和英辞書

上皇后

ひらがな

じょうこうごう

名詞

empress emerita, a living former empress

日本語の意味

上皇后（じょうこうごう）とは、在位中の天皇が退位した後の「上皇」の后（きさき）としての身分・称号、あるいは退位した前の皇后に対する尊称を指す語。多くの場合、生前に皇后位を保ったまま退位し、引き続き皇室内で特別な地位と敬称をもって遇される女性をいう。

やさしい日本語の意味

てんのうのつまでもうやめたひとでまだいきているきさき

中国語（簡体字）の意味

荣休皇后 / 仍在世的前皇后 / 日本对退位天皇之皇后的称谓

中国語（繁体字）の意味

上皇的皇后 / 退位後仍在世的前皇后

韓国語の意味

생존 중인 전 황후 / 일본에서 퇴위한 천황의 배우자인 전 황후에게 주는 칭호

ベトナム語の意味

Tôn hiệu của hoàng hậu khi hoàng đế chồng thoái vị / Hoàng hậu của thượng hoàng / Cựu hoàng hậu còn sống

タガログ語の意味

buhay na dating emperatris / asawa ng nagbitiw na emperador

上皇后は日本の象徴として尊敬されています。

The Empress Emerita is respected as a symbol of Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

上皇后作为日本的象征受到尊敬。

中国語（繁体字）の翻訳

上皇后作為日本的象徵而受到尊敬。

韓国語訳

전 황후는 일본의 상징으로서 존경받고 있습니다.

ベトナム語訳

Cựu Hoàng hậu được kính trọng như một biểu tượng của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang dating Emperatris ay iginagalang bilang simbolo ng Hapon.

意味（1）

empress emerita, a living former empress

上 (じょう)皇 (こう)后 （ canonical ）

jōkōgō （ romanization ）

ごう （ hiragana ）