和英辞書

津浪

ひらがな

つなみ

漢字

津波

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 津波: a tsunami, a tidal wave

日本語の意味

津波の異体字・表記揺れ。「つなみ」と読み、大規模な海水の波が沿岸部に押し寄せる自然現象を指す。

やさしい日本語の意味

うみのじしんなどでおおきななみがきしにとつぜんおしよせること

中国語（簡体字）の意味

海啸 / 巨浪（指海啸）

中国語（繁体字）の意味

海嘯 / 海嘯波

韓国語の意味

지진해일 / 쓰나미

インドネシア語

tsunami / gelombang pasang besar / ombak raksasa akibat gempa laut

ベトナム語の意味

sóng thần / sóng lớn ập vào bờ

タガログ語の意味

tsunami; dambuhalang alon na dulot ng lindol sa dagat / higanteng daluyong-dagat na humahampas sa baybayin / napakalaking alon-dagat sanhi ng pagyanig o pagguho sa ilalim ng dagat

津浪が町を襲った。

The tsunami hit the town.

中国語（簡体字）の翻訳

海啸袭击了小镇。

中国語（繁体字）の翻訳

海嘯襲擊了城鎮。

韓国語訳

쓰나미가 마을을 덮쳤다.

インドネシア語訳

Tsunami menerjang kota.

ベトナム語訳

Sóng thần đã tấn công thị trấn.

タガログ語訳

Tinamaan ng tsunami ang bayan.

意味（1）

Alternative spelling of 津波: a tsunami, a tidal wave

津 (つ)浪 （ canonical ）

tsunami （ romanization ）

なみ （ hiragana ）