検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

短命

ひらがな
たんめい
形容詞
日本語の意味
寿命が短いこと / 命が長く続かないこと / 物事の存続期間が短いこと
やさしい日本語の意味
いのちがみじかいようす。ながくいきられないこと。
中国語(簡体字)の意味
寿命短的 / 不长久的
中国語(繁体字)の意味
壽命短 / 早逝 / 不長久
韓国語の意味
수명이 짧은 / 단명한 / 오래 살지 못하는
ベトナム語の意味
có tuổi thọ ngắn; chết sớm / tồn tại trong thời gian ngắn; mau tàn
タガログ語の意味
maikli ang buhay / hindi nagtatagal / panandalian
このボタンはなに?

This flower is short-lived and only blooms for a day.

中国語(簡体字)の翻訳

这朵花寿命短,只开一天。

中国語(繁体字)の翻訳

這朵花生命短暫,只開一天。

韓国語訳

이 꽃은 수명이 짧아 하루밖에 피지 않는다.

ベトナム語訳

Hoa này chóng tàn, chỉ nở trong một ngày.

タガログ語訳

Maikli ang buhay ng bulaklak na ito; namumulaklak ito ng isang araw lamang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

短命

ひらがな
たんめい
名詞
日本語の意味
短く終わる命。また、その様子。 / 命が長く続かないこと。長生きしないこと。 / (比喩的に)物事や関係などが長続きしないこと。はかないこと。
やさしい日本語の意味
いのちがみじかいこと。ながくいきられないこと。
中国語(簡体字)の意味
短寿命 / 短寿 / 生命的短暂
中国語(繁体字)の意味
短暫的壽命 / 早逝 / 生命的短暫
韓国語の意味
짧은 수명 / 요절 / 덧없음
ベトナム語の意味
đoản mệnh / tuổi thọ ngắn / tính phù du
タガログ語の意味
maikling buhay / maikling haba ng buhay / panandaliang pag-iral
このボタンはなに?

His short life brought great sorrow to his family.

中国語(簡体字)の翻訳

他的短命给家人带来了巨大的悲痛。

中国語(繁体字)の翻訳

他的短命給家人帶來了巨大的悲痛。

韓国語訳

그의 짧은 생애가 가족에게 큰 슬픔을 안겨주었다.

ベトナム語訳

Cuộc đời ngắn ngủi của anh ấy đã đem đến nỗi buồn lớn cho gia đình.

タガログ語訳

Ang kanyang maikling buhay ay nagdulot ng malaking kalungkutan sa pamilya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誕辰

ひらがな
たんしん
名詞
日本語の意味
陰暦の誕生日を指す雅語的な表現 / 生まれた日。生誕の日。
やさしい日本語の意味
うまれたひのこと。ひとがうまれたひをいう。
中国語(簡体字)の意味
生日(庄重或尊称用语) / 诞生之日 / 生辰
中国語(繁体字)の意味
生日(正式用語) / 誕生之日 / 生辰
韓国語の意味
생일 / 탄신일
ベトナム語の意味
sinh nhật / ngày sinh
タガログ語の意味
kaarawan / araw ng kapanganakan / araw ng pagsilang
このボタンはなに?

Today is my birthday.

中国語(簡体字)の翻訳

今天是我的生日。

中国語(繁体字)の翻訳

今天是我的生日。

韓国語訳

오늘은 제 생일입니다.

ベトナム語訳

Hôm nay là sinh nhật của tôi.

タガログ語訳

Ngayon ang aking kaarawan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
タン
訓読み
すみ
文字
第3学年配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
火から出た石炭または燃え殻
やさしい日本語の意味
きをやいてできるくろいもの。ひをつけて、あたためたり、りょうりにつかう。
中国語(簡体字)の意味
木炭 / 煤炭 / 余烬中的炭块
中国語(繁体字)の意味
木炭;炭火 / (火熄後的)炭塊、炭渣 / 泛指煤炭等炭質燃料
韓国語の意味
숯 / 석탄 / 숯덩이
ベトナム語の意味
than củi / cục than (than hồng) / than cháy dở
タガログ語の意味
uling / baga
このボタンはなに?

He started a fire using coal.

中国語(簡体字)の翻訳

他用炭生火。

中国語(繁体字)の翻訳

他用炭生火。

韓国語訳

그는 숯을 사용해 불을 피웠다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng than để nhóm lửa.

タガログ語訳

Gumamit siya ng uling upang magsindi ng apoy.

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

短信

ひらがな
たんしん
名詞
日本語の意味
短い手紙やメッセージ。簡潔な知らせ。 / 文字数・分量の少ない文章。 / (金融)短期の信用取引に関する文書や連絡。
やさしい日本語の意味
みじかく かいた しらせ や てがみ。たいせつな ことを みじかく つたえる。
中国語(簡体字)の意味
简短信件 / 简短便条 / 简短报告
中国語(繁体字)の意味
簡短的書信 / 簡短的報告 / 簡短的便條
韓国語の意味
짧은 편지 / 간단한 쪽지 / 간단한 보고나 소식
ベトナム語の意味
ghi chú ngắn / thư ngắn / báo cáo vắn tắt
タガログ語の意味
maikling tala / maikling sulat / maikling ulat
このボタンはなに?

He sent me a brief note.

中国語(簡体字)の翻訳

他给我发了短信。

中国語(繁体字)の翻訳

他傳了簡訊給我。

韓国語訳

그는 저에게 문자 메시지를 보냈습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gửi cho tôi một tin nhắn ngắn.

タガログ語訳

Nagpadala siya sa akin ng maikling mensahe.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

丹朱

ひらがな
たんしゅ
名詞
日本語の意味
鉱物としての丹朱(硫化水銀)や、その赤い顔料としての意味。 / 鮮やかな赤色、特に朱色を指す語。 / 古代中国で不老長寿の薬とされた丹薬の材料としての硫化水銀。
やさしい日本語の意味
とても あかい いろの なまえ。ぬりものや えのぐに つかう あか。
中国語(簡体字)の意味
朱砂(辰砂,硫化汞矿物) / 朱红色(朱色、丹红)
中国語(繁体字)の意味
硃砂;紅色礦物或顏料 / 朱紅色;鮮紅色
韓国語の意味
주사 / 주홍색 / 붉은 안료
ベトナム語の意味
chu sa / màu đỏ son
タガログ語の意味
sinabar; mineral na pulang sulfido ng asoge / bermilyon; matingkad na pulang kulay
このボタンはなに?

This gem is made of cinnabar.

中国語(簡体字)の翻訳

这颗宝石是用丹朱制成的。

中国語(繁体字)の翻訳

這顆寶石是由丹朱製成的。

韓国語訳

이 보석은 단주로 만들어져 있습니다.

ベトナム語訳

Viên đá quý này được làm từ son đỏ.

タガログ語訳

Ang hiyas na ito ay gawa sa cinnabar.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

元旦

ひらがな
がんたん
名詞
日本語の意味
一年の最初の日である1月1日、またはその日の朝。特に日本では、正月の行事や新年のあいさつを行う日を指す。
やさしい日本語の意味
がんたん は いちがつ ついたち の あさ を さす ことば。にほんでは そのひ じたいを いう こともある。
中国語(簡体字)の意味
新年的第一天 / 新年第一天的早晨 / 公历一月一日
中国語(繁体字)の意味
公曆新年的第一天(1月1日) / 新年第一天的早晨
韓国語の意味
정초의 첫아침 / 새해 첫날
ベトナム語の意味
Buổi sáng ngày đầu năm / Ngày đầu tiên của năm / Ngày Tết Dương lịch
タガログ語の意味
umaga ng unang araw ng taon / unang araw ng taon / Araw ng Bagong Taon
このボタンはなに?

I go to the first shrine visit of the New Year with my family on New Year's morning.

中国語(簡体字)の翻訳

元旦我会和家人一起去新年参拜。

中国語(繁体字)の翻訳

元旦會和家人一起去初詣。

韓国語訳

새해 첫날에는 가족과 함께 첫 참배를 하러 갑니다.

ベトナム語訳

Vào ngày đầu năm, tôi cùng gia đình đi lễ chùa/đền.

タガログ語訳

Sa unang araw ng taon, pumupunta kami kasama ang pamilya sa unang pagdalaw sa dambana.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

嘆息

ひらがな
たんそくする
漢字
嘆息する
動詞
日本語の意味
深いため息をつくこと。また、そのようなため息。 / 感心・感動・失望・落胆などの気持ちを、ため息として表すこと。
やさしい日本語の意味
かなしいときやがっかりしたときにふかくためいきをつく
中国語(簡体字)の意味
叹气 / 缓慢吐气以表达忧愁、失望等情绪 / 表示感慨或惋惜地叹气
中国語(繁体字)の意味
發出嘆息;嘆氣 / 因感慨、悲傷或疲憊而吐氣 / 對某事表示遺憾或惋惜地嘆氣
韓国語の意味
한숨 쉬다 / 탄식하다
ベトナム語の意味
thở dài / than thở / thở than
タガログ語の意味
bumuntong-hininga / maglabas ng malalim na hininga dahil sa lungkot o pagkadismaya / mapabuntong-hininga sa paghanga o dalamhati
このボタンはなに?

He sighed deeply.

中国語(簡体字)の翻訳

他深深地叹了口气。

中国語(繁体字)の翻訳

他深深嘆了口氣。

韓国語訳

그는 깊게 한숨을 내쉬었다.

ベトナム語訳

Anh ấy thở dài sâu.

タガログ語訳

Napabuntong-hininga siya nang malalim.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

旦夕

ひらがな
たんせき
名詞
日本語の意味
ある事態がごく近い将来に起こりそうなこと。切迫しているさま。 / (「旦夕に」の形で)すぐにもその状態になりそうなさま。差し迫っているさま。
やさしい日本語の意味
あさとゆうがたのこと。また、もうすぐおこりそうなこと
中国語(簡体字)の意味
早晚(会发生) / 迫在眉睫 / 在即(即将到来)
中国語(繁体字)の意味
迫在眉睫 / 即將發生 / 遲早
韓国語の意味
아침저녁 / 임박함 / 머지않아 일어남
ベトナム語の意味
sớm muộn / sắp xảy ra / cận kề
タガログ語の意味
di maglalaon / nalalapit / nakaambang mangyari
このボタンはなに?

His success is a matter of sooner or later.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成功只是时间问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他的成功只是早晚的事。

韓国語訳

그의 성공은 시간 문제다.

ベトナム語訳

Thành công của anh ấy chỉ là vấn đề thời gian.

タガログ語訳

Ang kanyang tagumpay ay usapin ng sandali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

短音

ひらがな
たんおん
名詞
日本語の意味
比較的短い長さまたは時間の音 / 音声学で、長音に対して短く発音される母音(短母音)のこと
やさしい日本語の意味
あいうえおのおとがみじかいもの。こえをすこしのじかんだけだすおと。
中国語(簡体字)の意味
短元音 / 时长较短的元音
中国語(繁体字)の意味
元音發音時長較短的音 / 短母音(短元音)
韓国語の意味
짧은 모음 / 단모음
ベトナム語の意味
nguyên âm ngắn / âm ngắn (trong ngữ âm học)
タガログ語の意味
maikling patinig / maikling bigkas ng patinig
このボタンはなに?

The 'a' in Japanese is a short vowel.

中国語(簡体字)の翻訳

日语中的「あ」是短音。

中国語(繁体字)の翻訳

日語的「『あ』」是短音。

韓国語訳

일본어의 '아'는 단음입니다.

ベトナム語訳

Chữ "あ" trong tiếng Nhật là âm ngắn.

タガログ語訳

Ang 'a' sa wikang Hapon ay maikling tunog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★