検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(とうと)く

Google翻訳 / DeepL翻訳

宏和

ひらがな

ひろかず

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字「宏」は『広い・大きい』を意味し、「和」は『やわらぎ・調和・平和』を意味することから、広くおおらかで穏やかな人、平和をもたらす人といったイメージを持つ。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえ。ひろくなごむといういみをふくむことがある

中国語（簡体）

日语男性名 / 日本男性的名字

このボタンはなに？

宏和は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hirokazu is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

宏和是我的挚友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

宏 (ひろ)和

（ canonical ）

Hirokazu

（ romanization ）

かず

（ hiragana ）

詳細

重一

ひらがな

しげいち / しげかず / しげはじめ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前、特に「重」という漢字と「一」という漢字を組み合わせたもの。しげかず、しげいち、しげはじめ、などと読まれることがある。 / 「重」は「重ねる」「大切」「重要」といった意味を持ち、「一」は「一番」「最初」「唯一」といった意味を持つため、「重み・重要さを一身に備えた者」「唯一無二の重みを持つ者」といったイメージを込めた男性名。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。

中国語（簡体）

日本男性名 / 男性人名（日本）

このボタンはなに？

重一さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shigeichi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

重一是我的好朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

重 (しげ)一

（ canonical ）

Shigekazu

（ romanization ）

かず

（ hiragana ）

詳細

直一

ひらがな

なおかず / なおいち / なおはじめ / ただかず / ただいち / ただはじめ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。読みは「なおかず」「なおいち」などがある。漢字「直」は「まっすぐ」「素直」「正しい」、「一」は「ひとつ」「第一」などの意味を持ち、それらを組み合わせた名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ

中国語（簡体）

日本男性名字 / 日语男性人名

このボタンはなに？

直一は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Naohito is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

直一是我的好朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

直 (なお)一

（ canonical ）

Naokazu

（ romanization ）

かず

（ hiragana ）

詳細

捕獲

ひらがな

ほかく

動詞

to capture, to seize

日本語の意味

生き物や物をつかまえること。 / 目的の対象を取り押さえて自分の支配下に置くこと。

やさしい日本語の意味

どうぶつやむしやさかななどをいきたままつかまえる

中国語（簡体）

捕捉（动物、猎物等） / 抓获；逮住 / 俘获；夺取

このボタンはなに？

彼はその鳥を捕獲するのに成功しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He succeeded in capturing the bird.

中国語（簡体字）の翻訳

他成功捕获了那只鸟。

このボタンはなに？

詳細

関連語

捕 (ほ)獲 (かく)する

（ canonical ）

hokaku suru

（ romanization ）

捕 (ほ)獲 (かく)し

（ stem ）

捕 (ほ)獲 (かく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

捕獲し

（ imperfective stem ）

ほかくし

（ imperfective stem ）

hokaku shi

（ imperfective ）

捕獲し

（ continuative stem ）

ほかくし

（ continuative stem ）

hokaku shi

（ continuative ）

捕獲する

（ stem terminative ）

ほかくする

（ stem terminative ）

hokaku suru

（ terminative ）

捕獲する

（ attributive stem ）

ほかくする

（ attributive stem ）

hokaku suru

（ attributive ）

捕獲すれ

（ hypothetical stem ）

ほかくすれ

（ hypothetical stem ）

hokaku sure

（ hypothetical ）

捕獲せよ

（ imperative literary stem ）

捕獲しろ

（ colloquial imperative stem ）

ほかくせよ

（ imperative literary stem ）

ほかくしろ

（ colloquial imperative stem ）

hokaku seyo

（ imperative literary ）

hokaku shiro

（ colloquial imperative ）

捕獲される

（ passive ）

ほかくされる

（ passive ）

hokaku sareru

（ passive ）

捕獲させる

（ causative ）

捕獲さす

（ causative ）

ほかくさせる

（ causative ）

ほかくさす

（ causative ）

hokaku saseru

（ causative ）

hokaku sasu

（ causative ）

捕獲できる

（ potential ）

ほかくできる

（ potential ）

hokaku dekiru

（ potential ）

捕獲しよう

（ volitional ）

ほかくしよう

（ volitional ）

hokaku shiyō

（ volitional ）

捕獲しない

（ negative ）

ほかくしない

（ negative ）

hokaku shinai

（ negative ）

捕獲せず

（ continuative negative ）

ほかくせず

（ continuative negative ）

hokaku sezu

（ continuative negative ）

捕獲します

（ formal ）

ほかくします

（ formal ）

hokaku shimasu

（ formal ）

捕獲した

（ perfective ）

ほかくした

（ perfective ）

hokaku shita

（ perfective ）

捕獲して

（ conjunctive ）

ほかくして

（ conjunctive ）

hokaku shite

（ conjunctive ）

捕獲すれば

（ conditional hypothetical ）

ほかくすれば

（ conditional hypothetical ）

hokaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Words

捕獲

ひらがな

ほかく

名詞

capture

日本語の意味

捕獲

やさしい日本語の意味

いきものをつかまえること

中国語（簡体）

对动物或目标的捉拿、擒获 / 获得猎物或战利品的行为 / 对数据、信号等的采集与获取

このボタンはなに？

生態系のバランスを維持するためには、外来種の早期捕獲とその影響の継続的な監視が不可欠だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

To maintain the balance of the ecosystem, early capture of invasive species and continuous monitoring of their impacts are indispensable.

中国語（簡体字）の翻訳

为了维持生态系统的平衡，尽早捕获外来物种并持续监测其影响是必不可少的。

このボタンはなに？

詳細

関連語

捕 (ほ)獲

（ canonical ）

hokaku

（ romanization ）

かく

（ hiragana ）

詳細

宏一

ひらがな

こういち / ひろかず

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。漢字『宏』は『広い』『大きい』という意味を持ち、『一』は『一番』『ひとつ』などの意味を持つことから、『心や視野の広い人』『大きな存在となる人』『大きくひとつにまとめる人』といった願いを込めて名付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。よくこういちとよむ。

中国語（簡体）

日语男性名 / 日本男性人名

このボタンはなに？

宏一は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Koichi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

宏一是我的好朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

宏 (ひろ)一

（ canonical ）

Hirokazu

（ romanization ）

かず

（ hiragana ）

詳細

先着

ひらがな

せんちゃく

動詞

arrive first

日本語の意味

「先着」は本来は名詞だが、「先着する」の形で動詞的にも用いられ、「他の人より先に到着する・先に着く」という意味を持つ。先着順、先着〇名などの形でも使われる。

やさしい日本語の意味

ほかのひとよりさきにつくこと

中国語（簡体）

抢先到达 / 率先抵达 / 先到

このボタンはなに？

このイベントは先着 100 名様限定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This event is limited to the first 100 people who arrive.

中国語（簡体字）の翻訳

本次活动仅限前100名参加者。

このボタンはなに？

詳細

関連語

先 (せん)着 (ちゃく)する

（ canonical ）

senchaku suru

（ romanization ）

先 (せん)着 (ちゃく)し

（ stem ）

先 (せん)着 (ちゃく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

先着し

（ imperfective stem ）

せんちゃくし

（ imperfective stem ）

senchaku shi

（ imperfective ）

先着し

（ continuative stem ）

せんちゃくし

（ continuative stem ）

senchaku shi

（ continuative ）

先着する

（ stem terminative ）

せんちゃくする

（ stem terminative ）

senchaku suru

（ terminative ）

先着する

（ attributive stem ）

せんちゃくする

（ attributive stem ）

senchaku suru

（ attributive ）

先着すれ

（ hypothetical stem ）

せんちゃくすれ

（ hypothetical stem ）

senchaku sure

（ hypothetical ）

先着せよ

（ imperative literary stem ）

先着しろ

（ colloquial imperative stem ）

せんちゃくせよ

（ imperative literary stem ）

せんちゃくしろ

（ colloquial imperative stem ）

senchaku seyo

（ imperative literary ）

senchaku shiro

（ colloquial imperative ）

先着される

（ passive ）

せんちゃくされる

（ passive ）

senchaku sareru

（ passive ）

先着させる

（ causative ）

先着さす

（ causative ）

せんちゃくさせる

（ causative ）

せんちゃくさす

（ causative ）

senchaku saseru

（ causative ）

senchaku sasu

（ causative ）

先着できる

（ potential ）

せんちゃくできる

（ potential ）

senchaku dekiru

（ potential ）

先着しよう

（ volitional ）

せんちゃくしよう

（ volitional ）

senchaku shiyō

（ volitional ）

先着しない

（ negative ）

せんちゃくしない

（ negative ）

senchaku shinai

（ negative ）

先着せず

（ continuative negative ）

せんちゃくせず

（ continuative negative ）

senchaku sezu

（ continuative negative ）

先着します

（ formal ）

せんちゃくします

（ formal ）

senchaku shimasu

（ formal ）

先着した

（ perfective ）

せんちゃくした

（ perfective ）

senchaku shita

（ perfective ）

先着して

（ conjunctive ）

せんちゃくして

（ conjunctive ）

senchaku shite

（ conjunctive ）

先着すれば

（ conditional hypothetical ）

せんちゃくすれば

（ conditional hypothetical ）

senchaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

宣和

ひらがな

のりかず / のぶかず

固有名詞

a male given name

日本語の意味

中国・北宋の第8代皇帝・徽宗の治世に用いられた元号（1119年～1125年）。「宣」は広く知らせる、「和」はやわらぎ・平和を意味し、天下泰平や文化の隆盛を祈念したものとされる。 / 日本・福岡県にある地名「宣和（せんわ）」、またはそれに由来する姓・氏名として用いられる固有名。 / （人名）主に中国語圏・日本などで用いられる男性の名前。「宣」はのびやかに知らせる・明らかにする、「和」は穏やかさ・調和を意味し、「徳を広く宣べ、世の中を和やかにする」「明るく穏やかな人物になる」といった願いが込められることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえです

中国語（簡体）

日语男性名

このボタンはなに？

宣和は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Senwa is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

宣和是我的挚友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

宣 (のぶ)和

（ canonical ）

Nobukazu

（ romanization ）

かず

（ hiragana ）

詳細

胃弱

ひらがな

いじゃく

名詞

indigestion, dyspepsia

日本語の意味

胃の働きが弱く、消化不良を起こしやすいこと。また、そのような体質や人。

やさしい日本語の意味

いがよわく、たべものをうまくしょうかできないこと

中国語（簡体）

消化不良 / 胃功能虚弱 / 胃弱体质

このボタンはなに？

私の胃弱が最近ひどくなってきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My indigestion has been getting worse recently.

中国語（簡体字）の翻訳

我最近胃弱越来越严重了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

胃 (い)弱

（ canonical ）

ijaku

（ romanization ）

じゃく

（ hiragana ）

詳細

別冊

ひらがな

べっさつ

名詞

additional volume, additional issue of a publication

日本語の意味

雑誌や書籍などで、本体とは別に刊行される補足的な冊子や特集号を指す名詞。 / 特定のテーマや特集を扱うために通常号とは別に発行される出版物。

やさしい日本語の意味

ほんの本体とはべつに出される、おなじけいの本やふろくの本

中国語（簡体）

增刊 / 别册 / 附刊

このボタンはなに？

このマンガの別冊を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought the additional volume of this manga.

中国語（簡体字）の翻訳

我买了这本漫画的别册。

このボタンはなに？

詳細

関連語

別 (べっ)冊

（ canonical ）

bessatsu

（ romanization ）

さつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

宏和

重一

直一

捕獲

捕獲

宏一

先着

宣和

胃弱

別冊

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

宏和

重一

直一

捕獲

捕獲

宏一

先着

宣和

胃弱

別冊

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！