検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ねが)い上

Google翻訳 / DeepL翻訳

理論上

ひらがな

りろんじょう

副詞

theoretically

日本語の意味

理論や原理に基づいて、考え方としてはそうであるさま / 現実にはそうでない可能性を含みつつ、論理上は成り立つさま

やさしい日本語の意味

あたまのなかのかんがえだけでいうと、そうなるというようす。でも、じっさいはちがうこともある。

このボタンはなに？

理論上、この実験は成功するはずです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Theoretically, this experiment should succeed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

理 (り)論 (ろん)上

（ canonical ）

rironjō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

事実上

ひらがな

じじつじょう

名詞

用法

(as a) matter of fact; actually; in reality; de facto

日本語の意味

現実に存在していること。偽りや推測ではなく、真実であること。 / 物事が実際にそうであるありさま。現実の状態。

やさしい日本語の意味

みためやきまりとちがい、じっさいにはそのようになっていること。

このボタンはなに？

事実上、、彼は私たちのチームのリーダーです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As a matter of fact, he is the leader of our team.

このボタンはなに？

詳細

関連語

事 (じ)実 (じつ)上

（ canonical ）

jijitsujō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

上国石

ひらがな

じょうこくせき

名詞

(mineralogy) jokokuite

日本語の意味

鉱物「上国石」（じょうこくせき）。北海道檜山郡上ノ国町（旧称「上国」など）にちなみ命名された鉱物で、英語名は “jokokuite”。 / 一般にはほとんど用いられない専門用語で、日本の特定産地（上国地方）で最初に発見・記載された鉱物を指す名称。

やさしい日本語の意味

にほんでみつかったまれないしで、きんぞくをふくむしつりょうのなまえ

このボタンはなに？

この岩石は上国石を含んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This rock contains jokokuite.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (じょう)国 (こく)石

（ canonical ）

jōkokuseki

（ romanization ）

せき

（ hiragana ）

詳細

兄上

ひらがな

あにうえ

名詞

尊敬語

(honorific) older brother

日本語の意味

年上の男性のきょうだいを指す敬意を込めた呼び方。特に武家社会や古風な場面で用いられる。

やさしい日本語の意味

えらい人や大事な人がいる時に使うていねいな言い方のあに

このボタンはなに？

兄上、、今日は何をしていますか？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Older brother, what are you doing today?

このボタンはなに？

詳細

関連語

兄 (あに)上

（ canonical ）

aniue

（ romanization ）

うえ

（ hiragana ）

詳細

姉上

ひらがな

あねうえ

名詞

尊敬語

(honorific) older sister

日本語の意味

敬意を込めて姉を呼ぶ、または指す言い方。武家風・和風のやや古風／格式ばった表現。

やさしい日本語の意味

身分の高い人やえらい人に使う、としうえのおねえさんのよび方

このボタンはなに？

姉上、、今日は何をしていますか？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Older sister, what are you doing today?

このボタンはなに？

詳細

関連語

姉 (あね)上

（ canonical ）

aneue

（ romanization ）

うえ

（ hiragana ）

詳細

叔父上

ひらがな

おじうえ

名詞

尊敬語

(honorific) uncle

日本語の意味

年上の男性の親族を指す語。「おじ」の敬称として用いられる。

やさしい日本語の意味

おじをていねいにいうことばで、父や母のきょうだいの男の人をさす

このボタンはなに？

叔父上、、お元気ですか？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Uncle, how are you?

このボタンはなに？

詳細

関連語

叔父 (おじ)上

（ canonical ）

ojiue

（ romanization ）

うえ

（ hiragana ）

詳細

叔母上

ひらがな

おばうえ

名詞

尊敬語

(honorific) aunt

日本語の意味

目上の人の叔母を敬って呼ぶ、または他人の叔母を敬っていう語。

やさしい日本語の意味

とてもていねいにいうときの、おばへのよびかた。父や母の姉や妹のこと。

このボタンはなに？

叔母上、今日はお時間いただきありがとうございます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Aunt, thank you for your time today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

叔母 (おば)上

（ canonical ）

obaue

（ romanization ）

うえ

（ hiragana ）

詳細

上皇后

ひらがな

じょうこうごう

名詞

empress emerita, a living former empress

日本語の意味

上皇后（じょうこうごう）とは、在位中の天皇が退位した後の「上皇」の后（きさき）としての身分・称号、あるいは退位した前の皇后に対する尊称を指す語。多くの場合、生前に皇后位を保ったまま退位し、引き続き皇室内で特別な地位と敬称をもって遇される女性をいう。

やさしい日本語の意味

てんのうのつまでもうやめたひとでまだいきているきさき

このボタンはなに？

上皇后は日本の象徴として尊敬されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Empress Emerita is respected as a symbol of Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (じょう)皇 (こう)后

（ canonical ）

jōkōgō

（ romanization ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

上から目線

ひらがな

うえからめせん

フレーズ

condescending

日本語の意味

相手を見下したような態度や考え方をすること / 自分が相手よりも優れているという前提で物事を言ったり判断したりする姿勢 / 上位者の立場から命令したり説教したりするような話し方や態度

やさしい日本語の意味

人を下に見て、えらそうに話したり、いばった言い方をするようす

このボタンはなに？

彼はいつも上から目線で話すのが気に入らない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't like how he always talks in a condescending manner.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (うえ)から目 (め)線

（ canonical ）

ue kara mesen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

上饒

ひらがな

しゃんらお

固有名詞

Shangrao (a prefecture-level city in Jiangxi, China)

日本語の意味

江西省北東部に位置する中華人民共和国の地級市。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのこうなんにあるこうしゅうきゅうのまちのなまえ

このボタンはなに？

私は上饒市に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Shangrao city.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (じょう)饒

（ canonical ）

Jōjō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する