和英辞書

禿

ひらがな

はげ

名詞

baldness / treelessness

日本語の意味

頭髪が抜け落ちて、頭皮が露出している状態。また、そのような人。 / 草木がほとんど生えていない、荒れた土地や山の状態。

やさしい日本語の意味

あたまにかみがないこと。きがほとんどないようす。

中国語（簡体字）の意味

秃头（秃顶的状态） / 无树状态（地表光秃）

中国語（繁体字）の意味

禿頭（頭髮脫落的狀態） / 光禿（指無樹或無植被的狀態）

韓国語の意味

대머리, 탈모 / 나무가 없는 상태(민둥함)

インドネシア語

kebotakan / kegundulan (tanpa pepohonan)

ベトナム語の意味

sự hói đầu / đất trọc, không cây

タガログ語の意味

pagkakalbo (ng ulo) / kawalan ng mga puno (sa lupain)

彼は若いのに禿が進んでいる。

Despite being young, his baldness is progressing.

中国語（簡体字）の翻訳

他年纪轻轻就开始秃得厉害了。

中国語（繁体字）の翻訳

他雖然年輕，但禿頭已經越來越嚴重。

韓国語訳

그는 젊은데도 대머리가 진행되고 있다.

インドネシア語訳

Meskipun dia masih muda, dia sudah mulai botak.

ベトナム語訳

Mặc dù còn trẻ nhưng anh ấy đang bị hói ngày càng nhiều.

タガログ語訳

Kahit bata pa siya, umuusad na ang pagkakalbo niya.

意味（1）

baldness

意味（2）

treelessness

hage （ romanization ）

はげ （ hiragana ）