本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ばん

漢字
助数詞
かなりやさしい日本語
よるのかずをかぞえるときにつかうことばです。
日本語の意味
「ばん」は、物事の順序や順番を数えるときに使われる助数詞です。例:「一ばん(いちばん)」「二ばん(にばん)」など。 / 「ばん」は、夜・晩の意味を表す名詞「晩」としても用いられますが、この場合は助数詞ではなく名詞です。
このボタンはなに?

He stayed at a hotel for three nights in a row on a business trip.

中国語(簡体字)の翻訳

出差时他连续三晚住在酒店。

中国語(繁体字)の翻訳

出差時他連續三晚住在飯店。

韓国語訳

출장 중에 그는 사흘 연속 호텔에 묵었다.

インドネシア語訳

Dalam perjalanan dinas, dia menginap di hotel selama tiga malam berturut-turut.

ベトナム語訳

Trong chuyến công tác, anh ấy đã ở khách sạn ba đêm liên tiếp.

タガログ語訳

Sa mga paglalakbay niya sa trabaho, tatlong magkakasunod siyang tumuloy sa hotel.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ばん

漢字
副詞
かなりやさしい日本語
すべてをあらわすことば。みんな、ぜんぶのいみ。
日本語の意味
すべて。全体。ひとしく。
このボタンはなに?

He knocked on the door over and over again.

中国語(簡体字)の翻訳

他砰砰地敲门。

中国語(繁体字)の翻訳

他咚咚地敲門。

韓国語訳

그는 쾅쾅 문을 두드렸다.

インドネシア語訳

Dia memukul pintu dengan keras.

ベトナム語訳

Anh ấy đập cửa rầm rầm.

タガログ語訳

Marahas niyang pinukpok ang pinto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ばん

漢字
固有名詞
かなりやさしい日本語
ばんはにほんのひとのみょうじです。かんじは伴や塙などがあります。
日本語の意味
伴:日本の姓の一つ。『ともなう』『付き従う』を語源とするとされる。 / 塙:日本の姓の一つ。地形を表す語『塙(はなわ/はにわ)=小高い所・隆起した土地』に由来するとされる。
このボタンはなに?

The debut author Ban drew readers' attention with his latest work.

中国語(簡体字)の翻訳

新人作家ばんさん凭借最新作品吸引了读者的关注。

中国語(繁体字)の翻訳

新進作家班先生憑藉最新作品吸引了讀者的關注。

韓国語訳

신인 작가 반 씨는 최신작으로 독자들의 주목을 받았다.

インドネシア語訳

Penulis baru Ban menarik perhatian pembaca dengan karya terbarunya.

ベトナム語訳

Tác giả mới Ban đã thu hút sự chú ý của độc giả nhờ tác phẩm mới nhất.

タガログ語訳

Dahil sa kanyang pinakabagong akda, nakakuha si Ban, isang bagong manunulat, ng atensyon mula sa mga mambabasa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ばん

漢字
版 / 番
接尾辞
形態素
かなりやさしい日本語
ことばのうしろにつく。版はつくりやかたのちがい、番はじゅんばんをあらわす。
日本語の意味
版:印刷物や出版物の刷り直し・形式・型などを表す語。例:初版、新版。 / 番:順序や順番を表す語で、接尾辞として序数(~番目)を示す。例:一番、二番。 / 番:順位・優劣・序列などの位置を示す。例:世界一番。 / 番:番組や回数、試合の第何戦目などを示す。例:第3番。
このボタンはなに?

This is the latest version of the software.

中国語(簡体字)の翻訳

这是最新版的软件。

中国語(繁体字)の翻訳

這是最新版的軟體。

韓国語訳

이것은 최신 버전의 소프트웨어입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah perangkat lunak versi terbaru.

ベトナム語訳

Đây là phiên bản mới nhất của phần mềm.

タガログ語訳

Ito ang pinakabagong bersyon ng software.

このボタンはなに?
関連語

romanization

バンド

ひらがな
ばんど
名詞
かなりやさしい日本語
音をならす人たちのなかまや、てやあしにまく細いぬのやひもののこと
日本語の意味
バンド(衣服アクセサリー) / バンド(ミュージシャンのグループ) / バンド(放送周波数の種類)
このボタンはなに?

I wrapped the red wristband I bought at the festival around my arm and took pictures with my friends.

中国語(簡体字)の翻訳

我把在音乐节买的红色腕带戴在手腕上,和朋友们拍了照。

中国語(繁体字)の翻訳

我把在音樂節買的紅色手環繫在手腕上,和朋友一起拍了照片。

韓国語訳

페스티벌에서 산 빨간 밴드를 팔목에 감고 친구들과 사진을 찍었다.

インドネシア語訳

Aku melilitkan gelang merah yang kubeli di festival di lenganku dan berfoto bersama teman-teman.

ベトナム語訳

Tôi đã quấn chiếc vòng tay đỏ mua ở lễ hội vào cổ tay và chụp ảnh với bạn bè.

タガログ語訳

Binalot ko sa braso ang pulang pulseras na binili ko sa festival, at kumuha kami ng litrato kasama ang mga kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

番線

ひらがな
ばんせん
名詞
かなりやさしい日本語
えきのホームで、でんしゃがとまるばしょのばんごう
日本語の意味
鉄道駅などで,それぞれの線路やホームに付けられた番号。例:「三番線ホーム」など。
このボタンはなに?

The train will depart from track number 3.

中国語(簡体字)の翻訳

电车从3号站台出发。

中国語(繁体字)の翻訳

電車從3號月台出發。

韓国語訳

열차는 3번 승강장에서 출발합니다.

インドネシア語訳

Kereta berangkat dari peron 3.

ベトナム語訳

Tàu khởi hành từ sân ga số 3.

タガログ語訳

Ang tren ay aalis mula sa plataporma numero 3.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

円盤

ひらがな
えんばん
名詞
俗語
かなりやさしい日本語
まるくてうすいもののこと。とくに音やえいぞうのデータが入ったまるいプレート。
日本語の意味
円形で平たい形をした物体 / コンパクトディスク、DVD、ブルーレイディスクなどの記録媒体 / (比喩的に)円形に広がる領域や構造
このボタンはなに?

He bought a new music disc.

中国語(簡体字)の翻訳

他买了新的音乐唱片。

中国語(繁体字)の翻訳

他買了一張新的音樂唱片。

韓国語訳

그는 새로운 음악 음반을 샀습니다.

インドネシア語訳

Dia membeli piringan musik baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mua một đĩa nhạc mới.

タガログ語訳

Bumili siya ng bagong disc ng musika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

バン

ひらがな
ばん
名詞
かなりやさしい日本語
まるくて小さいパンで、ハンバーガーなどにはさむパンのこと
日本語の意味
パン(小さなロールパン)
このボタンはなに?

In the morning I bought a freshly baked bun at the market and ate it slowly with my coffee.

中国語(簡体字)の翻訳

早上在市场买了刚出炉的面包,和咖啡一起慢慢吃。

中国語(繁体字)の翻訳

早上在市場買了剛出爐的麵包,和咖啡一起慢慢吃。

韓国語訳

아침에 시장에서 갓 구운 빵을 사서 커피와 함께 천천히 먹었다.

インドネシア語訳

Di pagi hari, saya membeli roti yang baru saja dipanggang di pasar dan menikmatinya perlahan bersama kopi.

ベトナム語訳

Sáng, tôi mua ổ bánh mì vừa mới nướng ở chợ và thong thả ăn cùng với cà phê.

タガログ語訳

Noong umaga, bumili ako ng bagong lutong tinapay sa palengke at dahan-dahang kinain ito kasama ang kape.

このボタンはなに?
関連語

romanization

バン

ひらがな
ばん
名詞
かなりやさしい日本語
にもつをはこぶための、おおきなはこ型のしゃりょう
日本語の意味
荷物や人を運ぶための車両で、天井や側面が覆われたタイプの自動車。貨物用・商用として使われることが多い。
このボタンはなに?

My new van is perfect for carrying goods.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新面包车非常适合运送行李。

中国語(繁体字)の翻訳

我的新廂型車很適合運送行李。

韓国語訳

내 새 밴은 짐을 운반하기에 최적입니다.

インドネシア語訳

Van baru saya sangat cocok untuk mengangkut barang.

ベトナム語訳

Chiếc van mới của tôi rất phù hợp để chở đồ đạc.

タガログ語訳

Ang bagong van ko ay perpekto para sa pagdadala ng mga bagahe.

このボタンはなに?
関連語

romanization

蕃茄

ひらがな
とまと
名詞
稀用
かなりやさしい日本語
むかしのことばでトマトのこと。あかくてまるく、やさいとしてたべるくだもの。
日本語の意味
トマト。ナス科の一年草、またはその果実を指す古風・雅語的な表現。 / (転じて)トマトを用いた料理や食品を指すこともある。
このボタンはなに?

This tomato is very sweet and delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这个番茄又甜又好吃。

中国語(繁体字)の翻訳

這顆番茄又甜又好吃。

韓国語訳

이 토마토는 매우 달고 맛있습니다.

インドネシア語訳

Tomat ini sangat manis dan lezat.

ベトナム語訳

Cà chua này rất ngọt và ngon.

タガログ語訳

Ang kamatis na ito ay napakatamis at masarap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★