和英辞書

黐

音読み

チ

訓読み

もち / とりもち

文字

表外 漢字表記 まれ

birdlime / sticky, stickiness, something sticky

日本語の意味

鳥もち。小鳥などを捕まえるための粘着性のある物質。転じて、ねばねばしたものや、非常によくくっつく性質を表すこともある。

やさしい日本語の意味

ねばねばでくっつくものや、そのようすをあらわすもじ。とりをつかまえるねばねばのもの。

中国語（簡体字）の意味

捕鸟用黏胶 / 黏的；有黏性 / 黏糊的东西

中国語（繁体字）の意味

捕鳥用的黏膠 / 黏的；黏性 / 黏性物質

韓国語の意味

새를 잡는 끈끈이 / 끈적임·점착성 / 끈적한 물질

ベトナム語の意味

keo bẫy chim / dính; độ dính / thứ dính

タガログ語の意味

pandikit na panghuli ng ibon / malagkit / lagkit

彼は黐を木に塗りつけて鳥を捕まえようとした。

He tried to catch birds by applying birdlime to the tree.

中国語（簡体字）の翻訳

他把黏胶涂在树上，试图捕捉鸟。

中国語（繁体字）の翻訳

他把黐塗在樹上，試圖捕捉鳥。

韓国語訳

그는 새덫을 나무에 발라 새를 잡으려고 했다.

ベトナム語訳

Anh ta bôi nhựa dính lên cây để bắt chim.

タガログ語訳

Ipinahid niya ang malagkit na dagta sa puno upang subukang hulihin ang mga ibon.

意味（1）

birdlime

意味（2）

sticky, stickiness, something sticky