和英辞書

禿

ひらがな

はげ

固有名詞

インターネット 蔑称 侮蔑的 俗語 時々

(Internet slang, sometimes derogatory, sometimes offensive) SoftBank (telecommunications company based in Japan) / (Internet slang, sometimes derogatory, sometimes offensive) Masayoshi Son

日本語の意味

インターネットスラングとして、「ソフトバンク」やその創業者「孫正義」を指すことがある。「禿」は本来「髪の毛が薄い人・はげ頭」を意味するが、ここでは主に孫正義氏の外見的特徴をもじった、しばしば侮蔑的・攻撃的な呼び方として用いられる。 / 一般には「頭髪が抜け落ちていること」「頭がはげていること」、またはそのような人を意味する語。ただし、この語形そのものは多くの場合形容動詞・名詞として用いられ、固有名詞ではない。

やさしい日本語の意味

ねっとでばかにすることば。そふとばんくやそんまさよしをさす。

中国語（簡体字）の意味

网络用语（有时带贬义/冒犯）：日本软银公司。 / 网络用语（有时带贬义/冒犯）：孙正义。

中国語（繁体字）の意味

網路用語，貶稱「軟銀」（日本電信公司） / 網路用語，貶稱「孫正義」

韓国語の意味

인터넷 속어(때로 비하·모욕적): 소프트뱅크(일본 통신사) / 인터넷 속어(때로 비하·모욕적): 손정의

インドネシア語

sebutan slang internet (kadang merendahkan/menyinggung) untuk SoftBank / sebutan slang internet (kadang merendahkan/menyinggung) untuk Masayoshi Son

ベトナム語の意味

(tiếng lóng mạng, đôi khi miệt thị/xúc phạm) SoftBank / (tiếng lóng mạng, đôi khi miệt thị/xúc phạm) Masayoshi Son, CEO SoftBank

タガログ語の意味

SoftBank (balbal sa internet; mapanlait, minsang nakasasakit) / Masayoshi Son (balbal sa internet; mapanlait, minsang nakasasakit)

禿の意味を知っていますか？それはインターネットスラングです。

Do you know the meaning of 'hage'? It's an internet slang.

中国語（簡体字）の翻訳

你知道「禿」的意思吗？那是网络俚语。

中国語（繁体字）の翻訳

你知道「禿」的意思嗎？那是網路俚語。

韓国語訳

禿의 의미를 아세요? 그것은 인터넷 속어입니다.

インドネシア語訳

Tahukah kamu arti '禿'? Itu adalah bahasa gaul di internet.

ベトナム語訳

Bạn có biết nghĩa của '禿' không? Đó là một từ lóng trên Internet.

タガログ語訳

Alam mo ba ang ibig sabihin ng '禿'? Ito ay slang sa internet.

意味（1）

(Internet slang, sometimes derogatory, sometimes offensive) SoftBank (telecommunications company based in Japan)

意味（2）

(Internet slang, sometimes derogatory, sometimes offensive) Masayoshi Son

Hage （ romanization ）

はげ （ hiragana ）