元となった例文
I don't like how he always talks in a condescending manner.
中国語（簡体字）の翻訳
我不喜欢他总是以居高临下的口吻说话。
中国語（繁体字）の翻訳
我不喜歡他總是以居高臨下的口吻說話。
韓国語訳
그는 항상 깔보는 투로 말해서 마음에 들지 않는다.
インドネシア語訳
Saya tidak suka dia selalu berbicara dengan nada merendahkan.
ベトナム語訳
Tôi không thích anh ấy lúc nào cũng nói chuyện với giọng điệu coi thường.
タガログ語訳
Hindi ko gusto na palagi siyang nagsasalita nang may pagmamataas.
