本文へスキップ
最終更新日:2026/01/11
例文

I don't like how he always talks in a condescending manner.

中国語(簡体字)の翻訳

我不喜欢他总是以居高临下的口吻说话。

中国語(繁体字)の翻訳

我不喜歡他總是以居高臨下的口吻說話。

韓国語訳

그는 항상 깔보는 투로 말해서 마음에 들지 않는다.

インドネシア語訳

Saya tidak suka dia selalu berbicara dengan nada merendahkan.

ベトナム語訳

Tôi không thích anh ấy lúc nào cũng nói chuyện với giọng điệu coi thường.

タガログ語訳

Hindi ko gusto na palagi siyang nagsasalita nang may pagmamataas.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼はいつも上から目線で話すのが気に入らない。

正解を見る

I don't like how he always talks in a condescending manner.

I don't like how he always talks in a condescending manner.

正解を見る

彼はいつも上から目線で話すのが気に入らない。

関連する単語

上から目線

ひらがな
うえからめせん
表現
かなりやさしい日本語
人を下に見て、えらそうに話したり、いばった言い方をするようす
日本語の意味
相手を見下したような態度や考え方をすること / 自分が相手よりも優れているという前提で物事を言ったり判断したりする姿勢 / 上位者の立場から命令したり説教したりするような話し方や態度
このボタンはなに?

I don't like how he always talks in a condescending manner.

中国語(簡体字)の翻訳

我不喜欢他总是以居高临下的口吻说话。

中国語(繁体字)の翻訳

我不喜歡他總是以居高臨下的口吻說話。

韓国語訳

그는 항상 깔보는 투로 말해서 마음에 들지 않는다.

インドネシア語訳

Saya tidak suka dia selalu berbicara dengan nada merendahkan.

ベトナム語訳

Tôi không thích anh ấy lúc nào cũng nói chuyện với giọng điệu coi thường.

タガログ語訳

Hindi ko gusto na palagi siyang nagsasalita nang may pagmamataas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本語 - 英語

例文の編集履歴(0)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★