和英辞書

重一

ひらがな

しげいち / しげかず / しげはじめ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前、特に「重」という漢字と「一」という漢字を組み合わせたもの。しげかず、しげいち、しげはじめ、などと読まれることがある。 / 「重」は「重ねる」「大切」「重要」といった意味を持ち、「一」は「一番」「最初」「唯一」といった意味を持つため、「重み・重要さを一身に備えた者」「唯一無二の重みを持つ者」といったイメージを込めた男性名。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。

中国語（簡体字）の意味

日本男性名 / 男性人名（日本）

中国語（繁体字）の意味

日本男性人名 / 男性名字

韓国語の意味

일본의 남성 이름

インドネシア語

nama depan laki-laki Jepang

ベトナム語の意味

tên riêng nam (tiếng Nhật) / tên người nam Nhật Bản

タガログ語の意味

pangalang panlalaki sa wikang Hapon / pangalan ng lalaking Hapon

重一さんは私の親友です。

Shigeichi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

重一是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

重一是我的摯友。

韓国語訳

重一 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shigeichi-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Shigeichi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 重一さん ay ang matalik kong kaibigan.

意味（1）

a male given name

重 (しげ)一 （ canonical ）

Shigekazu （ romanization ）

かず （ hiragana ）