和英辞書

物

ひらがな

もの

接頭辞

語釈なし 形態素 語釈なし 形容詞接続

(non-productive, with adjectives)

日本語の意味

ものごと、物体、対象などを指す語。名詞や代名詞として用いられる。 / 形容詞などについて、抽象的な概念や性質を表す接頭語的な要素として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

けいようしのまえにつくもので、いみやきもちをつよめる。ふるいことばで、いまはあまりつかわない。

中国語（簡体字）の意味

接在形容词前，表示程度加深（很、极）。 / 接在形容词前，表示带有某种情绪或氛围的色彩（略带、隐隐）。

中国語（繁体字）の意味

用於形容詞前，表「非常、極為」。 / 用於形容詞前，表「某種、莫名地」。 / 不生產性前綴，只存於既有詞。

韓国語の意味

형용사 앞에서 ‘매우/몹시’의 뜻을 더함 / 감정적·주관적 뉘앙스를 덧붙임 / 일부 굳어진 표현에서만 쓰이는 비생산적 접두사

インドネシア語

prefiks penegas pada kata sifat (sangat/sekali) / prefiks tidak produktif dalam sejumlah kata sifat

ベトナム語の意味

tiền tố nhấn mạnh mức độ tính từ (rất, cực kỳ) / tiền tố gợi sắc thái cảm xúc (hơi, man mác)

タガログ語の意味

unlaping pampadiin sa ilang pang-uri / nagpapahiwatig ng matinding damdamin o antas / di na produktibo; nasa ilang nakagawiang anyo lang

物理学は難しい科目です。

Physics is a difficult subject.

中国語（簡体字）の翻訳

物理学是一门难学的科目。

中国語（繁体字）の翻訳

物理學是一門很難的科目。

韓国語訳

물리학은 어려운 과목입니다.

インドネシア語訳

Fisika adalah mata pelajaran yang sulit.

ベトナム語訳

Vật lý là một môn học khó.

タガログ語訳

Ang pisika ay isang mahirap na asignatura.

意味（1）

(non-productive, with adjectives)

mono- （ romanization ）

もの （ hiragana ）