検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(はね)を伸

Google翻訳 / DeepL翻訳

N3 Words

羽

ひらがな

はね / は / わ

名詞

古語

(archaic) the portion of a feather where the quill attaches to the skin / a feather, down, plume / a wing (as of a bird, bat, insect, or airplane) / a fletching on an arrow / a shuttlecock

日本語の意味

(古語) 羽毛の、羽軸が皮膚に付着している部分 / 羽根、綿毛、羽根飾り / （鳥、コウモリ、昆虫、飛行機などの）翼 / 矢羽根 / 羽根飾り

やさしい日本語の意味

とりなどのからだに生えるうすいけ。つばさのこともいう。

このボタンはなに？

古い文献には、羽を扱うときはその付け根を傷つけないように注意すると書かれている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Old texts say that when handling the base of the quill, one should be careful not to damage it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hane

（ romanization ）

はね

（ hiragana ）

詳細

羽を伸ばす

ひらがな

はねをのばす

動詞

慣用表現

(idiomatic) to let your hair down; to have fun after a period of work or stress

日本語の意味

仕事や義務から解放されて、のびのびと行動したり楽しんだりすること。 / 普段は抑えている欲求や行動を、気兼ねなく発散すること。

やさしい日本語の意味

しごとやがまんからはなれて、じぶんのすきなことをしてゆっくりたのしむ

このボタンはなに？

週末は友達と遊んで羽を伸ばすのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to let my hair down by hanging out with my friends on weekends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

羽 (はね)を伸 (の)ばす

（ canonical ）

hane o nobasu

（ romanization ）

羽 (はね)を伸 (の)ばし

（ stem ）

羽 (はね)を伸 (の)ばした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

羽を伸ばさ

（ imperfective stem ）

はねをのばさ

（ imperfective stem ）

hane o nobasa

（ imperfective ）

羽を伸ばし

（ continuative stem ）

はねをのばし

（ continuative stem ）

hane o nobashi

（ continuative ）

羽を伸ばす

（ stem terminative ）

はねをのばす

（ stem terminative ）

hane o nobasu

（ terminative ）

羽を伸ばす

（ attributive stem ）

はねをのばす

（ attributive stem ）

hane o nobasu

（ attributive ）

羽を伸ばせ

（ hypothetical stem ）

はねをのばせ

（ hypothetical stem ）

hane o nobase

（ hypothetical ）

羽を伸ばせ

（ imperative stem ）

はねをのばせ

（ imperative stem ）

hane o nobase

（ imperative ）

羽を伸ばされる

（ passive ）

はねをのばされる

（ passive ）

hane o nobasareru

（ passive ）

羽を伸ばさせる

（ causative ）

羽を伸ばさす

（ causative ）

はねをのばさせる

（ causative ）

はねをのばさす

（ causative ）

hane o nobasaseru

（ causative ）

hane o nobasasu

（ causative ）

羽を伸ばせる

（ potential ）

はねをのばせる

（ potential ）

hane o nobaseru

（ potential ）

羽を伸ばそう

（ volitional ）

はねをのばそう

（ volitional ）

hane o nobasō

（ volitional ）

羽を伸ばさない

（ negative ）

はねをのばさない

（ negative ）

hane o nobasanai

（ negative ）

羽を伸ばさず

（ continuative negative ）

はねをのばさず

（ continuative negative ）

hane o nobasazu

（ continuative negative ）

羽を伸ばします

（ formal ）

はねをのばします

（ formal ）

hane o nobashimasu

（ formal ）

羽を伸ばした

（ perfective ）

はねをのばした

（ perfective ）

hane o nobashita

（ perfective ）

羽を伸ばして

（ conjunctive ）

はねをのばして

（ conjunctive ）

hane o nobashite

（ conjunctive ）

羽を伸ばせば

（ conditional hypothetical ）

はねをのばせば

（ conditional hypothetical ）

hane o nobaseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ヨハネス

ひらがな

よはねす

固有名詞

A transliteration of the German male given name Johannes

日本語の意味

ヨハネス：ドイツ語圏などで用いられる男性の名「Johannes」の日本語表記・カナ転写。英語名「John（ジョン）」に相当する聖書由来の男性名。 / 聖書に登場する人物名「ヨハネ」（洗礼者ヨハネ、使徒ヨハネなど）に由来するキリスト教文化圏の男性の洗礼名。

やさしい日本語の意味

ドイツなどでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

ヨハネスは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Johannes is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yohanesu

（ romanization ）

詳細

跳人

ひらがな

はねと

名詞

a parade dancer in the ねぶた (Nebuta) festival

日本語の意味

ねぶた祭りで、山車の周りを跳ねながら踊る踊り手。ハネト。

やさしい日本語の意味

ねぶたまつりでおどりながらはねるひとをさすことば

このボタンはなに？

彼は毎年、ねぶた祭りの跳人として参加しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He participates every year as a parade dancer in the Nebuta festival.

このボタンはなに？

詳細

関連語

跳 (はね)人

（ canonical ）

haneto

（ romanization ）

と

（ hiragana ）

詳細

伸暢

ひらがな

しんちょう

漢字

伸長

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 伸長

日本語の意味

伸暢（しんちょう）は、「伸長（しんちょう）」の異体字表記であり、主に長さが伸びること、広がること、また比喩的に勢いや活動範囲が広がることなどを指す名詞です。

やさしい日本語の意味

からだやものがのびて、たかさやながさが大きくなること

このボタンはなに？

この植物の伸暢は驚くほど速いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The growth of this plant is surprisingly fast.

このボタンはなに？

詳細

関連語

伸 (しん)暢

（ canonical ）

shinchō

（ romanization ）

sintyau

（ romanization ）

しんちやう

（ hiragana historical ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

伸暢

ひらがな

しんちょう

漢字

伸長

動詞

異表記別形

Alternative spelling of 伸長

日本語の意味

Alternative spelling of 伸長

やさしい日本語の意味

ものやからだがのびて、ながくなることをあらわすことば

このボタンはなに？

この植物は日光を浴びて伸暢している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This plant is growing in the sunlight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

伸 (しん)暢 (ちょう)する

（ canonical ）

shinchō suru

（ romanization ）

sintyau

（ romanization ）

伸 (しん)暢 (ちょう)し

（ stem ）

伸 (しん)暢 (ちょう)した

（ past ）

しんちやう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

伸暢し

（ imperfective stem ）

しんちょうし

（ imperfective stem ）

shinchō shi

（ imperfective ）

伸暢し

（ continuative stem ）

しんちょうし

（ continuative stem ）

shinchō shi

（ continuative ）

伸暢する

（ stem terminative ）

しんちょうする

（ stem terminative ）

shinchō suru

（ terminative ）

伸暢する

（ attributive stem ）

しんちょうする

（ attributive stem ）

shinchō suru

（ attributive ）

伸暢すれ

（ hypothetical stem ）

しんちょうすれ

（ hypothetical stem ）

shinchō sure

（ hypothetical ）

伸暢せよ

（ imperative literary stem ）

伸暢しろ

（ colloquial imperative stem ）

しんちょうせよ

（ imperative literary stem ）

しんちょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

shinchō seyo

（ imperative literary ）

shinchō shiro

（ colloquial imperative ）

伸暢される

（ passive ）

しんちょうされる

（ passive ）

shinchō sareru

（ passive ）

伸暢させる

（ causative ）

伸暢さす

（ causative ）

しんちょうさせる

（ causative ）

しんちょうさす

（ causative ）

shinchō saseru

（ causative ）

shinchō sasu

（ causative ）

伸暢できる

（ potential ）

しんちょうできる

（ potential ）

shinchō dekiru

（ potential ）

伸暢しよう

（ volitional ）

しんちょうしよう

（ volitional ）

shinchō shiyō

（ volitional ）

伸暢しない

（ negative ）

しんちょうしない

（ negative ）

shinchō shinai

（ negative ）

伸暢せず

（ continuative negative ）

しんちょうせず

（ continuative negative ）

shinchō sezu

（ continuative negative ）

伸暢します

（ formal ）

しんちょうします

（ formal ）

shinchō shimasu

（ formal ）

伸暢した

（ perfective ）

しんちょうした

（ perfective ）

shinchō shita

（ perfective ）

伸暢して

（ conjunctive ）

しんちょうして

（ conjunctive ）

shinchō shite

（ conjunctive ）

伸暢すれば

（ conditional hypothetical ）

しんちょうすれば

（ conditional hypothetical ）

shinchō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

入伸

ひらがな

にゅうしん

漢字

入神

名詞

inspiration / genius / superhuman skill

日本語の意味

ひらめきや天才的な才能、常人を超えた技量を指す名詞としての「入伸」について、日本語での意味を整理・推定する。

やさしい日本語の意味

とつぜんわくひらめきや、ふつうをこえるすぐれたうでまえのこと。

このボタンはなに？

彼のスピーチは私に大きな入伸を与えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His speech gave me great inspiration.

このボタンはなに？

詳細

関連語

入 (にゅう)伸

（ canonical ）

nyūshin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

伸久

ひらがな

のぶひさ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。また、その読みをもつ人名。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。

このボタンはなに？

伸久さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Nobuhisa is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

伸 (のぶ)久

（ canonical ）

Nobuhisa

（ romanization ）

ひさ

（ hiragana ）

詳細

伸顕

ひらがな

のぶあき / のぶてる / のぶけん / しんあき / しんてる / しんけん

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の人名（主に男性名）として用いられる「伸顕」。漢字としては「伸びる」「顕れる」の意を持ち、「才能や能力がよく伸びて、世に顕れる（あらわれる）」といった願いが込められた名前と解釈できる。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえ

このボタンはなに？

伸顕さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Nobuhiro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

伸 (のぶ)顕

（ canonical ）

Nobuaki

（ romanization ）

あき

（ hiragana ）

詳細

崇伸

ひらがな

たかのぶ / すうしん

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性の名として用いられる日本語の固有名詞。「崇」は「あがめる」「高く尊ぶ」、「伸」は「伸びる」「成長する」を意味し、「徳を高く掲げて成長する人物」「敬虔さと発展を併せ持つ人」などの願いを込めた名前と解釈できる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

崇伸は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Takunobu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

崇 (たか)伸

（ canonical ）

Takanobu

（ romanization ）

のぶ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する