和英辞書

苧

ひらがな

からむし / お

名詞

the ramie plant, Boehmeria nivea (syn. Boehmeria nipononivea) / a thread made from the fibers of this plant / a textile made from this thread

日本語の意味

イラクサ科カラムシ属の多年草で、繊維を採るために栽培される植物。ラミー。 / 苧の茎からとった繊維。 / 苧の繊維で作った糸。 / 苧糸を用いて織った布。 / 上記の植物・繊維・糸・布などの総称。

やさしい日本語の意味

いとやぬののもとになるつよいくさ。そこからつくったいとやぬののなまえでもある。

中国語（簡体字）の意味

苎麻植物（Boehmeria nivea） / 用苎麻纤维制成的线 / 由该线织成的织物

中国語（繁体字）の意味

苧麻植物 / 由苧麻纖維製成的線 / 由苧麻線織成的布

韓国語の意味

모시풀 / 모시실 / 모시직물

ベトナム語の意味

cây ramie (Boehmeria nivea), cây gai lấy sợi / sợi làm từ xơ cây ramie / vải dệt từ sợi ramie

タガログ語の意味

halamang ramie (Boehmeria nivea) / sinulid mula sa hibla ng ramie / telang gawa sa sinulid ng ramie

私の庭には苧が生えています。

The ramie plant is growing in my garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我的庭院里长着苧麻。

中国語（繁体字）の翻訳

我的庭院裡長著苧。

韓国語訳

제 정원에는 모시풀이 자라고 있습니다.

ベトナム語訳

Trong vườn nhà tôi có cây gai (cây ramie) mọc.

タガログ語訳

May tumutubo sa hardin ko ang ramie.

意味（1）

the ramie plant, Boehmeria nivea (syn. Boehmeria nipononivea)

意味（2）

a thread made from the fibers of this plant

意味（3）

a textile made from this thread

karamushi （ romanization ）

からむし （ hiragana ）