ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

はげ

漢字
禿 / 剥げ
名詞
日本語の意味
禿: 髪の毛が抜け落ちて頭皮が見えている状態、またはその人。 / 剥げ: 表面がはがれ落ちて地の部分が見えている状態。 / 破夏:(当て字的・造語的な用法)夏の雰囲気や勢いが壊れること、またはそれを象徴的に表す語。
やさしい日本語の意味
あたまのかみがすくないひと。もののいろやかわがとれているところ。
このボタンはなに?

Despite being young, he is bald.

中国語(簡体字)の翻訳

他年纪轻轻就秃了。

中国語(繁体字)の翻訳

他年紀輕輕就禿了。

韓国語訳

그는 젊은데 대머리다.

インドネシア語訳

Dia botak meskipun masih muda.

ベトナム語訳

Anh ấy còn trẻ mà đã hói.

タガログ語訳

Kahit na bata pa siya, kalbo na siya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

生剥

ひらがな
なまはげ
名詞
日本語の意味
秋田県などで行われる民俗行事に登場する鬼のような姿をした来訪神。また、その仮装をした人。
やさしい日本語の意味
あきたのくらしのなかで、ふゆのよるにあらわれるおにのようなかみさま
このボタンはなに?

He likes to eat raw fish.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢吃被活剥的鱼。

中国語(繁体字)の翻訳

他喜歡吃被活剝的魚。

韓国語訳

그는 살을 벗긴 생선을 먹는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Dia suka makan ikan yang dikuliti hidup-hidup.

ベトナム語訳

Anh ấy thích ăn cá bị lột da khi còn sống.

タガログ語訳

Gusto niyang kumain ng isdang binalatan na hilaw.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

禿げ

ひらがな
はげ
漢字
禿
名詞
異表記 別形
日本語の意味
頭髪が抜け落ちていること。また、その状態の頭。 / 特に一部だけ髪が抜けて地肌が見えている部分。
やさしい日本語の意味
あたまのかみがうすくなったところや、かみがまったくないところ
このボタンはなに?

Despite being young, his baldness is progressing.

中国語(簡体字)の翻訳

他虽然年纪轻轻,但秃头情况正在加剧。

中国語(繁体字)の翻訳

他年輕卻禿得越來越嚴重。

韓国語訳

그는 젊은데도 탈모가 진행되고 있다.

インドネシア語訳

Meskipun masih muda, kebotakannya semakin parah.

ベトナム語訳

Mặc dù còn trẻ nhưng anh ấy hói ngày càng nhiều.

タガログ語訳

Bata pa siya, pero lumalala na ang pagkakalbo niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

禿げ

ひらがな
はげ
動詞
連用形 活用形 未完了相
日本語の意味
imperfective or continuative of 禿げる, to lose hair
やさしい日本語の意味
あたまなどのけがすくなくなったり なくなったりしはじめること
このボタンはなに?

He checks in the mirror every day to confirm that his head is balding.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天照镜子,确认自己秃了。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天照鏡子,確認自己的頭髮已經禿了。

韓国語訳

그는 매일 거울을 보며 자신의 머리가 대머리인지 확인합니다.

インドネシア語訳

Dia setiap hari melihat cermin untuk memastikan kepalanya botak.

ベトナム語訳

Anh ấy mỗi ngày nhìn vào gương để xác nhận rằng đầu mình bị hói.

タガログ語訳

Araw-araw siyang tumitingin sa salamin upang tiyakin na kalbo ang kanyang ulo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

音読み
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
な:日本の古語で、鬼や厄災を追い払う行事・儀式のこと。追儺(ついな)などの語に用いられる。 / 中国古代における、邪気や疫病を祓う行事・儀礼を指す文字。 / おに。邪悪なもの。
やさしい日本語の意味
わるいものやおにをおいはらうことをあらわすかんじ
このボタンはなに?

He performed the exorcism ritual and drove away the evil spirits.

中国語(簡体字)の翻訳

他举行了傩仪式,驱逐了恶灵。

中国語(繁体字)の翻訳

他舉行了儺的儀式,驅趕了惡靈。

韓国語訳

그는 나(儺)의 의식을 치러 악령을 쫓아냈다.

インドネシア語訳

Dia melakukan ritual 'na' dan mengusir roh jahat.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cử hành nghi lễ '儺' để xua đuổi tà ma.

タガログ語訳

Isinagawa niya ang ritwal na 'na' at pinalayas ang masasamang espiritu.

このボタンはなに?

禿

ひらがな
はげ
名詞
日本語の意味
頭髪が抜け落ちて、頭皮が露出している状態。また、そのような人。 / 草木がほとんど生えていない、荒れた土地や山の状態。
やさしい日本語の意味
あたまにかみがないこと。きがほとんどないようす。
このボタンはなに?

Despite being young, his baldness is progressing.

中国語(簡体字)の翻訳

他年纪轻轻就开始秃得厉害了。

中国語(繁体字)の翻訳

他雖然年輕,但禿頭已經越來越嚴重。

韓国語訳

그는 젊은데도 대머리가 진행되고 있다.

インドネシア語訳

Meskipun dia masih muda, dia sudah mulai botak.

ベトナム語訳

Mặc dù còn trẻ nhưng anh ấy đang bị hói ngày càng nhiều.

タガログ語訳

Kahit bata pa siya, umuusad na ang pagkakalbo niya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

禿

ひらがな
はげ
固有名詞
インターネット 蔑称 侮蔑的 俗語 時々
日本語の意味
インターネットスラングとして、「ソフトバンク」やその創業者「孫正義」を指すことがある。「禿」は本来「髪の毛が薄い人・はげ頭」を意味するが、ここでは主に孫正義氏の外見的特徴をもじった、しばしば侮蔑的・攻撃的な呼び方として用いられる。 / 一般には「頭髪が抜け落ちていること」「頭がはげていること」、またはそのような人を意味する語。ただし、この語形そのものは多くの場合形容動詞・名詞として用いられ、固有名詞ではない。
やさしい日本語の意味
ねっとでばかにすることば。そふとばんくやそんまさよしをさす。
このボタンはなに?

Do you know the meaning of 'hage'? It's an internet slang.

中国語(簡体字)の翻訳

你知道「禿」的意思吗?那是网络俚语。

中国語(繁体字)の翻訳

你知道「禿」的意思嗎?那是網路俚語。

韓国語訳

‘禿’의 의미를 알고 있나요? 그것은 인터넷 슬랭입니다.

インドネシア語訳

Tahukah kamu arti '禿'? Itu adalah bahasa gaul di internet.

ベトナム語訳

Bạn có biết nghĩa của '禿' không? Đó là một từ lóng trên Internet.

タガログ語訳

Alam mo ba ang ibig sabihin ng '禿'? Ito ay slang sa internet.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
げき
訓読み
はげしい / はげます
文字
日本語の意味
激しい; 激怒した; 暴力的な; 厳しい
やさしい日本語の意味
とてもつよいようすや、はげしい動きや気持ちをあらわすときにつかう字
このボタンはなに?

They were fighting fiercely.

中国語(簡体字)の翻訳

他们正激烈地战斗着。

中国語(繁体字)の翻訳

他們激烈地戰鬥著。

韓国語訳

그들은 격렬하게 싸우고 있었다.

インドネシア語訳

Mereka bertarung dengan sengit.

ベトナム語訳

Họ đã chiến đấu ác liệt.

タガログ語訳

Naglalaban sila nang mabagsik.

このボタンはなに?

はげわし

漢字
禿鷲
名詞
日本語の意味
旧世界に生息する大型の肉食鳥で、主に動物の死骸を食べるタカ目ハゲワシ科の鳥。頭部や首に羽毛が少なく、はげて見えるのが特徴。 / 転じて、他人の没落や不幸に乗じて利得をむさぼる人へのたとえ。
やさしい日本語の意味
くちばしがするどくてあたまにほとんどはねがないおおきなとり
このボタンはなに?

The bald eagle is a species of Old World vulture.

中国語(簡体字)の翻訳

秃鹰是古代世界的一种秃鹫。

中国語(繁体字)の翻訳

禿鷲是古代世界的一種禿鷹。

韓国語訳

하게와시는 고대 세계에 살았던 하게타카의 한 종류입니다.

インドネシア語訳

Hagewashi adalah sejenis burung bangkai dari dunia kuno.

ベトナム語訳

Kền kền đầu trọc là một loài kền kền của thế giới cổ đại.

タガログ語訳

Ang hagewashi ay isang uri ng buitre sa sinaunang mundo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
れい
訓読み
はげむ / はげます
文字
日本語の意味
励ます / 刺激する / やる気を起こさせる
やさしい日本語の意味
人をゆうきづけたり、がんばる気もちをおこさせることをあらわす字
このボタンはなに?

He is studying hard every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天努力学习。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天都努力學習。

韓国語訳

그는 매일 공부에 힘쓰고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia belajar dengan giat setiap hari.

ベトナム語訳

Anh ấy chăm chỉ học tập mỗi ngày.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nagsusumikap sa pag-aaral.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★