検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(のり)付

Google翻訳 / DeepL翻訳

N3 Kanji

Jouyou Kanji

付

音読み

ふ

訓読み

つける / つく

文字

affixed / attached / added / included / adhered

日本語の意味

貼付された / 添付された / 追加された / 含まれた / 付着した

やさしい日本語の意味

ものやことが　ほかのものに　ついているようすを　あらわす　もじ

このボタンはなに？

大粒の雨が窓に打ち付けている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Large drops of rain are hitting the window.

このボタンはなに？

詳細

付

ひらがな

づけ

接尾辞

形態素

dated

日本語の意味

日にちや期限が決められていることを表す接尾辞。例：『5日付の手紙』の『付』。 / ある物事に関連・付随していることを表す接尾辞。例：『保証書付き』などの『付き』と同源。

やさしい日本語の意味

ひづけのあとにつけて、そのひにだしたものとしめすことば。

このボタンはなに？

彼とは昨日付で別れました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I broke up with him as of yesterday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-zuke

（ romanization ）

づけ

（ hiragana ）

詳細

付

ひらがな

つけ

漢字

付け

名詞

paying on credit

日本語の意味

支払いを後日に回して商品やサービスを受け取ること / 料金の支払いを猶予された状態であること

やさしい日本語の意味

みせでかってそのばでははらわずあとではらうこと

このボタンはなに？

彼はレストランでの食事代を付で支払った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He paid for the meal at the restaurant on credit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsuke

（ romanization ）

つけ

（ hiragana ）

詳細

付

ひらがな

つき

漢字

付き

接尾辞

形態素

with, including / appearance, state, condition

日本語の意味

「付」は接尾辞として名詞に付き、「〜つき」「〜つきの」の意味を表し、「〜が備わっている」「〜が付属している」「〜の状態である」などを示す。例：『家具付アパート』（家具が備わっているアパート）、『傷付商品』（傷のある商品）。

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつけていっしょにあることやようすをあらわす

このボタンはなに？

私は友達と一緒に映画を見に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went to see a movie with my friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-tsuki

（ romanization ）

つき

（ hiragana ）

詳細

付

ひらがな

つき

漢字

付き

接尾辞

形態素

attached to

日本語の意味

付け加えられていること。添えられていること。

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつけてそのものになにかがついていることをあらわす

このボタンはなに？

彼は名刺に電話番号を付けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He attached his phone number to his business card.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-zuki

（ romanization ）

づき

（ hiragana ）

詳細

のりのり

名詞

an excited state

日本語の意味

とても調子が出ていて、勢いづいているさま。気分が高揚して乗っている感じ。 / 音楽や雰囲気に乗って、楽しくはしゃいでいる状態。

やさしい日本語の意味

とてもたのしくて、きぶんが高くもり上がっているようす

このボタンはなに？

彼はパーティーでのりのりだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was in an excited state at the party.

このボタンはなに？

詳細

関連語

norinori

（ romanization ）

詳細

のりのり

形容詞

in high spirits, in a good mood, excited / spirited, exciting

日本語の意味

調子がよく、気分や勢いに乗っているさま。ノリがよいさま。

やさしい日本語の意味

とてもたのしくて、きぶんがよくて、ゆかいにのっているようす

このボタンはなに？

彼はパーティーでのりのりだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was in high spirits at the party.

このボタンはなに？

詳細

関連語

norinori

（ romanization ）

のりのりな

（ adnominal ）

のりのりに

（ adverbial ）

詳細

のりば

名詞

乗り場: boarding place for an airplane, boat, or other vehicle

日本語の意味

乗り物に乗るために客が集まる場所。駅や港、バス停などで、乗車・乗船・搭乗を行う所。 / タクシーやバスなど、特定の交通機関が客を乗せるために停車する決められた場所。

やさしい日本語の意味

バスやでんしゃなどにのるために、ひとがならんでまつばしょ

このボタンはなに？

飛行機ののりばはどこですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where is the boarding place for the airplane?

このボタンはなに？

詳細

関連語

noriba

（ romanization ）

詳細

のり

漢字

乗り

接尾辞

形態素

乗り:

日本語の意味

雰囲気や調子、テンポなどを表す語。例：『ジャズの乗りがいい』 / 気分が高揚して調子づくこと。例：『今日は乗りが悪い』 / （接尾辞的に）ある物事に対する関わり方や姿勢、受け止め方を表す語。例：『仕事への乗り』『話の乗り』

やさしい日本語の意味

すうじやなまえのあとにつき、のるひとのかずやようすをあらわす。

このボタンはなに？

私は東京の電車のりがまだ慣れません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm still not used to riding the trains in Tokyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-nori

（ romanization ）

詳細

入門単語

のり

漢字

糊

名詞

glue

日本語の意味

接着剤（物をくっつけるための物質）

やさしい日本語の意味

ものをくっつけるためにぬるねばねばしたもの。かみをはるときに使う。

このボタンはなに？

のりをください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please give me the glue.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nori

（ romanization ）

詳細

Webで検索する