検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(だい)威

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Kanji

Jouyou Kanji

威

音読み

イ

訓読み

おどす

文字

power, might, influence, majestic, authority

日本語の意味

力、力強さ、影響力、威厳、権威

やさしい日本語の意味

つよい力やえらさをあらわす字で、おそれられるふんいきがあること

このボタンはなに？

この新しいエンジンの威力は信じられないほどだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The power of this new engine is unbelievable.

このボタンはなに？

詳細

威

ひらがな

い

名詞

power; might; strength; authority

日本語の意味

他人を圧倒するような堂々とした力強さや、近寄りがたい雰囲気を伴う威力・威勢。 / 人を従わせるような権威や風格。 / 相手を威圧するような勢い。

やさしい日本語の意味

ひとをこわがらせてしたがわせるつよさやいきおいのこと

このボタンはなに？

彼の言葉には威がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His words carry power.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ゐ

（ hiragana historical ）

い

（ hiragana ）

詳細

威

ひらがな

い

接辞

power; might; strength; authority; dignity; majesty

日本語の意味

力、強さ、権威、威厳などを表す漢字・接頭語として用いられる要素。例：威力、権威、威光、威信。

やさしい日本語の意味

ひとやもののちからやえらさをあらわすときにことばにつけるかんじ

このボタンはなに？

彼の言葉には威がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is power in his words.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ゐ

（ hiragana historical ）

い

（ hiragana ）

詳細

だいり

名詞

代理: surrogation, proxy

日本語の意味

代理として務めること。また、その人や物。 / 他人に代わって、ある役目や行為を行うこと。 / (法令・契約などで) 本人に代わって行為をする権限を持つ人。 / 代理人として置かれる職や地位。

やさしい日本語の意味

ほかのひとのかわりに、そのひとのしごとややくめをすること

このボタンはなに？

私は彼のだいりとして会議に出席しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I attended the meeting as his surrogate.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dairi

（ romanization ）

詳細

だいと

固有名詞

𱁬: The meaning of this term is uncertain.

日本語の意味

だいと（Daito）は、日本語の男性の名前として用いられることがある固有名詞。漢字表記は「大翔」「大斗」「大登」など多様で、一般に「大きくはばたく」「大きな器」「大きく成長する」といったイメージを伴う。 / 日本の地名・施設名などに使われることもあり、具体的な意味は用いられる漢字表記に依存する。 / 英語説明『The meaning of this term is uncertain.』は、この語の意味内容が不明・未詳であることを示しており、語義ではなく“意味不詳”という状態を表している。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、かみさまやおおきなものをさすことばといわれるが、はっきりしないなまえ