検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(はれ)物

Google翻訳 / DeepL翻訳

腫物

ひらがな

はれもの

漢字

腫れ物

名詞

tumour, swelling, boil

日本語の意味

体の一部が異常にふくらんだり盛り上がってできたしこりやできもの。腫瘍やこぶなど。 / 比喩的に、組織や社会の中に生じた好ましくない存在や問題点。

やさしい日本語の意味

からだの一部がふくらんでできたかたまりで、ときにいたみやびょうきのげんいんになるもの

このボタンはなに？

彼は頭の腫物を取り除く手術を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He underwent surgery to remove the tumor in his head.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腫 (はれ)物

（ canonical ）

haremono

（ romanization ）

もの

（ hiragana ）

詳細

物

ひらがな

もの

接頭辞

語釈なし形態素語釈なし形容詞接続

(non-productive, with adjectives)

日本語の意味

ものごと、物体、対象などを指す語。名詞や代名詞として用いられる。 / 形容詞などについて、抽象的な概念や性質を表す接頭語的な要素として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

けいようしのまえにつくもので、いみやきもちをつよめる。ふるいことばで、いまはあまりつかわない。

このボタンはなに？

物理学は難しい科目です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Physics is a difficult subject.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mono-

（ romanization ）

もの

（ hiragana ）

詳細

物

ひらがな

もの

接尾辞

形態素

story, genre (type of story)

日本語の意味

物（もの）: 物質的に存在するあらゆるもの。具体的な形のある対象。また、抽象的な事柄や出来事を指すこともある。 / 接尾辞「〜物」: 作品・文章・話・映画などの種類やジャンルを表す語に付き、その種別の作品・話であることを表す。「恋愛物」「ホラー物」「歴史物」など。

やさしい日本語の意味

めいしのあとにつけて、はなしやえいがなどのしゅるいをしめす

このボタンはなに？

彼の旅行物はとても面白かった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His travel story was very interesting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-mono

（ romanization ）

もの

（ hiragana ）

詳細

物

ひらがな

もの / もん

名詞

異表記別形くだけた表現

(informal) Alternative form of 物 (mono, “thing”)

日本語の意味

事物や対象となるもの全般を指す語 / 具体的・抽象的を問わず，存在するもの・考えられるもの / 道理，筋道，理由などを婉曲にいう語 / 人や動物を軽くさしていう語

やさしい日本語の意味

みたりさわれるもの。できごとをいうこともある。

このボタンはなに？

これは私の大切な物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is my precious thing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mon

（ romanization ）

もん

（ hiragana ）

詳細

物

ひらがな

もの

名詞

俗語

(slang) thing

日本語の意味

もの。事物。対象となる事柄や存在。 / （俗語的用法）「すごいもの」「イケてるもの」など、評価や感情を込めて指す対象。

やさしい日本語の意味

かたちがあるなにか。ひとやどうぶつではない、どうぐやたべものなど。

このボタンはなに？

それは新しい物だね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That's a new thing, isn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

butsu

（ romanization ）

butu

（ romanization ）

ぶつ

（ hiragana historical ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

物

ひらがな

もの

接辞

thing

日本語の意味

ものごと・物体などを指す語 / 抽象的な対象を指す語

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつく。そのことにかんけいするものをあらわす。

このボタンはなに？

彼は新しい物語を作り出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He created a new story.

このボタンはなに？

詳細

関連語

butsu

（ romanization ）

butu

（ romanization ）

ぶつ

（ hiragana historical ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

物

音読み

ぶつ / もつ

訓読み

もの

文字

thing / object / item

日本語の意味

物 / 物体 / アイテム

やさしい日本語の意味

ひとやいきものではないものぜんぶをまとめていうことば

このボタンはなに？

私の部屋には、たくさんの物が置いてあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many things placed in my room.

このボタンはなに？

詳細

はれんち

漢字

破廉恥

形容詞

破廉恥: shameless

日本語の意味

恥を知らず、道徳や社会的な規範を平気で踏み外すさま。みだらで慎みがない感じ。

やさしい日本語の意味

人まえでしてはいけないはずのことを、はずかしがらずにするようす

このボタンはなに？

彼のはれんちな行動には驚かされた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was surprised by his shameless behavior.

このボタンはなに？

詳細

関連語

harenchi

（ romanization ）

はれんちな

（ adnominal ）

はれんちに

（ adverbial ）

詳細

はれんち

漢字

破廉恥

名詞

破廉恥: shamelessness

日本語の意味

恥を恥とも思わないこと。また、そのさま。ずうずうしくみだらであること。 / 道徳や社会的な規範を平気で踏み外す、あさましく下品なこと。

やさしい日本語の意味

とてもみっともなくて　はずかしいこと　人に見せてはいけないような　よくないようす

このボタンはなに？

彼のはれんちな行動には驚かされた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was surprised by his shameless behavior.

このボタンはなに？

詳細

関連語

harenchi

（ romanization ）

詳細

はれものあつかい

漢字

腫れ物扱い

名詞

くだけた表現

(informal) "boil-treatment": treating someone carefully due to a volatile or otherwise unwelcoming personality

日本語の意味

相手の機嫌を損ねないように、極端に気をつかって接すること。 / 怒りっぽい人、扱いにくい人などに対して、周囲が遠慮がちに接すること。

やさしい日本語の意味

きげんをそこねないように　こわごわ　とても　ていねいに　人を　あつかうこと

このボタンはなに？

私の祖母は、、はれものあつかいをするのが得意です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother is good at handling delicate things.

このボタンはなに？

詳細

関連語

haremono-atsukai

（ romanization ）

faremonoatukafi

（ romanization ）

はれものあつかひ

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する