和英辞書

原詞

ひらがな

げんし

名詞

original lyrics

日本語の意味

歌や詩などで、翻訳や改作が行われる前の、元の言葉で書かれた詞。オリジナルの歌詞。

やさしい日本語の意味

うたの もとの ことばで、まだ ほかの ことばに やくしていない もの

中国語（簡体字）の意味

原始歌词 / 原作歌词 / 原版歌词

中国語（繁体字）の意味

原始歌詞 / 原文歌詞 / 原版歌詞

韓国語の意味

원래의 가사 / 원문 가사 / 번역 전 가사

ベトナム語の意味

lời gốc (của bài hát) / lời bài hát nguyên bản / nguyên văn lời ca

タガログ語の意味

orihinal na titik ng kanta / orihinal na liriko / mga salitang orihinal ng awit

彼はその歌の原詞を書きました。

He wrote the original lyrics of the song.

中国語（簡体字）の翻訳

他写了那首歌的原词。

中国語（繁体字）の翻訳

他寫了那首歌的原詞。

韓国語訳

그는 그 노래의 원래 가사를 썼습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã viết lời gốc của bài hát đó.

タガログ語訳

Sinulat niya ang orihinal na liriko ng kantang iyon.

意味（1）

original lyrics

原 (げん)詞 （ canonical ）

genshi （ romanization ）

し （ hiragana ）