和英辞書

著

ひらがな

ちょ

接尾辞

形態素

written by (the author of a book) / striking

日本語の意味

著（ちょ）は、書籍などの著作者を示す接尾辞。例：山田太郎著。 / 目立って優れているさまを表す接尾辞として用いられることもある（著効など）。

やさしい日本語の意味

人のなまえのあとにつけてその人が本をかいたとしめす

中国語（簡体字）の意味

由某人撰写（用于作者名后） / 显著的；引人注目

中国語（繁体字）の意味

（接於作者名後）所著；著作 / 顯著的；醒目的

韓国語の意味

(저자 이름 뒤에 붙어) ~지음, ~저 / 두드러짐·현저함을 나타냄

インドネシア語

ditulis oleh (penulis buku) / menonjol / mencolok

ベトナム語の意味

do … viết (ghi tên tác giả) / nổi bật; rõ rệt; đáng chú ý

タガログ語の意味

sinulat ni … (ginagamit pagkatapos ng pangalan ng may‑akda) / kapansin-pansin; namumukod-tangi

この本は村上春樹著です。

This book is written by Haruki Murakami.

中国語（簡体字）の翻訳

这本书是村上春树著。

中国語（繁体字）の翻訳

這本書是村上春樹所著。

韓国語訳

이 책은 무라카미 하루키가 쓴 책입니다.

インドネシア語訳

Buku ini ditulis oleh Haruki Murakami.

ベトナム語訳

Cuốn sách này do Haruki Murakami viết.

タガログ語訳

Ang librong ito ay isinulat ni Haruki Murakami.

意味（1）

written by (the author of a book)

意味（2）

striking

-cho （ romanization ）

ちょ （ hiragana ）