ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

飛ばし

ひらがな
とばし
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
新聞や雑誌などで、事実確認が不十分なまま掲載される憶測記事や誇張された記事。飛ばし記事の略。 / 契約者の身元を偽装したり架空名義で契約された携帯電話。飛ばし携帯の略。
やさしい日本語の意味
しんじつでないうわさや、なまえをかくしてつかうけいたいのこと
このボタンはなに?

He doesn't believe that the magazine is writing sensationalized articles.

中国語(簡体字)の翻訳

他不相信那本杂志在捏造报道。

中国語(繁体字)の翻訳

他不相信那本雜誌在刊登不實報導。

韓国語訳

그는 그 잡지가 허위 기사를 쓰고 있다고 믿지 않는다.

インドネシア語訳

Dia tidak percaya bahwa majalah itu menulis berita palsu.

ベトナム語訳

Anh ấy không tin rằng tạp chí đó viết tin bịa đặt.

タガログ語訳

Hindi niya pinaniniwalaan na ang magasin ay naglalathala ng mga gawa-gawang kuwento.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

飛ばし

ひらがな
とばし
動詞
日本語の意味
飛ぶように移動させる、または飛行させること。 / 速度を上げて進ませること。 / 順番や項目などを抜かす、または省略すること。
やさしい日本語の意味
ものやひとをつよくうごかしたり、はやくすすめたりして、そのばからはなすこと
このボタンはなに?

He kept throwing the ball.

中国語(簡体字)の翻訳

他不断地把球打出去。

中国語(繁体字)の翻訳

他不斷地把球打飛。

韓国語訳

그는 공을 계속 날렸다.

インドネシア語訳

Dia terus membuat bola terbang.

ベトナム語訳

Anh ấy tiếp tục ném quả bóng.

タガログ語訳

Patuloy niyang itinapon ang bola.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

しばし

漢字
暫し
副詞
日本語の意味
しばらくの間。短い時間。 / 一時的に。かりに。
やさしい日本語の意味
みじかいあいだといういみで、すこしのあいだということ
このボタンはなに?

He sat quietly and thought for a while.

中国語(簡体字)の翻訳

他静静地坐着,思考了片刻。

中国語(繁体字)の翻訳

他靜靜地坐著沉思了一會兒。

韓国語訳

그는 잠시 동안 조용히 앉아 생각하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia duduk diam sejenak sambil merenung.

ベトナム語訳

Anh ấy ngồi yên suy nghĩ một lúc.

タガログ語訳

Sandali siyang umupo nang tahimik at nag-isip.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ばした

名詞
日本語の意味
(やくざ用語で) 女、女性。身内の女や情婦を指す俗語。
やさしい日本語の意味
やくざのあいことばで、じぶんととくべつにちかいおんなのひとをさすことば
このボタンはなに?

That woman stole his heart.

中国語(簡体字)の翻訳

那个地方夺走了他的心。

中国語(繁体字)の翻訳

那個ばした奪走了他的心。

韓国語訳

그 바시타는 그의 마음을 빼앗았다.

インドネシア語訳

Bashita itu mencuri hatinya.

ベトナム語訳

Cái 'sono bashita' đó đã chiếm lấy trái tim anh.

タガログ語訳

Ninakaw ng sonobashita ang kanyang puso.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

まえばし

漢字
前橋
固有名詞
日本語の意味
群馬県の県庁所在地である都市「前橋市」を指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
ぐんまけんにあるしのなまえで、けんちょうがおかれているまちです
このボタンはなに?

My hometown is Maebashi.

中国語(簡体字)の翻訳

我的出身地是前桥。

中国語(繁体字)の翻訳

我的出身地是前橋。

韓国語訳

제 고향은 마에바시입니다.

インドネシア語訳

Kota asal saya adalah Maebashi.

ベトナム語訳

Quê tôi ở Maebashi.

タガログ語訳

Ang aking pinagmulan ay Maebashi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

先延ばし

ひらがな
さきのばし
動詞
日本語の意味
物事を後回しにすること。予定していた時期よりも遅らせること。
やさしい日本語の意味
やるべきことをすぐにせず、あとに回しておくこと
このボタンはなに?

He always puts off his work.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是拖延工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是拖延工作。

韓国語訳

그는 항상 일을 미루고 있다.

インドネシア語訳

Dia selalu menunda-nunda pekerjaannya.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn trì hoãn công việc.

タガログ語訳

Palagi niyang ipinagpapaliban ang kanyang trabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

先延ばし

ひらがな
さきのばし
名詞
日本語の意味
物事を実行する時期や期限を意図的に後ろへずらすこと。先送りにすること。 / 今すぐに行うべきことを、気乗りしない・面倒だなどの理由で、後回しにする行為。
やさしい日本語の意味
やるべきことをすぐやらずに、あとまでのばしてしまうこと
このボタンはなに?

He is always procrastinating his work.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是拖延工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是拖延工作。

韓国語訳

그는 항상 일을 미루고 있다.

インドネシア語訳

Dia selalu menunda pekerjaan.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn trì hoãn công việc.

タガログ語訳

Palagi niyang ipinagpapaliban ang kanyang trabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ちばしる

漢字
血走る
動詞
日本語の意味
(目が)充血して赤くなる。血管が浮き出たようになる。 / 怒り・興奮・疲労などで、目つきが鋭くどろっとした感じになる。
やさしい日本語の意味
めがあかくなり、けっかんがたくさんみえてくるようす
このボタンはなに?

His eyes are bloodshot with anger.

中国語(簡体字)の翻訳

他的眼睛因愤怒而通红。

中国語(繁体字)の翻訳

他的眼睛因憤怒而通紅。

韓国語訳

그의 눈은 분노로 충혈되어 있었다.

インドネシア語訳

Matanya memerah karena amarah.

ベトナム語訳

Đôi mắt anh ấy đỏ ngầu vì tức giận.

タガログ語訳

Namumula ang kanyang mga mata dahil sa galit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

こばしり

漢字
小走り
名詞
日本語の意味
小走り。少し速い歩調で走ること。 / 急ぎ足で進むこと。小走りの状態。
やさしい日本語の意味
あまりはやくなく、少しはやいぐらいの足どりで走ること
このボタンはなに?

It's my daily routine to go for a moderate run in the park every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

每天早上在公园里小跑是我的日常。

中国語(繁体字)の翻訳

每天早上在公園小跑是我的日課。

韓国語訳

매일 아침 공원에서 가볍게 조깅하는 것이 일과입니다.

インドネシア語訳

Setiap pagi, rutinitas saya adalah berlari kecil di taman.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, thói quen của tôi là chạy bộ nhẹ nhàng trong công viên.

タガログ語訳

Araw-araw tuwing umaga, nakagawian kong mag-jogging sa parke.

このボタンはなに?
関連語

romanization

びしばし

副詞
擬音語
日本語の意味
勢いよく、強く、遠慮なく物事を行うさま。容赦なく厳しく扱うさま。 / 続けざまに強く打ったり、働きかけたりするさま。
やさしい日本語の意味
つよい力やきびしいようすで、ためらわずに何かをするときのようす
このボタンはなに?

He knocked on the door with force.

中国語(簡体字)の翻訳

他用力敲了敲门。

中国語(繁体字)の翻訳

他咚咚地敲門。

韓国語訳

그는 힘차게 문을 두드렸다.

インドネシア語訳

Dia mengetuk pintu dengan keras.

ベトナム語訳

Anh ấy gõ cửa dứt khoát.

タガログ語訳

Mabagsik niyang kinatok ang pinto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★