検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ちゅう)実

Google翻訳 / DeepL翻訳

窒化

ひらがな

ちっか

名詞

nitriding, nitridation

日本語の意味

「窒化」は、材料を窒素と反応させてその表面や内部に窒化物を生成させる処理・現象を指す名詞です。主に金属材料の表面硬化や耐摩耗性向上などを目的とした熱処理プロセスとして用いられます。

やさしい日本語の意味

もののひょうめんにちっそをふくませて、かたくしたりつよくしたりすること

中国語（簡体字）の意味

氮化 / 渗氮处理 / 氮化过程

中国語（繁体字）の意味

氮化 / 氮化處理 / 氮化作用

韓国語の意味

물질에 질소를 도입해 질화물을 형성하는 과정 / 금속 표면에 질소를 확산시켜 경화하는 열처리

ベトナム語の意味

nitrid hóa / quá trình tạo nitrua / thấm nitơ bề mặt kim loại

タガログ語の意味

nitridasyon / pagpasok ng nitroheno sa metal / pagbuo ng nitrido sa materyal

このボタンはなに？

窒化処理はは金属のの表面硬度をを高めるためためにによく使われます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Nitriding is often used to increase the surface hardness of metals.

中国語（簡体字）の翻訳

氮化处理常用于提高金属的表面硬度。

中国語（繁体字）の翻訳

氮化處理常用於提高金屬的表面硬度。

韓国語訳

질화 처리는 금속 표면의 경도를 높이기 위해 자주 사용됩니다.

ベトナム語訳

Xử lý nitrua thường được sử dụng để tăng độ cứng bề mặt của kim loại.

タガログ語訳

Karaniwang ginagamit ang prosesong nitriding upang pataasin ang tigas sa ibabaw ng mga metal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

窒 (ちっ)化

（ canonical ）

chikka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

呫

音読み

テン

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

whisper / lick / taste / petty

日本語の意味

ささやくこと / 舐めること / 味わうこと / ささいなこと、つまらないこと

やさしい日本語の意味

このもじはちいさいこえでいうなめるあじをみるだいじではないといういみ

中国語（簡体字）の意味

低声耳语 / 舔；尝 / 琐碎；小气

中国語（繁体字）の意味

舔；嘗味 / 低聲私語；細語 / 瑣碎；小氣

韓国語の意味

속삭이다 / 핥거나 맛보다 / 옹졸한

ベトナム語の意味

thì thầm / liếm / nếm

タガログ語の意味

bumulong / tikman / walang kabuluhan

このボタンはなに？

彼は私の耳元で呫を立てて秘密を話した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He whispered a secret into my ear.

中国語（簡体字）の翻訳

他在我耳边低声说了一个秘密。

中国語（繁体字）の翻訳

他在我耳邊悄悄地告訴了我一個祕密。

韓国語訳

그는 내 귓가에 대고 呫를 내며 비밀을 말했다.

ベトナム語訳

Anh ấy thì thầm vào tai tôi, kể một bí mật.

タガログ語訳

Bumulong siya sa aking tainga ng isang lihim.

このボタンはなに？

詳細

律

ひらがな

りつ

名詞

略語異表記

(music) a rhythm / (music) the six yang (odd-numbered) notes in the 十二律 (jūniritsu) chromatic scale / (music) Short for 律旋 (rissen): a seven-tone scale in gagaku, similar to the Dorian mode in the West

日本語の意味

音楽におけるリズムや拍子を指す語。また、雅楽で用いられる音階や音律を指す場合がある。

やさしい日本語の意味

おんがくで音のはやさや音のならびのきまりをあらわすこと。ふるいおんがくで音のならびのなまえにもなる。

中国語（簡体字）の意味

音乐的节奏 / 十二律中的六个阳律音 / “律旋”的简称，雅乐中的七声音阶，近似多利亚调式

中国語（繁体字）の意味

音樂中的節奏、律動 / 古樂十二律中的六律（陽律），與六呂相對 / 雅樂用語，「律旋」的略稱：一種七聲音階，近似西方多利安調式

韓国語の意味

(음악) 리듬, 박자 / (음악) 십이율에서 홀수 번호의 여섯 양음 / (음악) 가가쿠의 칠음 음계 ‘율선’의 준말

ベトナム語の意味

nhịp điệu (âm nhạc) / sáu bậc dương (số lẻ) trong thang âm Thập nhị luật (十二律) / viết tắt của 律旋: thang âm 7 nốt trong gagaku, gần với mode Dorian

タガログ語の意味

ritmo sa musika / ang anim na di-pares (yang) na nota sa 12 lü (十二律) / daglat ng 律旋 (rissen): iskalang pitong tono sa gagaku na kahawig ng Dorian

このボタンはなに？

この曲の律はとてもユニークです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The rhythm of this song is very unique.

中国語（簡体字）の翻訳

这首曲子的节奏非常独特。

中国語（繁体字）の翻訳

這首曲子的節奏非常獨特。

韓国語訳

이 곡의 리듬은 매우 독특합니다.

ベトナム語訳

Nhịp điệu của bản nhạc này rất độc đáo.

タガログ語訳

Ang ritmo ng kantang ito ay lubhang natatangi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

richi

（ romanization ）

りち

（ hiragana ）

詳細

律

ひらがな

りつ

接辞

law, code

日本語の意味

法則・規律・掟などを表す語。一定のきまりや筋道。 / 音楽や詩歌などのリズム・節まわしを表す語。 / 漢語の接尾語として用いられ、「一定の規則・体系に基づくもの」を表す。

やさしい日本語の意味

ことばにつくちいさなぶぶんできまりやおきてのいみをあらわす

中国語（簡体字）の意味

表示“法律、法典”的词缀 / 表示“规章、法则”的词缀

中国語（繁体字）の意味

（後綴）表示「法律、法典」之義 / （古）刑律、刑法

韓国語の意味

법 / 법전 / 규율

ベトナム語の意味

luật / bộ luật / điều luật

タガログ語の意味

batas / kodigo / alituntunin

このボタンはなに？

彼は法律を専攻しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is majoring in law.

中国語（簡体字）の翻訳

他主修法律。

中国語（繁体字）の翻訳

他主修法律。

韓国語訳

그는 법학을 전공하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang học ngành luật.

タガログ語訳

Nag-aaral siya ng batas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

richi

（ romanization ）

りち

（ hiragana ）

詳細

家

ひらがな

いえ / うち

名詞

a house

日本語の意味

人が住むための建物。住宅。 / 家族や家庭。また、血縁者の集まり。 / 同じ流派・家系に属する人々や、その家柄。 / 店や会社など、ある人や一族が経営する組織。 / 学問や芸能などの特定の分野での専門家、名人。○○家のように用いる。

やさしい日本語の意味

ひとがくらすためのたてもの。かぞくがすごすばしょ。

中国語（簡体字）の意味

房子 / 住宅 / 家屋

中国語（繁体字）の意味

房子 / 住宅 / 家（住所）

韓国語の意味

집 / 가옥 / 주택

ベトナム語の意味

ngôi nhà / gia đình

タガログ語の意味

bahay / tahanan

このボタンはなに？

私の家は山の近くにあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My house is near the mountains.

中国語（簡体字）の翻訳

我家在山附近。

中国語（繁体字）の翻訳

我家在山附近。

韓国語訳

제 집은 산 근처에 있습니다.

ベトナム語訳

Nhà tôi ở gần núi.

タガログ語訳

Ang bahay ko ay malapit sa bundok.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

槌

ひらがな

つち

名詞

a hammer / a 家紋 (kamon, “family crest”) featuring a traditional Japanese hammer design

日本語の意味

ハンマー。打ち付けて物を壊したり、釘などを打ち込んだりする道具。 / 家紋の意匠としての槌。特に和風の槌を図案化したもの。

やさしい日本語の意味

ものやくぎをたたくどうぐ。いえのしるしのもようにすることもある。

中国語（簡体字）の意味

锤；槌子；敲打用的工具 / 家纹：以日本传统槌形为图案的家族纹章

中国語（繁体字）の意味

槌子；榔頭 / 以日式槌形為圖案的家紋

韓国語の意味

망치 / 전통 일본식 망치 모양의 가문 문장

ベトナム語の意味

búa; chùy (dụng cụ gõ) / gia huy (kamon) có họa tiết búa truyền thống

タガログ語の意味

martilyo / sagisag ng angkan (kamon) na may disenyong tradisyonal na martilyo

このボタンはなに？

彼は槌で釘を打ち込んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He drove a nail with a hammer.

中国語（簡体字）の翻訳

他用锤子把钉子钉进去了。

中国語（繁体字）の翻訳

他用錘子把釘子釘進去了。

韓国語訳

그는 망치로 못을 박았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đóng đinh bằng búa.

タガログ語訳

Pinukpok niya ang pako gamit ang martilyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsuchi

（ romanization ）

つち

（ hiragana ）

詳細

池

ひらがな

いけ

固有名詞

a surname

日本語の意味

水がたまっている、比較的小さい自然または人工の水域を指す一般名詞。また、日本の姓の一つとしても用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるみょうじのひとつ。池というみょうじ。

中国語（簡体字）の意味

日本姓氏 / 姓氏（人名）

中国語（繁体字）の意味

日本姓氏 / 姓氏之一

韓国語の意味

일본의 성씨

ベトナム語の意味

họ (tiếng Nhật) / họ; chữ Hán nghĩa là “ao”

タガログ語の意味

apelyidong Hapones na binibigkas na “Ike” / apelyido na nangangahulugang “munting lawa”

このボタンはなに？

池さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Ike is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

池先生是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

池先生/池小姐是我的摯友。

韓国語訳

이케 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Ike là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ike ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Chi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

黐

音読み

チ

訓読み

もち / とりもち

文字

表外漢字表記まれ

birdlime / sticky, stickiness, something sticky

日本語の意味

鳥もち。小鳥などを捕まえるための粘着性のある物質。転じて、ねばねばしたものや、非常によくくっつく性質を表すこともある。

やさしい日本語の意味

ねばねばでくっつくものや、そのようすをあらわすもじ。とりをつかまえるねばねばのもの。

中国語（簡体字）の意味

捕鸟用黏胶 / 黏的；有黏性 / 黏糊的东西

中国語（繁体字）の意味

捕鳥用的黏膠 / 黏的；黏性 / 黏性物質

韓国語の意味

새를 잡는 끈끈이 / 끈적임·점착성 / 끈적한 물질

ベトナム語の意味

keo bẫy chim / dính; độ dính / thứ dính

タガログ語の意味

pandikit na panghuli ng ibon / malagkit / lagkit

このボタンはなに？

彼は黐を木に塗りつけて鳥を捕まえようとした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to catch birds by applying birdlime to the tree.

中国語（簡体字）の翻訳

他把黏胶涂在树上，试图捕捉鸟。

中国語（繁体字）の翻訳

他把黐塗在樹上，試圖捕捉鳥。

韓国語訳

그는 새덫을 나무에 발라 새를 잡으려고 했다.

ベトナム語訳

Anh ta bôi nhựa dính lên cây để bắt chim.

タガログ語訳

Ipinahid niya ang malagkit na dagta sa puno upang subukang hulihin ang mga ibon.

このボタンはなに？

詳細

アンチモン

ひらがな

あんちもん

名詞

antimony

日本語の意味

元素記号Sb、原子番号51の元素。光沢のある銀白色の半金属で、鉱物として産出し、合金や難燃剤などに用いられる。

やさしい日本語の意味

きんぞくにすこしまぜてかたくしてこわれにくくするためのもの

中国語（簡体字）の意味

锑 / 化学元素，符号Sb / 原子序数为51的元素

中国語（繁体字）の意味

銻（化學元素，符號 Sb） / 一種準金屬元素

韓国語の意味

화학 원소 Sb로, 준금속 원소 / 합금·반도체·난연제 등에 사용되는 원소

ベトナム語の意味

antimon; nguyên tố hóa học ký hiệu Sb / bán kim loại dùng trong hợp kim và chất chống cháy

タガログ語の意味

elementong kimikal na metaloid; simbolo: Sb / ginagamit sa haluang metal at mga pampigil‑sunog

このボタンはなに？

アンチモンは化学元素の一つで、記号は Sb です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Antimony is one of the chemical elements, and its symbol is Sb.

中国語（簡体字）の翻訳

锑是一种化学元素，符号为Sb。

中国語（繁体字）の翻訳

銻是一種化學元素，符號為 Sb。

韓国語訳

안티몬은 화학 원소의 하나로, 기호는 Sb입니다.

ベトナム語訳

Antimon là một nguyên tố hóa học, ký hiệu là Sb.

タガログ語訳

Ang antimonyo ay isang elemento ng kemikal, at ang simbolo nito ay Sb.

このボタンはなに？

詳細

関連語

anchimon

（ romanization ）

詳細

明智

ひらがな

あけち

固有名詞

a surname

日本語の意味

『明智』は、日本の姓の一つ。また、戦国時代の武将・明智光秀などに見られる氏族名。一般的な語としては「あかるい・さとい」といった意味合いの漢字表記でもあるが、本問では固有名詞としての姓を指す。

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじのひとつ。あけちとよむ。

中国語（簡体字）の意味

日本姓氏 / 源自日语的姓氏

中国語（繁体字）の意味

日本姓氏 / 姓氏

韓国語の意味

일본의 성(姓)

ベトナム語の意味

họ tiếng Nhật / họ Akechi

タガログ語の意味

apelyidong Hapones / isang apelyido sa Hapon

このボタンはなに？

明智さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Akechi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

明智是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

明智是我的摯友。

韓国語訳

아케치 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Akechi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Akechi ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

明 (あけ)智

（ canonical ）

Akechi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する