和英辞書

のり

漢字

乗り

接尾辞

形態素

乗り:

日本語の意味

雰囲気や調子、テンポなどを表す語。例：『ジャズの乗りがいい』 / 気分が高揚して調子づくこと。例：『今日は乗りが悪い』 / （接尾辞的に）ある物事に対する関わり方や姿勢、受け止め方を表す語。例：『仕事への乗り』『話の乗り』

やさしい日本語の意味

すうじやなまえのあとにつき、のるひとのかずやようすをあらわす。

中国語（簡体字）の意味

表示乘车/乘坐的方式 / 表示可乘坐人数或座位数 / 表示骑在……上、跨坐在……上

中国語（繁体字）の意味

表示「騎／乘某物的人」。 / 表示「可乘坐的人數；……人共乘」。 / 表示乘坐或騎乘的狀態、方式。

韓国語の意味

… 타기, 승차 / … 타는 사람 / …인승

ベトナム語の意味

hậu tố chỉ người đi/cưỡi theo danh từ đứng trước / hậu tố chỉ sức chứa: chở … người, … chỗ / hậu tố chỉ hành động đi/cưỡi/lướt trên …

タガログ語の意味

pagsakay sa ~ / kapasidad ng sakay (ilang tao ang kasya) / tagasakay (ng ~)

私は東京の電車のりがまだ慣れません。

I'm still not used to riding the trains in Tokyo.

中国語（簡体字）の翻訳

我还不习惯东京的电车。

中国語（繁体字）の翻訳

我還不習慣在東京搭電車。

韓国語訳

저는 도쿄 전철 타는 것에 아직 익숙하지 않습니다.

ベトナム語訳

Tôi vẫn chưa quen với việc đi tàu ở Tokyo.

タガログ語訳

Hindi pa ako sanay sa pagsakay ng tren sa Tokyo.

意味（1）

乗り:

-nori （ romanization ）