和英辞書

ばん

漢字

伴

固有名詞

伴: a surname / 塙: a surname

日本語の意味

伴：日本の姓の一つ。『ともなう』『付き従う』を語源とするとされる。 / 塙：日本の姓の一つ。地形を表す語『塙（はなわ／はにわ）＝小高い所・隆起した土地』に由来するとされる。

やさしい日本語の意味

ばんはにほんのひとのみょうじです。かんじは伴や塙などがあります。

中国語（簡体字）の意味

日本姓氏，写作“伴” / 日本姓氏，写作“塙”

中国語（繁体字）の意味

日本姓氏，寫作「伴」。 / 日本姓氏，寫作「塙」。

韓国語の意味

일본의 성씨 ‘반’(伴) / 일본의 성씨 ‘반’(塙)

ベトナム語の意味

họ tiếng Nhật “Ban” (chữ 伴) / họ tiếng Nhật “Ban” (chữ 塙)

タガログ語の意味

apelyidong Hapones na Ban (伴) / apelyidong Hapones na Ban (塙)

新人作家のばんさんは、最新作で読者の注目を集めた。

The debut author Ban drew readers' attention with his latest work.

中国語（簡体字）の翻訳

新人作家ばんさん凭借最新作品吸引了读者的关注。

中国語（繁体字）の翻訳

新進作家班先生憑藉最新作品吸引了讀者的關注。

韓国語訳

신인 작가 반 씨는 최신작으로 독자들의 관심을 끌었다.

ベトナム語訳

Tác giả mới Ban đã thu hút sự chú ý của độc giả nhờ tác phẩm mới nhất.

タガログ語訳

Dahil sa kanyang pinakabagong akda, nakakuha si Ban, isang bagong manunulat, ng atensyon mula sa mga mambabasa.

意味（1）

伴: a surname

意味（2）

塙: a surname

Ban （ romanization ）