとドアを叩いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He knocked on the door over and over again.

このボタンはなに？

関連語

ban

（ romanization ）

ばん

漢字

晩 / 番 / 幡 / 盤 / 鷭 / 判

名詞

晩: evening / 番: one's turn / 幡: / 盤: board; disc; tray / 鷭: common moorhen / 判: size of paper or books

日本語の意味

ばん: 日本語の名詞で、「晩」「番」「幡」「盤」「鷭」「判」など、文脈によってさまざまな漢字と意味を持つ語。 / 晩: 一日の終わり頃の時間帯。夕方から夜にかけて。 / 番: 順番や当番など、物事の決まった順序や、担当する順のこと。 / 幡: 仏教儀礼などで用いられる旗の一種。 / 盤: 碁盤・将棋盤・トレイ・レコード盤など、平たくて物を乗せたり並べたりする台や板状のもの。 / 鷭: 水辺に生息する鳥「バン」（クイナ科）を指す語。 / 判: 紙や本の大きさを表す区分。四六判、A4判など。

やさしい日本語の意味

よるのはじめのころ。ゆうがたのあと。

このボタンはなに？

そのばんは雨が強く降った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It rained heavily that evening.

このボタンはなに？

関連語

ban

（ romanization ）

ばん

漢字

版 / 番

接尾辞

形態素

版: edition, version / 番: ordinal suffix

日本語の意味

版：印刷物や出版物の刷り直し・形式・型などを表す語。例：初版、新版。 / 番：順序や順番を表す語で、接尾辞として序数（～番目）を示す。例：一番、二番。 / 番：順位・優劣・序列などの位置を示す。例：世界一番。 / 番：番組や回数、試合の第何戦目などを示す。例：第３番。

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつく。版はつくりやかたのちがい、番はじゅんばんをあらわす。

このボタンはなに？

これは最新版のソフトウェアです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is the latest version of the software.

このボタンはなに？

関連語

-ban

（ romanization ）

ばんしょう

漢字

万象 / 万障 / 晩照 / 晩餉 / 晩鐘 / 番匠 / 蕃椒

名詞

万象: all things, all of the universe, every manifestation of nature / 万障: all obstacles / 晩照: / 晩餉: / 晩鐘: evening bell / 番匠: / 蕃椒: chilli pepper

日本語の意味

森羅万象などの「万象」：この世のあらゆるもの・現象 / 「万障」：あらゆる差し障り・支障・障害 / 「晩鐘」：夕方に撞く鐘 / 「晩餉」：夕食、夕飯 / 「蕃椒」：トウガラシ、唐辛子 / 「番匠」：大工、宮大工など建築を職業とする人 / 一般に「ばんしょう」と読める複数の語を含む同音異義語

やさしい日本語の意味

ばんしょうは　いろいろな　意味があることばで　文や前の字で　意味が　かわる

このボタンはなに？

この世のばんしょうは常に変化している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

All things in this world are always changing.

このボタンはなに？

関連語

banshō

（ romanization ）

らしんばん

漢字

羅針盤

名詞

羅針盤: compass

日本語の意味

船や飛行機などの進むべき方向を示すための航海用の器具。磁針が常に一定の方向（通常は北）を指す性質を利用して方位を知る道具。 / 物事を判断したり、進むべき方向や方針を定める際の拠り所や指針となるもののたとえ。

やさしい日本語の意味

きたのほうをしるためのどうぐ。みちをさがすときにつかう。

このボタンはなに？

山で迷わないように、、らしんばんを持ってきました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I brought a compass so I wouldn't get lost in the mountains.

このボタンはなに？

関連語

rashinban

（ romanization ）

おにわばん

漢字

御庭番

名詞

御庭番: A group of undercover government agents (onmitsu) during the Edo Period.

日本語の意味

江戸時代に将軍直属の隠密活動を行った役職・人々。御庭番。

やさしい日本語の意味

えどじだいにきみのおしえを、ひそかにしらべてつたえるやくめのひとたち

このボタンはなに？

おにわばんが庭を見守っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The garden guard is watching over the garden.

このボタンはなに？

関連語

oniwaban

（ romanization ）

座

音読み

ざ

訓読み

すわる

文字

seating; seat; sitting / position; post

日本語の意味

座席; 座席; 座る / 位置; ポスト

やさしい日本語の意味

いすなどにすわる場所や、ひとがいる場所や立場をあらわす漢字

このボタンはなに？

カメレオン座は南半球の星座の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Chamaeleon is one of the constellations in the southern hemisphere.

このボタンはなに？

いて座

ひらがな

いてざ

漢字

射手座

固有名詞

Sagittarius (constellation)

日本語の意味

黄道十二星座の一つで、さそり座とやぎ座の間に位置する星座。ラテン語名は Sagittarius。

やさしい日本語の意味

夜空にある星のあつまりの名前で、弓をひく人の形に見える星座

このボタンはなに？

彼は星座がいて座の人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a person whose star sign is Sagittarius.

このボタンはなに？

関連語

Iteza

（ romanization ）

ざ

（ hiragana ）

はえ座

ひらがな

はえざ

固有名詞

(astronomy) Musca

日本語の意味

みなみのさんかく座とケンタウルス座の間に位置する小さな星座。「Musca」に対応する。

やさしい日本語の意味

みなみのそらにみえるちいさなこんちゅうのかたちをしたほしのなまえ

このボタンはなに？

はえ座は南天の星座の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Musca is one of the constellations in the southern sky.

このボタンはなに？

関連語

Haeza

（ romanization ）

ざ

（ hiragana ）

とも座

ひらがな

ともざ

固有名詞

(astronomy) Puppis

日本語の意味

とも座

やさしい日本語の意味

そらに見えるほしのまとまりの一つでふねのとものぶぶんをあらわすせいざ

このボタンはなに？

とも座は、南半球の星座の一つですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Puppis is one of the constellations in the southern hemisphere.

このボタンはなに？

関連語

Tomoza

（ romanization ）

ざ

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★