和英辞書

呫

音読み

テン

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

whisper / lick / taste / petty

日本語の意味

ささやくこと / 舐めること / 味わうこと / ささいなこと、つまらないこと

やさしい日本語の意味

このもじはちいさいこえでいうなめるあじをみるだいじではないといういみ

中国語（簡体字）の意味

低声耳语 / 舔；尝 / 琐碎；小气

中国語（繁体字）の意味

舔；嘗味 / 低聲私語；細語 / 瑣碎；小氣

韓国語の意味

속삭이다 / 핥거나 맛보다 / 옹졸한

インドネシア語

berbisik / menjilat; mencicipi / sepele

ベトナム語の意味

thì thầm / liếm / nếm

タガログ語の意味

bumulong / tikman / walang kabuluhan

彼は私の耳元で呫を立てて秘密を話した。

He whispered a secret into my ear.

中国語（簡体字）の翻訳

他在我耳边低声说了一个秘密。

中国語（繁体字）の翻訳

他在我耳邊悄悄地告訴了我一個祕密。

韓国語訳

그는 내 귓가에 대고 呫를 내며 비밀을 말했다.

インドネシア語訳

Dia membisikkan sebuah rahasia di telingaku.

ベトナム語訳

Anh ấy thì thầm vào tai tôi, kể một bí mật.

タガログ語訳

Bumulong siya sa aking tainga ng isang lihim.

意味（1）

whisper

意味（2）

lick

意味（3）

taste

意味（4）

petty