検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(はたらき)詞

Google翻訳 / DeepL翻訳

原詞

ひらがな

げんし

名詞

original lyrics

日本語の意味

歌や詩などで、翻訳や改作が行われる前の、元の言葉で書かれた詞。オリジナルの歌詞。

やさしい日本語の意味

うたのもとのことばで、まだほかのことばにやくしていないもの

このボタンはなに？

彼はその歌の原詞を書きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wrote the original lyrics of the song.

このボタンはなに？

詳細

関連語

原 (げん)詞

（ canonical ）

genshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

廓詞

ひらがな

くるわことば

名詞

the language of prostitutes during the Edo period

日本語の意味

売春婦や遊女が用いた、特有の言葉遣いや隠語を指す語。特に江戸時代の遊郭で使用されたものをいう。

やさしい日本語の意味

えどじだいのあそびばで，ゆうじょたちがつかっていたとくべつなことば

このボタンはなに？

江戸時代の遊女たちが使っていた言葉、それが廓詞です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The language used by courtesans during the Edo period, that's what 'Kuruwa Kotoba' is.

このボタンはなに？

詳細

関連語

廓 (くるわ)詞

（ canonical ）

kuruwakotoba

（ romanization ）

くるわことば

（ hiragana historical ）

ことば

（ hiragana ）

詳細

詞葉

ひらがな

ことは

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。「ことは」「しよう」などと読む名前として用いられる。 / 和歌や詩における「ことば」をイメージした雅な当て字としての表記。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、おだやかでやさしいイメージがあることば

このボタンはなに？

詞葉さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shiba is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

詞 (こと)葉

（ canonical ）

Kotoha

（ romanization ）

は

（ hiragana ）

詳細

後置詞

ひらがな

こうちし

名詞

(grammar) postposition

日本語の意味

文法用語としての「後置詞」の意味を取得してください。

やさしい日本語の意味

めいしのうしろにつくことばで、まえのめいしのかんけいやはたらきをしめす。

このボタンはなに？

日本語の文法では、後置詞が重要な役割を果たします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Japanese grammar, postpositions play an important role.

このボタンはなに？

詳細

関連語

後 (こう)置 (ち)詞

（ canonical ）

kōchishi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

二詞一意

ひらがな

にしいちい

漢字

二語一意

名詞

hendiadys

日本語の意味

二つの語で一つの意味を表す修辞法 / 英語でいう hendiadys のこと / 接続詞で並べた二つの語によって、一つの概念や内容を強調して示す表現技法

やさしい日本語の意味

二つのことばをならべて、一つの意味をあらわす言い方

このボタンはなに？

彼のスピーチは二詞一意の表現が多く、聞く者を引きつけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His speech was full of hendiadys expressions, which captivated the listeners.

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (に)詞 (し)一 (いち)意

（ canonical ）

nishi-ichii

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する