和英辞書

ちばしる

漢字

血走る

動詞

血走る: to get bloodshot

日本語の意味

（目が）充血して赤くなる。血管が浮き出たようになる。 / 怒り・興奮・疲労などで、目つきが鋭くどろっとした感じになる。

やさしい日本語の意味

めがあかくなり、けっかんがたくさんみえてくるようす

彼の目は怒りでちばしる。

His eyes are bloodshot with anger.

中国語（簡体字）の翻訳

他的眼睛因愤怒而通红。

中国語（繁体字）の翻訳

他的眼睛因憤怒而通紅。

韓国語訳

그의 눈은 분노로 충혈되어 있었다.

インドネシア語訳

Matanya memerah karena amarah.

ベトナム語訳

Đôi mắt anh ấy đỏ ngầu vì tức giận.

タガログ語訳

Namumula ang kanyang mga mata dahil sa galit.

意味（1）

血走る: to get bloodshot

chibashiru （ romanization ）