元となった辞書の項目
ばん
漢字
伴
固有名詞
日本語の意味
伴：日本の姓の一つ。『ともなう』『付き従う』を語源とするとされる。 / 塙：日本の姓の一つ。地形を表す語『塙（はなわ／はにわ）＝小高い所・隆起した土地』に由来するとされる。
やさしい日本語の意味
ばんはにほんのひとのみょうじです。かんじは伴や塙などがあります。
中国語（簡体字）の意味
日本姓氏，写作“伴” / 日本姓氏，写作“塙”
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏，寫作「伴」。 / 日本姓氏，寫作「塙」。
韓国語の意味
일본의 성씨 ‘반’(伴) / 일본의 성씨 ‘반’(塙)
インドネシア語
nama keluarga Jepang (ditulis 伴) / nama keluarga Jepang (ditulis 塙)
ベトナム語の意味
họ tiếng Nhật “Ban” (chữ 伴) / họ tiếng Nhật “Ban” (chữ 塙)
タガログ語の意味
apelyidong Hapones na Ban (伴) / apelyidong Hapones na Ban (塙)
意味（1）
伴: a surname
意味（2）
塙: a surname
（ romanization ）
