法人様向け
ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

拙著

ひらがな
せっちょ
名詞
 謙譲語
(humble) my work
日本語の意味
自分の著した書物や作品をへりくだっていう語
やさしい日本語の意味
じぶんの本やさくひんを、けんそんしていうことば
このボタンはなに？
翻訳する

I would be grateful if you could read my work.

中国語（簡体字）の翻訳

如果您能阅读我的拙作，我将不胜感激。

中国語（繁体字）の翻訳

若能閱讀我的拙作，我將不勝感激。

韓国語訳

제 서적을 읽어 주시면 감사하겠습니다.

インドネシア語訳

Saya akan sangat berterima kasih jika Anda bersedia membaca buku saya.

ベトナム語訳

Nếu bạn đọc tác phẩm khiêm tốn của tôi, tôi sẽ rất biết ơn.

タガログ語訳

Ikalulugod ko kung babasahin ninyo ang aking munting aklat.

このボタンはなに？
詳細
関連語

拙 (せっ)著
（ canonical ）

setcho
（ romanization ）

ちょ
（ hiragana ）

詳細

チョ

ひらがな
ちょ
音節
The katakana syllable チョ (cho). Its equivalent in hiragana is ちょ (cho).
日本語の意味
カタカナの音節「チョ」そのものを指す。ひらがなでは「ちょ」。 / 「ちょっと」「超」「チョコレート」など、「ちょ」で始まる語の一部として用いられる音節。
やさしい日本語の意味
かたかなのチョはひらがなのちょとおなじおとです
このボタンはなに？
翻訳する

I love chocolate.

中国語（簡体字）の翻訳

我非常喜欢巧克力。

中国語（繁体字）の翻訳

我非常喜歡巧克力。

韓国語訳

초콜릿을 정말 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat suka cokelat.

ベトナム語訳

Tôi rất thích sô-cô-la.

タガログ語訳

Mahilig ako sa tsokolate.

このボタンはなに？
詳細
関連語

cho
（ Rōmaji ）

詳細

チョッテ

ひらがな
ちょって
名詞
(music) A modern North Korean wind instrument adapted from the traditional daegeum.
日本語の意味
現代朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の音楽で用いられる、伝統的な管楽器テグム（大笒）を基に改良・発展させた木管楽器。横笛の一種。
やさしい日本語の意味
きたちょうせんでつかわれる　ふえのなかまの　がっき
このボタンはなに？
翻訳する

Please open this package using a cutter.

中国語（簡体字）の翻訳

请使用チョッテ打开这个包裹。

中国語（繁体字）の翻訳

請使用「チョッテ」打開這個包裹。

韓国語訳

초테를 사용해서 이 패키지를 열어 주세요.

インドネシア語訳

Silakan gunakan Chotte untuk membuka paket ini.

ベトナム語訳

Vui lòng sử dụng Chotte để mở gói này.

タガログ語訳

Pakigamitin ang Chotte para buksan ang paketeng ito.

このボタンはなに？
詳細
関連語

chotte
（ romanization ）

詳細

ガウチョ

ひらがな
がうちょ
名詞
gaucho (South American cowboy)
日本語の意味
南米の草原地帯パンパに住む騎馬遊牧民。特にアルゼンチンやウルグアイなどで牛の放牧や捕獲を生業としたカウボーイ。 / ガウチョが着用していた、股上が深く裾が広いズボン風の民族衣装。またはそれを模したファッションスタイル。
やさしい日本語の意味
なんべいのひろいくさはらでうしやうまをせわしてはたらく人。
このボタンはなに？
翻訳する

He was riding a horse like a South American gaucho.

中国語（簡体字）の翻訳

他像南美的高乔一样骑着马。

中国語（繁体字）の翻訳

他像南美洲的高喬一樣騎著馬。

韓国語訳

그는 남아메리카의 가우초처럼 말을 타고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia menunggang kuda seperti seorang gaucho dari Amerika Selatan.

ベトナム語訳

Anh ấy cưỡi ngựa như một gaucho Nam Mỹ.

タガログ語訳

Sumasakay siya sa kabayo na parang isang gaucho sa Timog Amerika.

このボタンはなに？
詳細
関連語

gaucho
（ romanization ）

詳細

緒

ひらがな
しょ
名詞
 異表記 別形
Alternative form of 緒 (sho)
日本語の意味
物事の始まり・きっかけ・手がかり / 糸・紐・帯など、細長いもの / 感情や思いの端緒・きざし
やさしい日本語の意味
ものをむすぶひもやおびのこと。はじまりのいみもある。
このボタンはなに？
翻訳する

This story depicts the beginning of his life.

中国語（簡体字）の翻訳

这个故事描绘了他人生的开端。

中国語（繁体字）の翻訳

這個故事描繪了他人生的開端。

韓国語訳

이 이야기는 그의 인생의 실마리를 그려내고 있습니다.

インドネシア語訳

Kisah ini menggambarkan awal kehidupannya.

ベトナム語訳

Câu chuyện này mô tả những khởi đầu trong cuộc đời anh ấy.

タガログ語訳

Ang kuwentong ito ay naglalarawan ng simula ng kanyang buhay.

このボタンはなに？
詳細
関連語

cho
（ romanization ）

ちょ
（ hiragana ）

詳細

苧

ひらがな
お
接辞
the ramie or hemp plant or fiber
日本語の意味
苧（お）：カラムシや苧麻など、繊維をとるための植物、またはその繊維を指す語。古くは衣類や縄などの材料として用いられた。接頭語的に用いられることもあるが、現代では一般的ではない。
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつきからむしのくさやそのいとをあらわす
このボタンはなに？
翻訳する

This cloth is made from ramie.

中国語（簡体字）の翻訳

这块布是用苎麻制成的。

中国語（繁体字）の翻訳

這塊布是用苧製成的。

韓国語訳

이 천은 모시로 만들어졌습니다.

インドネシア語訳

Kain ini terbuat dari ramie.

ベトナム語訳

Vải này được làm từ sợi gai (ramie).

タガログ語訳

Ang telang ito ay gawa sa ramie.

このボタンはなに？
詳細
関連語

cho
（ romanization ）

ちょ
（ hiragana ）

詳細

著

ひらがな
ちょ
名詞
book
日本語の意味
書物、書籍
やさしい日本語の意味
ひとがかいた本やぶんしょうなど、かいたもののこと。
このボタンはなに？
翻訳する

His new book is very interesting.

中国語（簡体字）の翻訳

他的新著非常有趣。

中国語（繁体字）の翻訳

他的新著非常有趣。

韓国語訳

그의 새 저서는 매우 흥미롭습니다.

インドネシア語訳

Buku barunya sangat menarik.

ベトナム語訳

Cuốn sách mới của anh ấy rất thú vị.

タガログ語訳

Ang bagong aklat niya ay napaka-interesante.

このボタンはなに？
詳細
関連語

cho
（ romanization ）

ちょ
（ hiragana ）

詳細

著

ひらがな
ちょ
接尾辞
 形態素
written by (the author of a book) / striking
日本語の意味
著（ちょ）は、書籍などの著作者を示す接尾辞。例：山田太郎著。 / 目立って優れているさまを表す接尾辞として用いられることもある（著効など）。
やさしい日本語の意味
人のなまえのあとにつけてその人が本をかいたとしめす
このボタンはなに？
翻訳する

This book is written by Haruki Murakami.

中国語（簡体字）の翻訳

这本书是村上春树著。

中国語（繁体字）の翻訳

這本書是村上春樹所著。

韓国語訳

이 책은 무라카미 하루키 저입니다.

インドネシア語訳

Buku ini ditulis oleh Haruki Murakami.

ベトナム語訳

Cuốn sách này do Haruki Murakami viết.

タガログ語訳

Ang librong ito ay isinulat ni Haruki Murakami.

このボタンはなに？
詳細
関連語

-cho
（ romanization ）

ちょ
（ hiragana ）

詳細

ほんちょ

漢字
本著
名詞
本著: this or the relevant or the aforementioned book or document; the real book or document; the main book or document
日本語の意味
本著: この本、この文書、または前述の本・文書を指す表現。対象となっている本・文書そのもの。主要な本・文書。
やさしい日本語の意味
いま話している本や書類のことをさすことば
このボタンはなに？
翻訳する

I am reading a book by Honcho.

中国語（簡体字）の翻訳

我正在读ほんちょ的书。

中国語（繁体字）の翻訳

我正在讀ほんちょ的書。

韓国語訳

혼초의 책을 읽고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya sedang membaca buku Honcho.

ベトナム語訳

Tôi đang đọc cuốn sách của Honchō.

タガログ語訳

Nagbabasa ako ng aklat ni Honcho.

このボタンはなに？
詳細
関連語

honcho
（ romanization ）

詳細

ちょういん

漢字
調印
動詞
調印: sign
日本語の意味
署名すること / 文書などに印を押すこと
やさしい日本語の意味
やくそくやけいやくの　ぶんしょに　なを　かいて　はんこを　おして　みとめること
このボタンはなに？
翻訳する

We signed the contract.

中国語（簡体字）の翻訳

我们签署了合同。

中国語（繁体字）の翻訳

我們已在契約書上簽署。

韓国語訳

우리는 계약서에 서명했습니다.

インドネシア語訳

Kami menandatangani kontrak.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã ký hợp đồng.

タガログ語訳

Nilagdaan namin ang kontrata.

このボタンはなに？
詳細
関連語

ちょういんする
（ canonical ）

chōin suru
（ romanization ）

ちょういんし
（ stem ）

ちょういんした
（ past ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語
項目
項目（104858）
項目を追加する
 項目の審査中の編集(1)
例文
例文 （103627）
例文を追加する
その他
編集者 （60）
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★