検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(だん)色

Google翻訳 / DeepL翻訳

色無地

ひらがな

いろむじ

名詞

A single-colored kimono that may be worn by married and unmarried women alike. They are mainly worn at tea ceremonies. The dyed silk may offer some patterns, but they are made within the fabric and monochrome instead of being printed.

日本語の意味

色無地（いろむじ）は、模様のない一色染めの着物、または地模様のみで柄を表した単色の着物を指す。茶道や略礼装など、既婚・未婚を問わず女性が幅広い場面で着用する。

やさしい日本語の意味

ひといろだけでもようが目立たないきものです。おちゃかいなどで大人の女の人がきます。

このボタンはなに？

この色無地の着物はとても素敵ですね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This solid color kimono is very nice, isn't it?

このボタンはなに？

関連語

色 (いろ)無 (む)地

（ canonical ）

iromuji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

美色

ひらがな

びしょく

名詞

beautiful color / beauty (of personal appearance)

日本語の意味

美しい色 / 外見の美しさ

やさしい日本語の意味

人や物がもつうつくしいいろや、見た目のうつくしさのこと

このボタンはなに？

彼女のドレスは美色で目を引いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dress was a beautiful color that caught the eye.

このボタンはなに？

関連語

美 (び)色

（ canonical ）

bishoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

曙色

ひらがな

あけぼのいろ

名詞

pink tinged with yellow

日本語の意味

夜明け頃の空のような、ほのかに赤みを帯びた黄色がかった色。また、そのような色合い。

やさしい日本語の意味

あさのひかりのようなうすいだいだいとぴんくがまじったいろ

このボタンはなに？

朝早く起きて、窓から見える曙色に感動しました。、。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I woke up early in the morning and was moved by the dawn color tinged with pink and yellow that I saw from the window.

このボタンはなに？

関連語

曙 (あけぼの)色

（ canonical ）

akebonoiro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

橄欖色

ひらがな

かんらんいろ / かんらんしょく

名詞

olive (colour)

日本語の意味

オリーブの実や葉のような、ややくすんだ黄緑色・暗い黄緑色を指す色名。

やさしい日本語の意味

うすいみどりとちゃいろがまざったようないろ

このボタンはなに？

彼の新しい車は橄欖色です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His new car is olive colored.

このボタンはなに？

関連語

橄 (かん)欖 (らん)色

（ canonical ）

kanranshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

黄土色

ひらがな

おうどいろ

名詞

ochre (yellowish-orange colour)

日本語の意味

黄みがかった土のような色。ややくすんだ黄色から黄褐色を指す色名。 / 絵の具や顔料として用いられる、黄土に由来する黄みの強い茶色系の色。

やさしい日本語の意味

きいろにちゃいろがまじったようないろ

このボタンはなに？

彼の絵は黄土色の背景が特徴的です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His paintings are characterized by an ochre background.

このボタンはなに？

関連語

黄 (おう)土 (ど)色

（ canonical ）

ōdo iro

（ romanization ）

waudoiro

（ romanization ）

黃土色

（ kyūjitai ）

わうどいろ

（ hiragana historical ）

いろ

（ hiragana ）

麻色

ひらがな

あさいろ

名詞

flax color (colour); flaxen; the color of undyed linen

日本語の意味

麻色

やさしい日本語の意味

うすいきいろとちゃいろがまざったような、せんいのいろ

このボタンはなに？

彼女のドレスは麻色で、とても素敵でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dress was flax-colored, and it was very nice.

このボタンはなに？

関連語

麻 (あさ)色

（ canonical ）

asairo

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

亜麻色

ひらがな

あまいろ

名詞

beige; ecru; flax color

日本語の意味

ベージュ、エクリュ、亜麻色

やさしい日本語の意味

あわいきいろとちゃいろがまざったようなうすいかみいろのこと

このボタンはなに？

彼女のドレスは亜麻色で、とても素敵でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dress was beige, and it was very nice.

このボタンはなに？

関連語

亜 (あ)麻 (ま)色

（ canonical ）

amairo

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

保護色

ひらがな

ほごしょく

名詞

color or pattern that aids in camouflage; camouflage

日本語の意味

動物などが周囲の環境に溶け込んで外敵から身を守るための色や模様。カモフラージュとなる体色。

やさしい日本語の意味

まわりとにているいろで、てきからみつかりにくくするいろ

このボタンはなに？

カメレオンは周囲の環境に合わせて保護色を変えることができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Chameleons can change their camouflage color to match their surroundings.

このボタンはなに？

関連語

保 (ほ)護 (ご)色

（ canonical ）

hogo-shoku

（ romanization ）

fogo-syoku

（ romanization ）

ほごしよく

（ hiragana historical ）

しょく

（ hiragana ）

桜色

ひらがな

さくらいろ

名詞

cherry blossom color, pale pink

日本語の意味

桜の花のような淡い紅色、または淡いピンク色を指す色名。しばしば春や柔らかく上品な雰囲気を連想させる。

やさしい日本語の意味

さくらのはなのうすいあかいろやうすいピンクのようないろ

このボタンはなに？

彼女のドレスは美しい桜色だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dress was a beautiful cherry blossom color.

このボタンはなに？

関連語

桜 (さくら)色

（ canonical ）

sakurairo

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

何色

ひらがな

なにいろ

代名詞

what color

日本語の意味

何色（なにいろ）は、物や光の色の種類をたずねるときに用いる語。「どんな色」「どのような色」を意味する疑問詞的な表現。

やさしい日本語の意味

色をたずねることばで、どの色かを聞くときに使うことば

このボタンはなに？

あなたの車は何色ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What color is your car?

このボタンはなに？

関連語

何 (なに)色

（ canonical ）

naniiro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★