和英辞書

儺

音読み

ナ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

exorcism

日本語の意味

な：日本の古語で、鬼や厄災を追い払う行事・儀式のこと。追儺（ついな）などの語に用いられる。 / 中国古代における、邪気や疫病を祓う行事・儀礼を指す文字。 / おに。邪悪なもの。

やさしい日本語の意味

わるいものやおにをおいはらうことをあらわすかんじ

中国語（簡体字）の意味

驱鬼逐疫的仪式 / 古代驱邪祈福的祭礼 / 驱邪的民俗表演

中国語（繁体字）の意味

古代為驅逐疫鬼、禳災祈福而行的祭儀 / 驅鬼除邪、祓除不祥 / 與儺儀相關的民間戲劇（儺戲）

韓国語の意味

액막이 / 귀신을 쫓는 의식 / 구마(驅魔)

ベトナム語の意味

trừ tà / xua đuổi ma quỷ / nghi lễ trừ ôn dịch

タガログ語の意味

pagpapalayas ng masamang espiritu / ritwal ng pagtataboy ng masasamang espiritu / pagtataboy ng demonyo

彼は儺の儀式を行って、悪霊を追い払った。

He performed the exorcism ritual and drove away the evil spirits.

中国語（簡体字）の翻訳

他举行了傩仪式，驱逐了恶灵。

中国語（繁体字）の翻訳

他舉行了儺的儀式，驅趕了惡靈。

韓国語訳

그는 나(儺)의 의식을 거행하여 악령을 쫓아냈다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cử hành nghi lễ '儺' để xua đuổi tà ma.

タガログ語訳

Isinagawa niya ang ritwal na 'na' at pinalayas ang masasamang espiritu.

意味（1）

exorcism