検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(なみ)木

Google翻訳 / DeepL翻訳

手並み

ひらがな

てなみ

名詞

skill, ability

日本語の意味

物事を行う技術や方法。また、その巧みさ。 / 人に見せるためのやり方や、表向きの技量。腕前。

やさしい日本語の意味

ものごとをするときのうでまえややり方のうまさ

このボタンはなに？

彼の料理の手並みは本当に素晴らしい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His cooking skills are truly amazing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)並 (な)み

（ canonical ）

tenami

（ romanization ）

詳細

お手並み

ひらがな

おてなみ

名詞

異表記別形

Alternative form of 手並み

日本語の意味

技能や技量のありさま、腕前。 / 物事のやり方や手法。

やさしい日本語の意味

人がものごとをするときのうでまえややりかたのようす

このボタンはなに？

彼のお手並みは本当に素晴らしい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His skill is truly amazing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

お手 (て)並 (な)み

（ canonical ）

otenami

（ romanization ）

詳細

岸波

ひらがな

きしなみ

固有名詞

a surname

日本語の意味

岸に打ち寄せる波、または岸辺に沿って立つ波のイメージからきた日本の姓。 / 地名・地勢（岸と波のある場所）に由来すると考えられる日本の苗字。

やさしい日本語の意味

にほんの　みょうじの　ひとつで、ひとの　なまえに　つかわれることば

このボタンはなに？

岸波さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kishinami is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

岸 (きし)波

（ canonical ）

Kishinami

（ romanization ）

なみ

（ hiragana ）

詳細

日南

ひらがな

ひなみ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の地名（宮崎県日南市など）や苗字として用いられる固有名詞 / 漢字自体としては「日（太陽）」と「南（みなみ）」を合わせた語で、太陽が高く昇る暖かい南方・南向きの場所などを連想させる語

やさしい日本語の意味

日本でつかわれるみょうじのひとつで、おもに人のなまえに使うことば

このボタンはなに？

日南さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hinami is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (ひ)南

（ canonical ）

Hinami

（ romanization ）

なみ

（ hiragana ）

詳細

杉並

ひらがな

すぎなみ

固有名詞

Suginami (one of 23 special wards in Tokyo prefecture, Japan)

日本語の意味

東京都区部の一つである杉並区を指す固有名詞。多くの場合、行政区画としての『杉並区』全体、またはその地域一帯を指す。 / 駅名や施設名などで用いられる『杉並〜』『〜杉並』といった名称要素としての用法。 / 古くからの地名に由来し、『杉の木が並んでいる場所』というイメージを喚起する名称。

やさしい日本語の意味

とうきょうとにあるとくべつくのなまえでしずかなじゅうたくがおおいまち

このボタンはなに？

私は杉並で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Suginami.

このボタンはなに？

詳細

関連語

杉 (すぎ)並

（ canonical ）

Suginami

（ romanization ）

なみ

（ hiragana ）

詳細

阿南

ひらがな

あなみ / あなん

固有名詞

a surname

日本語の意味

阿南は、日本語の姓（苗字）の一つ。主に日本全国に分布しているが、特定の地域に多い場合もある。 / 徳島県南部に位置する市の名前。阿南市。 / 徳島県にかつて存在した郡の名（阿南郡）。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつで、おおくのひとがなまえとしてつかうことば

このボタンはなに？

阿南さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Anan is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

阿 (あ)南

（ canonical ）

Anami

（ romanization ）

なみ

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

津波

ひらがな

つなみ

名詞

稀用

(oceanography) a tsunami; a tidal wave / 海嘯: (hydrology, rare) a tidal bore / (hydrology, rare) a storm surge

日本語の意味

(海洋学) 津波; 高潮 / 海嘯: (水文学、まれ) 潮汐波 / (水文学、まれ) 高潮

やさしい日本語の意味

うみのじしんなどでおきるとてもおおきいなみ

このボタンはなに？

研究者たちは沿岸の地形変化と海底地震の発生頻度を解析し、これらの要因が次に来る津波の伝播パターンや被害規模に与える影響を統計モデルで評価した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Researchers analyzed coastal geomorphological changes and the frequency of submarine earthquakes, and used statistical models to evaluate how these factors affect the propagation patterns and damage magnitude of the next tsunami.

このボタンはなに？

詳細

関連語

津 (つ)波

（ canonical ）

tsunami

（ romanization ）

なみ

（ hiragana ）

詳細

津浪

ひらがな

つなみ

漢字

津波

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 津波: a tsunami, a tidal wave

日本語の意味

津波の異体字・表記揺れ。「つなみ」と読み、大規模な海水の波が沿岸部に押し寄せる自然現象を指す。

やさしい日本語の意味

うみのじしんなどでおおきななみがきしにとつぜんおしよせること

このボタンはなに？

津浪が町を襲った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The tsunami hit the town.

このボタンはなに？

詳細

関連語

津 (つ)浪

（ canonical ）

tsunami

（ romanization ）

なみ

（ hiragana ）

詳細

涛

ひらがな

なみ / おおなみ

漢字

波

名詞

異表記別形

Alternative form of 波 (“wave”) / Alternative spelling of 大波 (“billow, surge”)

日本語の意味

波。大きな波。押し寄せる波やうねり。

やさしい日本語の意味

なみのこと。とてもおおきくうねるなみをいう。

このボタンはなに？

海岸で大きな涛が打ち寄せていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Large waves were crashing on the shore.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nami

（ romanization ）

なみ

（ hiragana ）

ōnami

（ romanization ）

ofonami

（ romanization ）

おほなみ

（ hiragana historical ）

おおなみ

（ hiragana ）

詳細

涙

ひらがな

なみだ

名詞

tear, teardrop

日本語の意味

涙は、悲しみ・喜び・痛みなどの強い感情や刺激によって目から流れ出る透明な液体。 / 比喩的に、深い悲しみや感動そのもの、またはその気持ちを表す語。

やさしい日本語の意味

かなしいときやうれしいときに、めからでるみず

このボタンはなに？

彼女の目から涙がこぼれ落ちた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tears spilled from her eyes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

namida

（ romanization ）

なみだ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する