本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
からむし / お
名詞
かなりやさしい日本語
いとやぬののもとになるつよいくさ。そこからつくったいとやぬののなまえでもある。
日本語の意味
イラクサ科カラムシ属の多年草で、繊維を採るために栽培される植物。ラミー。 / 苧の茎からとった繊維。 / 苧の繊維で作った糸。 / 苧糸を用いて織った布。 / 上記の植物・繊維・糸・布などの総称。
このボタンはなに?

The ramie plant is growing in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的庭院里长着苧麻。

中国語(繁体字)の翻訳

我的庭院裡長著苧。

韓国語訳

내 정원에는 모시풀이 자라고 있습니다.

インドネシア語訳

Di kebun saya tumbuh tanaman rami.

ベトナム語訳

Trong vườn nhà tôi có cây gai (cây ramie) mọc.

タガログ語訳

May tumutubo sa hardin ko ang ramie.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
お / からむし
名詞
廃用 稀用
かなりやさしい日本語
いとやぬののもとになるくさ。くきのすじからいとやぬのをつくる。
日本語の意味
イラクサ科の多年草で、繊維をとるために栽培される植物。カラムシ・チョマとも呼ばれる。 / 苧の繊維から作った糸。 / 苧糸で織った布。
このボタンはなに?

This is a product made with rare hemp.

中国語(簡体字)の翻訳

这是使用罕见的苧制成的产品。

中国語(繁体字)の翻訳

這是使用稀有苧麻製成的產品。

韓国語訳

이것은 희귀한 모시를 사용한 제품입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah produk yang dibuat dari rami langka.

ベトナム語訳

Đây là một sản phẩm được làm từ loại sợi ramie quý hiếm.

タガログ語訳

Ito ay isang produktong gawa mula sa bihirang hibla ng ramie.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
接辞
かなりやさしい日本語
もののなまえのまえにつき、からむしやあさなどのくさやそのいとをしめす。
日本語の意味
苧は、主に「苧麻(ちょま/からむし)」という植物や、その繊維を指す語で、繊維植物名やその繊維を表す接辞としても用いられる。
このボタンはなに?

This cloth is made from ramie.

中国語(簡体字)の翻訳

这块布是用苎麻做的。

中国語(繁体字)の翻訳

這塊布是用苧麻製成的。

韓国語訳

이 천은 모시로 만들어졌습니다.

インドネシア語訳

Kain ini terbuat dari rami.

ベトナム語訳

Tấm vải này được làm từ sợi ramie.

タガログ語訳

Ang telang ito ay gawa sa ramie.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
からむし / お
名詞
廃用 稀用
かなりやさしい日本語
あさににたくさで、いまはあまりつかわれないことば。くさからとったせんいでいとやぬのをつくる。
日本語の意味
苧(お)は、主にカラムシ(苧麻)やラミーなどの植物の靭皮(じんぴ)繊維、またはそれを加工して作った糸・糸にした繊維を指す名詞で、古くは布・織物の原料として用いられた。 / 苧は、苧麻(からむし)などの繊維植物そのもの、あるいはその幹から取れる繊維をも指し、主に布や織物、縄などの材料となる。
このボタンはなに?

This is a product made with rare hemp.

中国語(簡体字)の翻訳

这是使用稀有苎麻制成的产品。

中国語(繁体字)の翻訳

這是使用罕見苧麻製成的產品。

韓国語訳

이것은 희귀한 모시를 사용한 제품입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah produk yang terbuat dari rami yang langka.

ベトナム語訳

Đây là một sản phẩm sử dụng sợi ramie hiếm.

タガログ語訳

Ito ay isang produkto na gawa gamit ang bihirang hibla ng ramie.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
お / からむし
名詞
かなりやさしい日本語
あさのなかまのくきのかわからつくる、いとやぬの。
日本語の意味
苧(お)は、カラムシ(苧麻)や大麻などの茎の外皮からとった繊維、またはその繊維で作った糸・布を指す名詞。 / 伝統的な和服や夏物の衣類、蚊帳などに用いられた、シャリ感のある植物繊維およびその製品をいう。
このボタンはなに?

This clothing is made of hemp.

中国語(簡体字)の翻訳

这件衣服是用苎麻做的。

中国語(繁体字)の翻訳

這件衣服是用苧製成的。

韓国語訳

이 옷은 모시로 만들어졌습니다.

インドネシア語訳

Pakaian ini terbuat dari rami.

ベトナム語訳

Quần áo này được làm từ sợi ramie.

タガログ語訳

Ang damit na ito ay gawa sa ramie.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
名詞
廃用 略語 異表記
かなりやさしい日本語
からむしというしょくぶつのむかしのなまえ。
日本語の意味
古く、苧麻(からむし)を指す語。特に日本在来のラミー(カラムシ)のこと。 / 苧麻からとった繊維。また、それで作った糸。 / (転じて)その繊維で織った布。 / (方言的・古風に)麻糸や麻布の総称。
このボタンはなに?

Where did you get this hemp?

中国語(簡体字)の翻訳

这苧是在哪里得到的?

中国語(繁体字)の翻訳

這個苧是在哪裡得到的?

韓国語訳

이 모시는 어디에서 구하셨나요?

インドネシア語訳

Di mana Anda mendapatkan serat rami ini?

ベトナム語訳

Bạn đã lấy sợi đay này ở đâu?

タガログ語訳

Saan mo nakuha ang ramie na ito?

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
接辞
かなりやさしい日本語
ことばのまえにつきからむしのくさやそのいとをあらわす
日本語の意味
苧(お):カラムシや苧麻など、繊維をとるための植物、またはその繊維を指す語。古くは衣類や縄などの材料として用いられた。接頭語的に用いられることもあるが、現代では一般的ではない。
このボタンはなに?

This cloth is made from ramie.

中国語(簡体字)の翻訳

这块布是用苎麻制成的。

中国語(繁体字)の翻訳

這塊布是用苧製成的。

韓国語訳

이 천은 모시로 만들어졌습니다.

インドネシア語訳

Kain ini terbuat dari ramie.

ベトナム語訳

Vải này được làm từ sợi gai (ramie).

タガログ語訳

Ang telang ito ay gawa sa ramie.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★