検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(たん)剣

Google翻訳 / DeepL翻訳

きょくたん

漢字

極端

名詞

極端: the extreme; the edge, the boundary

日本語の意味

物事の程度が、普通の範囲から大きく外れていること。非常にかたよっていること。 / 両極端に分かれた物事の一方。はなはだしいありさま。

やさしい日本語の意味

ほかとくらべて、とてもはげしいようすや、まんなかから大きくはなれたようす

中国語（簡体字）の意味

极端（程度或情况） / 极点；尽头 / 边缘；界限

中国語（繁体字）の意味

極端；極端狀態 / 邊緣；界限

韓国語の意味

극단; 매우 치우친 정도 / 양극 중 한쪽 끝, 경계

ベトナム語の意味

cực điểm; mức cùng cực / giới hạn tận cùng; ranh giới cuối / sự cực đoan

タガログ語の意味

kasukdulan / pinaka-dulo / hangganan

このボタンはなに？

彼の意見はいつもきょくたんで、中立的な立場を取ることはほとんどありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His opinions are always extreme, and he rarely takes a neutral stance.

中国語（簡体字）の翻訳

他的观点总是极端，几乎不会采取中立立场。

中国語（繁体字）の翻訳

他的意見總是很極端，幾乎不會採取中立立場。

韓国語訳

그의 의견은 항상 극단적이라 중립적인 입장을 취하는 경우는 거의 없습니다.

ベトナム語訳

Ý kiến của anh ấy luôn cực đoan, hầu như không bao giờ giữ lập trường trung lập.

タガログ語訳

Palaging matindi ang kanyang mga opinyon, at bihira siyang tumayo sa isang neutral na posisyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyokutan

（ romanization ）

詳細

せきたん

漢字

石炭

名詞

石炭: coal

日本語の意味

燃料として用いられる化石燃料の一種。主に炭素からなり、地中から採掘される黒色または褐色の岩石状物質。 / 石炭資源や石炭産業を指すこともある。 / 比喩的に、エネルギー源や原動力となるものを指す場合がある。

やさしい日本語の意味

むかしのしょくぶつなどがじめんのしたでかわってできたもえるいし

中国語（簡体字）の意味

煤炭 / 煤

中国語（繁体字）の意味

煤炭 / 煤 / 用作燃料的黑色碳質礦物

韓国語の意味

석탄 / 고체 화석 연료 / 식물 유래 탄화 물질로 된 연료

ベトナム語の意味

than đá / nhiên liệu hóa thạch rắn / chất đốt dùng trong công nghiệp và phát điện

タガログ語の意味

uling-bato / karbón / batong sinusunog para sa init o kuryente

このボタンはなに？

せきたんは化石燃料の一種です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Coal is a type of fossil fuel.

中国語（簡体字）の翻訳

煤炭是一种化石燃料。

中国語（繁体字）の翻訳

煤炭是一種化石燃料。

韓国語訳

석탄은 화석 연료의 일종입니다.

ベトナム語訳

Than đá là một loại nhiên liệu hóa thạch.

タガログ語訳

Ang karbon ay isang uri ng fossil fuel.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sekitan

（ romanization ）

詳細

たんしゃ

漢字

丹砂 / 炭車

名詞

丹砂: cinnabar / 炭車: a minecart for carrying coal

日本語の意味

意味1 / 意味2

やさしい日本語の意味

たにあるせんろのうえをはしってたんやいしをはこぶしゃりょう

中国語（簡体字）の意味

朱砂 / 运煤矿车

中国語（繁体字）の意味

硫化汞的紅色礦石 / 載運煤炭的礦車

韓国語の意味

진사(황화수은 광물) / 석탄 운반차

ベトナム語の意味

chu sa / xe goòng chở than

タガログ語の意味

pulang mineral (sulfido ng merkuryo) / karitong minahan para sa pagdadala ng uling

このボタンはなに？

この美術館ににはは、、たんしゃをを使った古代のの絵画がが展示さされています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This museum exhibits ancient paintings made with cinnabar.

中国語（簡体字）の翻訳

这座美术馆里展出了使用「たんしゃ」的古代绘画。

中国語（繁体字）の翻訳

在這座美術館中展示著使用「たんしゃ」的古代繪畫。

韓国語訳

이 미술관에는 숯을 사용한 고대 그림이 전시되어 있습니다.

ベトナム語訳

Ở bảo tàng này có trưng bày những bức tranh cổ được vẽ bằng than.

タガログ語訳

Sa museong ito, ipinapakita ang mga sinaunang pagpipinta na ginamitan ng たんしゃ.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tansha

（ romanization ）

詳細

たんしゃ

漢字

単車 / 単射 / 炭車

名詞

単車: a motorcycle, motorbike / 単射: an injective function / 炭車: a minecart for carrying coal

日本語の意味

単車: 小型の自動二輪車。オートバイ。 / 単射: 数学において、異なる二つの元が常に異なる像に移されるような写像の性質。 / 炭車: 炭鉱などで石炭を運搬するために用いられる台車やトロッコ。

やさしい日本語の意味

バイクやオートバイのこと。また学問で一つのものにだけ重ならずうつす考え方。

中国語（簡体字）の意味

摩托车 / 单射函数 / 运煤矿车

中国語（繁体字）の意味

機車 / 單射函數 / 運煤礦車

韓国語の意味

오토바이 / 단사 함수 / 석탄 운반 광차

ベトナム語の意味

xe máy, mô tô / ánh xạ đơn ánh / xe chở than trong mỏ

タガログ語の意味

motorsiklo / inyektibong punsiyon (sa matematika) / bagon sa minahan para sa karbon

このボタンはなに？

彼は新しいたんしゃを買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He bought a new motorcycle.

中国語（簡体字）の翻訳

他买了一辆新摩托车。

中国語（繁体字）の翻訳

他買了一輛新的機車。

韓国語訳

그는 새 오토바이를 샀습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mua một chiếc xe máy mới.

タガログ語訳

Bumili siya ng bagong motorsiklo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tansha

（ romanization ）

詳細

たんそ

漢字

嘆訴

動詞

嘆訴, 歎訴: to make a tearful appeal, to make a complaint while crying and wailing

日本語の意味

涙ながらに訴えかけること。泣きながら強く不満や苦しみを訴えること。

やさしい日本語の意味

なみだをながしながら、つらいことやふまんをつよくうったえねがうこと

中国語（簡体字）の意味

哭诉 / 哀诉 / 悲痛控诉

中国語（繁体字）の意味

哭訴 / 含淚申訴 / 哭喊著訴冤

韓国語の意味

울며 호소하다 / 통곡하며 하소연하다 / 눈물로 탄원하다

ベトナム語の意味

khẩn cầu trong nước mắt / than phiền vừa khóc vừa than / than khóc kêu oan

タガログ語の意味

magdaing nang umiiyak / magreklamo habang humahagulgol / makiusap na umiiyak

このボタンはなに？

彼は不公平な扱いに対してたんそした。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He complained about the unfair treatment.

中国語（簡体字）の翻訳

他对不公平的待遇表示不满。

中国語（繁体字）の翻訳

他對不公平的待遇感到不滿。。

韓国語訳

그는 불공평한 대우에 대해 탄식했다..

ベトナム語訳

Anh ấy đã phản đối việc bị đối xử bất công.

タガログ語訳

Nagprotesta siya laban sa hindi makatarungang pagtrato.

このボタンはなに？

詳細

関連語

たんそする

（ canonical ）

tanso suru

（ romanization ）

たんそし

（ stem ）

たんそした

（ past ）

詳細

たんそ

漢字

炭素 / 炭疽 / 単組

名詞

日本語の意味

単組 / 炭疽 / 炭素

やさしい日本語の意味

たんそはものをつくるもとになるすうそくやきかがくのそしきのひとつのなまえです

中国語（簡体字）の意味

工会基层分会（工会内最小单位） / 炭疽病 / 碳（化学元素）

中国語（繁体字）の意味

單位組合（工會最小分支） / 炭疽（疾病） / 碳（化學元素）

韓国語の意味

단위노조(노조 내 최하위 단위) / 탄저병 / 탄소

ベトナム語の意味

đơn vị công đoàn cơ sở (nhóm nhỏ nhất trong công đoàn) / bệnh than / cacbon (nguyên tố hóa học)

タガログ語の意味

pinakamaliit na yunit sa unyon sa paggawa / antraks (sakit) / karbon (elementong kemikal)

このボタンはなに？

この植物はたんそを吸収します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This plant absorbs carbon.

中国語（簡体字）の翻訳

这种植物吸收碳。

中国語（繁体字）の翻訳

這種植物會吸收碳。

韓国語訳

이 식물은 탄소를 흡수합니다.

ベトナム語訳

Cây này hấp thụ cacbon.

タガログ語訳

Ang halamang ito ay sumisipsip ng karbon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tanso

（ romanization ）

詳細

たんぺん

漢字

短編

名詞

短編: short stories

日本語の意味

短い小説・物語。特に長編に対して、比較的短い分量で完結するフィクション作品。 / 短い尺で構成された映像作品。短編映画・短編アニメーションなど。 / 連作・シリーズの中の一話として独立して楽しめる短い作品。

やさしい日本語の意味

みじかくてよみやすいものがたりやしょうせつのこと

中国語（簡体字）の意味

短篇小说 / 短篇故事 / 短篇作品

中国語（繁体字）の意味

短篇小說 / 短篇作品

韓国語の意味

단편 소설 / 짧은 분량의 문학 작품

ベトナム語の意味

truyện ngắn / tác phẩm ngắn (văn học)

タガログ語の意味

maikling kuwento / maikling katha / maikling akda

このボタンはなに？

彼はたんぺん小説を書くのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to write short stories.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢写短篇小说。

中国語（繁体字）の翻訳

他喜歡寫短篇小說。

韓国語訳

그는 단편 소설을 쓰는 것을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy thích viết truyện ngắn.

タガログ語訳

Gusto niyang magsulat ng maikling kuwento.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tanpen

（ romanization ）

詳細

たんぴん

漢字

単品

名詞

単品: individual item

日本語の意味

単独の品物。セットや複数ではなく一つ一つの商品。 / 一人前分として提供される料理やメニューの一品。 / （比喩的に）他と組み合わされていない単独の要素・事柄。

やさしい日本語の意味

ひとつだけのしなやメニューで、ほかのものとくみあわせていないもの

中国語（簡体字）の意味

单品 / 单一商品 / 单件商品

中国語（繁体字）の意味

單一商品 / 單件商品 / 單點菜品

韓国語の意味

단품 / 개별 상품 / 단일 품목

ベトナム語の意味

mặt hàng đơn lẻ / món gọi lẻ (không theo set) / sản phẩm đơn chiếc

タガログ語の意味

indibidwal na produkto / hiwalay na bagay / isang piraso

このボタンはなに？

このたんぴんは 500 円です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This individual item is 500 yen.

中国語（簡体字）の翻訳

这个单品是500日元。

中国語（繁体字）の翻訳

這個單品是500日圓。

韓国語訳

이 단품은 500엔입니다.

ベトナム語訳

Món này giá 500 yên.

タガログ語訳

Ang isang piraso nito ay 500 yen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tanpin

（ romanization ）

詳細

たんいけい

漢字

単位系

名詞

単位系: a system of measurement

日本語の意味

単位系とは、長さ・質量・時間などの物理量を表すときに用いる単位の組み合わせや体系のこと。国際単位系（SI）などが代表例。 / 測定や計量を行う際に基準として採用される一貫した単位の枠組み。

やさしい日本語の意味

長さや重さなどをはかるために，どの単位を使うか決めたきまり

中国語（簡体字）の意味

单位制 / 度量单位体系 / 计量单位系统

中国語（繁体字）の意味

單位制 / 單位系統 / 度量衡系統

韓国語の意味

측정에 사용하는 단위를 일관되게 정한 체계 / 물리량을 표현·측정하기 위한 단위의 시스템

ベトナム語の意味

hệ đơn vị / hệ thống đo lường / hệ thống đơn vị đo lường

タガログ語の意味

sistema ng yunit / sistema ng pagsukat / pamantayang sistema ng yunit

このボタンはなに？

この物理の授業では、国際的なたんいけいについて学んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this physics class, we learned about the international system of measurement.

中国語（簡体字）の翻訳

在这节物理课上，我学习了国际单位制。

中国語（繁体字）の翻訳

在這堂物理課中，我們學習了國際單位制。

韓国語訳

이 물리 수업에서는 국제 단위계에 대해 배웠다.

ベトナム語訳

Trong tiết học vật lý này, chúng tôi đã học về hệ đơn vị quốc tế.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tan'ikei

（ romanization ）

詳細

担々麺

ひらがな

たんたんめん

名詞

日本語の意味

中国四川料理を起源とする辛味のある麺料理で、ラー油や芝麻醤（ごまペースト）などを使ったたれやスープを小麦麺にかけて食べるもの。日本では汁あり・汁なしのバリエーションがあり、ひき肉や青菜をのせることが多い。

やさしい日本語の意味

からみのあるあついスープにごまだれを入れためんのりょうり

中国語（簡体字）の意味

日式担担面，以辣椒油和芝麻酱调味的面食 / 源自中国担担面的日本变体

中国語（繁体字）の意味

日式擔擔麵；以辣油與芝麻醬調味的麵食。 / 源自川菜擔擔麵的日本改良版，味辣並帶芝麻香。

韓国語の意味

고추기름과 참깨 소스로 맛을 낸 매운 일본식 국수 요리. / 중국 쓰촨의 탄탄면에서 유래한 일본식 라멘.

ベトナム語の意味

món mì Nhật với sốt dầu ớt và sốt vừng, biến thể của mì dan dan Trung Quốc / mì cay kiểu Nhật dùng dầu ớt và bơ vừng, liên hệ với mì dan dan

タガログ語の意味

uri ng ramen na may maanghang na sarsa ng langis na sili at paste ng linga / maanghang na Japanese noodle dish na hango sa Chinese dan dan noodles / noodles na may sarsa ng langis na sili at paste ng linga

このボタンはなに？

今日のランチは担々麺にしようと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm thinking of having tantan noodles for lunch today.

中国語（簡体字）の翻訳

今天的午餐我想吃担担面。

中国語（繁体字）の翻訳

今天午餐我想吃擔擔麵。

韓国語訳

오늘 점심은 탄탄면으로 하려고 합니다.

ベトナム語訳

Hôm nay tôi định ăn mì Tantan cho bữa trưa.

タガログ語訳

Balak kong kumain ng tantanmen para sa tanghalian ngayon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

担 (たん)々 (たん)麺

（ canonical ）

tantanmen

（ romanization ）

めん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する